原文： 18王仲祖、謝仁祖、劉真長俱至丹陽墓所省殷揚(yáng)州①,殊有確然之志②。既反,王、謝相謂曰:“淵源不起③,當(dāng)如蒼生何④?"深為憂嘆。劉日:“卿諸人真憂淵源不起邪?” 譯...
發(fā)簡信
IP屬地：寧夏
-
ID977、ID978、ID979、ID980《世說新語》人物定位分布：原文&譯文&注釋
-
ID975、ID976《世說新語》人物定位分布：原文&譯文&注釋
原文： 17戴安道年十馀歲①,在瓦官寺畫②。王長史見之，日:“此童非徒能畫③,亦終當(dāng)致名。恨吾老,不見其盛時(shí)耳④!” 譯文： 戴安道(逵)年紀(jì)十多歲時(shí),在瓦官寺畫...
-
ID972、ID973、ID974《世說新語》人物定位分布：原文&譯文&注釋
原文： 16武昌孟嘉作庾太尉州從事①,已知名。褚太傅有知人鑒②,罷豫章③,還過武昌,問庾日:“聞孟從事佳,今在此不?”庾云:“試自求之?！瘪翼聿A良久④,指嘉日:“此君小...
-
ID967、ID968、ID969、ID970、ID971《世說新語》人物定位分布：原文&譯文&注釋原文： 15王大將軍既亡①,王應(yīng)欲投世儒,世儒為江州②;王含欲投王舒,舒為荊州③。含語應(yīng)曰:“大將軍平素與江州云何④,而汝欲歸之?”應(yīng)日:“此乃所以宜往也。江州當(dāng)人強(qiáng)盛時(shí),能...
-
ID963、ID964、ID965、ID966《世說新語》人物定位分布：原文&譯文&注釋原文： 14周伯仁母①,冬至舉酒賜三子日:“吾本謂度江托足無所②,爾家有相③,爾等并羅列吾前,復(fù)何憂!”周嵩起，長跪而泣日④:“不如阿母言。伯仁為人志大而才短，名重而識...
-
ID2311《世說新語》人物定位分布：原文&譯文&注釋
原文： 35王光祿云①:“酒正使人人自遠(yuǎn)②?！?譯文： 王光祿(蘊(yùn))說:“酒恰能使人人遠(yuǎn)離自己?！?注釋： ①王光祿:指王蘊(yùn)。字叔仁,小字阿興,晉司徒王濛子。作吳興...
-
ID2309、ID2310《世說新語》人物定位分布：原文&譯文&注釋原文： 34桓宣武少家貧,戲大輸①,債主敦求甚切。思自振之方②,莫知所出。陳郡袁躭俊邁多能③，宣武欲求救于躭。躭時(shí)居艱,恐致疑⑤,試以告焉,應(yīng)聲便許,略無嫌吝⑥。遂變服...
-
ID2304、ID2305、ID2306、ID2307、ID2308《世說新語》人物定位分布：原文&譯文&注釋原文： 33王、劉共在杭南①,酣宴于桓子野家@。謝鎮(zhèn)西往尚書墓還⑧,葬后三日反哭④。諸人欲要之⑤,初遣一信⑥,猶未許，然已停車;重要,便回駕。諸人門外迎之,把臂便下⑦。...
-
ID2301、ID2302、ID2303《世說新語》人物定位分布：原文&譯文&注釋
原文： 32王長史、謝仁祖同為王公掾①,長史云:“謝掾能作異舞?！敝x便起舞,神意甚暇②。王公熟視③,謂客日:“使人思安豐④。” 譯文： 王長史(濛)和謝仁祖(尚...
-
ID2300《世說新語》人物定位分布：原文&譯文&注釋
原文： 31殷洪喬作豫章郡①，臨去,都下人因附百許函書②。既至石頭⑧，悉擲水中，因祝日④:“沉者自沉,浮者自浮,殷洪喬不能作致書郵⑤!” 譯文： 殷洪喬(羨)就...
-
ID2297、ID2298、ID2299《世說新語》人物定位分布：原文&譯文&注釋原文： 30蘇峻亂，諸庾逃散①。庾冰時(shí)為吳郡②,單身奔亡。民吏皆去,唯郡卒獨(dú)以小船載冰出錢塘口③, 覆之籧篨④。時(shí)峻賞募覓冰⑤,屬所在搜檢甚急⑥。卒舍船市渚⑦,因飲酒醉...
-
ID2312《世說新語》人物定位分布：原文&譯文&注釋
原文： 36劉尹云①:“孫承公狂士②,每至一處,賞翫累日③,或回至半路卻返④。 譯文： 劉尹(惔)說:“孫承公(統(tǒng))是個狂放之士,每到一個地方,都要觀賞游玩好多天,...
-
ID2295、ID2296《世說新語》人物定位分布：原文&譯文&注釋
原文： 29衛(wèi)君長為溫公長史①,溫公甚善之②。每率爾提酒脯就衛(wèi)③,箕踞相對彌日④。衛(wèi)往溫許亦爾⑤。 譯文： 衛(wèi)君長(永)作溫公(嶠)長史，溫公對他特別親近。經(jīng)常隨隨...
-
ID2294《世說新語》人物定位分布：原文&譯文&注釋
原文： 28周伯仁風(fēng)德雅重①,深達(dá)危亂②。過江積年，恒大飲酒③,嘗經(jīng)三日不醒④。時(shí)人謂之“三日仆射⑤”。 譯文： 周伯仁(顗)作風(fēng)品德正派厚重,深明當(dāng)時(shí)危亂的形勢...
-
ID2291、ID2292、ID2293《世說新語》人物定位分布：原文&譯文&注釋
原文： 27溫公喜慢語①,卞令禮法自居②。至庾公許③,大相剖擊④,溫發(fā)口鄙穢⑤,庾公徐日:“太真終日無鄙言?！?譯文： 溫公(嶠)喜歡不嚴(yán)肅地隨便講話,卞令(壺)...
-
ID2289、ID2290《世說新語》人物定位分布：原文&譯文&注釋
原文： 26溫太真位未高時(shí)①,屢與揚(yáng)州、淮中估客摴蒲②,與輒不競③。嘗一過大輸物④,戲屈,無因得反⑤。與庾亮善⑥，于舫中大喚亮日⑦:“卿可贖我?”庾即送直⑧,然后得還。...
-
ID2288《世說新語》人物定位分布：原文&譯文&注釋
原文： 25有人譏周仆射與親友言戲穢雜無檢節(jié)①。周日:“吾若萬里長江,何能不千里一曲②!” 譯文： 有人譏笑周仆射(顗)和親友言笑戲樂污穢不雅,有失檢點(diǎn)節(jié)制。周說:“...
-
ID2286、ID2287《世說新語》人物定位分布：原文&譯文&注釋
原文： 24鴻臚卿孔群好飲酒①,王丞相語云:“卿何為恒飲酒②?不見酒家覆瓿布③,日月糜爛④?”群日:“不爾。不見糟肉乃更堪久⑤?”群嘗書與親舊⑥:“今年田得七百斛秫米⑦...
-
ID2285《世說新語》人物定位分布：原文&譯文&注釋原文： 23祖車騎過江時(shí)①,公私儉?、?無好服玩③。王、庾諸公共就祖④,忽見裘袍重疊,珍飾盈列⑤。諸公怪問之,祖日:“昨夜復(fù)南塘一出⑥?！弊嬗跁r(shí)恒自使健兒鼓行劫鈔⑦,在事...
-
ID2283、ID2284《世說新語》人物定位分布：原文&譯文&注釋原文： 22賀司空入洛赴命①,為太孫舍人②,經(jīng)吳閶門③,在船中彈琴。張季鷹本不相識④,先在金閶亭⑤,聞弦甚清⑥，下船就賀⑦,因共語⑧,便大相知說⑨。問賀:“卿欲何之四?...