圖片發(fā)自簡書App

葛老說“一通百通”，通，一則不論你些什么，先學(xué)寫能通順的文章。對于英文寫作，不論有無文學(xué)天才，不論你要學(xué)些什么，必須先學(xué)些通順的英文。而寫出通順的英文，要先學(xué)心里要說什么，筆下才能寫出什么。

一通百通，并不是通每種文字的寫法，而是專攻一種而通達(dá)全部。

葛老說：假如你能仔細(xì)閱讀，研究模仿，不懂文法也無妨，倘若你只在文法里鉆研而沒有旁的功夫，便沒有多大益處。

在閱讀中提高，多讀。于閱讀中學(xué)習(xí)，不僅學(xué)會詞用法，更重要是“合于文法合于語境” ，語境習(xí)詞習(xí)法，從而寫作中問自己“我見過沒？”也是一種策略。

除了懂和記和多做練習(xí)以外，最好把許多基本類似的簡單句在口頭上不斷念著，念的嫻熟。但更要緊的是在寫的時候謹(jǐn)慎小心，面面俱到，寫好了再仔細(xì)研究，搜尋錯誤

懂、記憶文法，加以練習(xí)以求熟練，謹(jǐn)慎小心寫完后還要搜尋錯誤。因為懂記和會用是不一樣的事情，知道第三人稱后現(xiàn)在式動詞用第三人稱單數(shù)，可是寫作有時還會犯這種錯誤。

你必須把讀物進(jìn)行背誦，牢記許多句語就會的左右逢源，不會的左右為難

背：

背誦句子，如何選擇：與其深，不如淺。不在于句式復(fù)雜詞匯高級，背誦的主要讓自己寫作中避免先有中文在寫英文的思維方式，減少難以言狀的一種中國味，把思想英文化。

葛老說：練習(xí)寫作，絕不可從翻譯入手。

此處，自己并不是很能明白為什么。