漢字“六書”中的轉(zhuǎn)注到底是什么
漢字“六書”，是古人總結(jié)出來用于解析漢字構(gòu)形緣由六條規(guī)則。其簡要?dú)v史如下：
“六書”的這個概念始見于《周禮·地官·保氏》“保氏掌諫王惡而養(yǎng)國子以道，乃教之六藝，……五曰六書?！睎|漢鄭玄注引鄭眾說：“六書，象形、會意、轉(zhuǎn)注、處事①、假借、諧聲②也”（注：①處事，即“指事”；②諧聲，即“形聲”）。班固《漢書·藝文志》把六書之名定為象形、象事、象意、象聲、轉(zhuǎn)注、假借。許慎《說文解字?jǐn)ⅰ钒蚜鶗椋褐甘?、象形、形聲、會意、轉(zhuǎn)注、假借。
我的理解，“六書”更多是解字法，而非一般認(rèn)為的造字法。西漢劉歆《七略》：“古者八歲入小學(xué)，故周官保氏掌養(yǎng)國子，教之六書……”很明顯，“六書”在周人那里，是用來教小孩的。教小孩用的，明顯只可能是幫助解字。
關(guān)于轉(zhuǎn)注，最早的解釋出自《說文》，其說辭為：“建類一首，同意相受，‘考’、‘老’是也?！?/p>
不論其余，只“同意相受”一條，明顯就跟「轉(zhuǎn)（轉(zhuǎn)）」字的含義相沖突。
《說文》本身將「轉(zhuǎn)（轉(zhuǎn)）」訓(xùn)為「運(yùn)（運(yùn)）」。而更為誤導(dǎo)許慎的是，他認(rèn)為「轉(zhuǎn)（轉(zhuǎn)）」字是形聲字。那么「轉(zhuǎn)（轉(zhuǎn)）」的含義完全來源于「車（車）」?！杠嚕ㄜ嚕怪畼?gòu)形為車輛的側(cè)面，象形。而「車（車）」之最大的特點(diǎn)，乃是旋轉(zhuǎn)的車輪。于是，許慎對「轉(zhuǎn)（轉(zhuǎn)）」字的理解，其實(shí)傾向于“旋轉(zhuǎn)”。這就是為何“轉(zhuǎn)注”的注解有“同意相受”一條。
然而，實(shí)際上，更可能發(fā)生的情況是，「專（專）」字發(fā)生轉(zhuǎn)注，然后才另造的「轉(zhuǎn)（轉(zhuǎn)）」字：
然而，「專（專）」字不知為何被許慎理解為“六寸簿”，連鎖反應(yīng)下，「轉(zhuǎn)（轉(zhuǎn)）」字被理解為形聲也算可以理解。
「專（專）」字被誤解，大概因?yàn)闃?gòu)件「叀」所表示的紡輪工具被更方便的紡車所取代。
因此，雖然「專（專）」字某種程度帶有“旋轉(zhuǎn)”的含義，但更多是方向（或狀態(tài)等）的變化。因?yàn)榧徥羌徏啠瑢⒚蘼榈壤w維物做成紗線。
所以，“轉(zhuǎn)注”基本上不可能包含“相受”之含義。其轉(zhuǎn)字之含義，當(dāng)解為轉(zhuǎn)變。
而「注」字，從水從主。「主」字之構(gòu)形，為點(diǎn)燃的油燈，戰(zhàn)國竹簡多寫作「宔」。一燈點(diǎn)燃，全屋普照。因此，「宔」字之本義當(dāng)為主宰。
「主」字單純?nèi)紵舻臉?gòu)形，普照的含義減弱，但也能照亮一隅。但只是點(diǎn)燃的燈火，就等于不限定所在，那就去到哪里，哪里亮。因此，「主」字仍帶有主宰（一方）的含義，同時由于不限定所在，去到哪里哪里亮，于是還兼有入主的含義。
因此，「注」的本義，是慢慢充滿的意思，引申為解釋。
對文字進(jìn)行解釋，無論如何，皆源于本義。因此，“轉(zhuǎn)注”的字面含義雖為轉(zhuǎn)變解釋，但其內(nèi)核為轉(zhuǎn)變本義。
一個字的構(gòu)形含義是附著在構(gòu)形中的，不會變。但同一個構(gòu)形，可以從不同的角度去分析。
比如「莫」，其構(gòu)形含義為日在草叢中。這種構(gòu)形，本身其實(shí)可以是早上也可以是傍晚，但對比「朝」字，其左部構(gòu)件，其實(shí)也是表示日在草中（見下圖，甲骨文）。但借助月亮在早上與傍晚的出現(xiàn)頻率（金文「朝」從水，表示露水，露水只有早上出現(xiàn)，「朝」字表意更明確），我們就能確定，「莫」的最初本義（使用義、通用義）為傍晚。
大約從戰(zhàn)國開始，「莫」字開始表示否定含義，直到楷變，「莫」的最初本義“傍晚”另造「暮」字表示。至此，「莫」字的本義完成了改變。
「莫」一般被認(rèn)為是假借，但是，日在草中的構(gòu)形，本來就包含沒有太陽的含義，而對比「朝」字的話，同時還能表示沒有月亮（或沒有朝露）。因此，直接從「莫」字，就能引申出否定的含義。所以「莫」不可能是假借字。
需要特別指出的是“轉(zhuǎn)注”所改變的本義，是通用本義，使用本義。
《說文》部首中，其實(shí)就有不少的轉(zhuǎn)注字，舉例如下（前者為轉(zhuǎn)注字，后者為另造字，表示被替代的原初本義）：
八→分
止→腳
句→鉤（勾）
自→鼻
甘→含
乃→奶
乎→呼
喜→笑
豈→凱（凱）
北→背
身→腹
考→老
尸→臥
此外還有：
千→徙（遷）
巨→矩
→（更多字例陸續(xù)補(bǔ)充）
轉(zhuǎn)注一般被認(rèn)為是用字法，但實(shí)際是造字法。因?yàn)橐粋€轉(zhuǎn)注字出現(xiàn)，必然伴隨一個新字出現(xiàn)，以表示其原初本義。
也正因?yàn)檗D(zhuǎn)注造字，所以即使轉(zhuǎn)注，轉(zhuǎn)注后的含義也跟原來有相當(dāng)?shù)年P(guān)聯(lián)。若是如一般所認(rèn)為了，很多轉(zhuǎn)注字都是假借字，那么我們閱讀古文就不會像現(xiàn)在一樣順利（多數(shù)時候，借助上下文還有目前使用的文字含義，我們就大致能猜到某個字在古文中的含義），而需要借助專門的假借字字典。
