為此，中國(guó)政府從今年8月開(kāi)始在全國(guó)范圍內(nèi)開(kāi)展了為期四個(gè)月的大規(guī)模專(zhuān)項(xiàng)整治特別行動(dòng)，重點(diǎn)對(duì)農(nóng)產(chǎn)品、生產(chǎn)加工食品、流通領(lǐng)域食品、餐飲消費(fèi)、藥品、豬肉、進(jìn)出口商品和其他涉及人身健康...
發(fā)簡(jiǎn)信
IP屬地：廣東
-
P64-P69 5.30
-
P60-P64 5.28
中國(guó)擁有13億人口，既是生產(chǎn)大國(guó)，也是消費(fèi)大國(guó)。 譯文1：With a population of 1.3 billion, China is both a large pr...
-
2019政府工作報(bào)告中的“提高/提升”（轉(zhuǎn)載自微博@ThyResonantUniverse)）
1.raise 提高個(gè)人所得稅起征點(diǎn) the threshold for individual income tax was raised 將提高研發(fā)費(fèi)用加計(jì)扣除比例政策擴(kuò)大...
-
朋友 Friends（巴金著，張培基譯）
這一次的旅行使我更了解一個(gè)名詞的意義，這個(gè)名詞就是：朋友。 七八天以前我曾對(duì)一個(gè)初次見(jiàn)面的朋友說(shuō)：“在朋友們面前我只感到慚愧。你們待我太好了，我簡(jiǎn)直沒(méi)法報(bào)答你們?！边@并不是謙...
-
口譯積累 5.14
1. 茍利國(guó)家生死以，豈因禍福避趨之。 Were it to benefit my country, I would lay down my life; What then ...
-
英譯散文選精讀 節(jié)選自微博@喵大翻譯
1. 不是做什么的料 它不是做這些小玩意兒的。It's not the material for those petty common things. 仿寫(xiě)：他是個(gè)好士兵，但...