寵辱若驚,貴大患若身。
何謂寵辱若驚?寵為下,得之若驚,失之若驚,是謂寵辱若驚。
何謂貴大患若身?吾所以有大患者,為吾有身,及吾無身,吾有何患?
故貴以身為天下,若可寄天下。
愛以身為天下,若可托天下。
譯文:
寵辱若驚,貴大患若身。
什么叫寵辱若驚?得寵是下人的感受,得到時(shí)驚喜若狂,失去時(shí)驚嚇若狂,所以是寵辱若驚。
什么叫貴大患若身?我所以有大患,因?yàn)槲矣兄匾暤淖陨砝?,若我不重視自身利益,我還有什么憂患的。
所以珍貴的是為天下奉獻(xiàn)自身的人,如果是可以把天下寄托給他。深愛天下的人,如果是可以把天下托付給他。