徐彬，2008 有人說學(xué)問貴在通脫，我十二分的同意。不通脫容易鉆牛角尖，容易極端，容易分幫分派，以占了某山頭自居。比如現(xiàn)如今搞翻譯實踐和譯論的就頗成水火之勢?！皩嵺`派”認(rèn)為翻...
發(fā)簡信
IP屬地：香港
-
一個“達(dá)”字足矣——信達(dá)雅溯源
-
@小毅_27b4 我也覺得，有種無間道的感覺哦，太酷了
翻譯與擔(dān)當(dāng)
很多人對圖書翻譯存在從骨子里透出的偏見，認(rèn)為圖書翻譯投入產(chǎn)出比太低，圖書翻譯的直接價格太低，于是選擇了其他實現(xiàn)自我價值的方式。 最近一年來，我都在思考完善自己給自己設(shè)定的一個...
-
翻譯這件事本就是一個文人應(yīng)該做的事情，很多時候是一種情懷。純粹的物質(zhì)要求實際上是精神層面并未同步的結(jié)果。物質(zhì)世界只不過是精神的外化。玩得轉(zhuǎn)的人，怎么玩都會轉(zhuǎn)。
翻譯與擔(dān)當(dāng)
很多人對圖書翻譯存在從骨子里透出的偏見，認(rèn)為圖書翻譯投入產(chǎn)出比太低，圖書翻譯的直接價格太低，于是選擇了其他實現(xiàn)自我價值的方式。 最近一年來，我都在思考完善自己給自己設(shè)定的一個...
-
