世間之廣狹,皆由于自造
(The world is narrow in the world because of self-creation)
【原文】
歲月本長,而忙者自促;天地本寬,而卑者自隘;風(fēng)花雪月本閑,而勞攘者自冗。
(Time is long, but the busy promote; heaven and earth are wide, and the humble are idle, and the bustling are redundant.)
【大意】
歲月本來是很悠長的,可是那些奔波忙碌的人卻自己覺得時(shí)間很短促;天地本來是很遼闊的,可是那些心胸狹窄的人卻把自己局限在小圈子里;春花秋月本來是供人欣賞調(diào)劑身心的,可是那些熙熙攘攘的人卻認(rèn)為這是一種多余無益的事。
【學(xué)究】
世界只是自己的世界,每個(gè)人都有與眾不同的世界,因?yàn)槭澜缡亲约赫J(rèn)知的范疇和范圍內(nèi)的所有一切的感受圖景,與其他人并不相干。
宇宙是共有的宇宙,不會因?yàn)閭€(gè)人認(rèn)知不同而出現(xiàn)不同的宇宙,所有的世界認(rèn)知都是宇宙本體的分有,無法用自己的世界來描繪宇宙。
基于這樣的認(rèn)知,人與人如何表達(dá)彼此的認(rèn)知,就是通過對看到的東西進(jìn)行一個(gè)約定的認(rèn)知,以便彼此通過這個(gè)約定來衡量自己的認(rèn)知。這些都是宇宙的投射,而非宇宙本身,也是一種共識的解讀。
這段文字已經(jīng)清晰說明,世界本心造。