我和安悅的交情緣于我所學(xué)的專業(yè)。

差不多十年前，我大四，保研黨，有大把的空閑時間，在學(xué)院里代課。那時安悅恰好要找一個中文家教，一個學(xué)姐把她介紹給我。

安悅，本名Kim，美國人，到中國學(xué)習(xí)漢語來的。她比我大十歲，卻要叫我“趙老師”。對了，我的專業(yè)是對外漢語，專治各種漢語學(xué)不會患者。

但是安悅的漢語很棒，我起初不相信她到中國才一年。安悅狡黠的眨眨眼睛，說：“我是在中國生活了一年，不是漢語只學(xué)了一年！”從此以后，各種繞口的或者奇怪的中文表達，就成為了我生活中重要的一部分，因為我們后來竟成了室友！

那是我們認(rèn)識一年多以后，安悅的原室友——一個美國姑娘回國去了，安悅想找一個室友，問我有沒有合適的留學(xué)生可以推薦給她。我問她為什么要找留學(xué)生，中國人不行嗎？她很認(rèn)真的說，是可以的，但要看是什么樣的人。我脫口而出地說：“我這樣的人怎么樣？”安悅有點意外：“哦！真的嗎？我很喜歡你的性格，我非常歡迎你做我的室友！”她閉上眼睛，微微晃動著腦袋，把“非常歡迎”四個字咬得鏗鏘有力。

我是隨口玩笑，沒想到安悅卻當(dāng)真了。依然記得，那是初夏的一個傍晚，暑氣退去，夜風(fēng)習(xí)習(xí)，空氣里是好聞的青草氣息。安悅專門跑去學(xué)校找我，和我達成一個共識：鑒于她的“對外英語”、我的“對外漢語”專業(yè)，和我們已經(jīng)互相了解的合適性格，我們應(yīng)該成為室友，實現(xiàn)優(yōu)勢互補。

夏天快結(jié)束的時候，我?guī)е蟀“男欣畎峒遥隆凹摇痹谖鍢?，沒有電梯。安悅到樓下來接我。我不想麻煩她，她卻大手一揮：“哎呀不要客氣！我比你強壯多了，see？”只見她把雙拳在身前一握，胳膊一彎，雙臂的肌肉跟著一緊，做出一副“孔武有力”的樣子。我倆同時哈哈大笑，安悅拎著我的大行李包蹭蹭蹭的就上樓了。

安悅確實比我“強壯”，作為一名女生，她有一米八多的身高。不過，我覺得安悅比我“強壯”的不僅僅是身材，還有強大的學(xué)習(xí)能力。

以下是我們的日常：

1.Kim養(yǎng)了一只貓，名叫Lolo，Kim對它視如己出。有一次， Kim逗Lolo玩，被抓得滿手血痕。

我：不要讓貓把你的手抓破，貓身上細菌多，對你身體不好。

Kim幽怨地說：你這樣太過分了……

我有點心虛：你說我太過分了，是因為我這樣說對Lolo很mean嗎？

Kim：沒有??！你為什么這么想？

我：那你是說我的話說得嚴(yán)重了？

Kim：對，這就是我的意思！

我：哦，嚇我一跳！

Kim：我不能說你太過分了嗎？好多人都是這樣說的?。?/p>

我：（省略“過分”的用法及感情色彩解釋N多字）

2.我用螺旋藻做面膜，Kim很好奇，我給她留了一份，第二天問她使用心得。

Kim：那個東西，挺臭的！

我：不是“臭”，那叫“腥”。

Kim：對你來說那叫腥，對我來說就叫臭！

我：“腥”不好聞，但和臭還是不一樣的。

Kim：好吧，你們中國人才覺得不一樣，但我說的是英語，我可以說是臭的！

我：“臭”是英語嗎？

Kim一愣：好吧，我說的是漢語。那smelly不是臭的意思嗎？就是smelly！

我：smelly是難聞的，臭是smelly的一種……（省略臭和smelly的詞義范圍辨析）

Kim：哦，我知道了！謝謝你給我的教訓(xùn)！

我：不是“教訓(xùn)”，是“解釋”。

Kim：為什么？

我：（省略教訓(xùn)教育講解講授解釋教授等等的辨析）

3. 有一次我和Kim一起在外面吃午飯，點了大盤雞，遲遲做不好。Kim說：“我們真著急，他們?nèi)フ译u了嗎？”我逗她，假裝一臉震驚：“你漢語水平真是了得，都會玩兒文字游戲了！”

?隔日，去一個我們共同的留學(xué)生朋友家做客，想夸他considerate，大腦短路直接說了個considerable……適逢該君的外形確實比較“大”，回家的路上，Kim神秘兮兮的說：“你英語水平也很了得，都會用英語玩兒文字游戲了！”我正疑惑，Kim大笑說：“considerable size，see? You are right！”

……

我絲毫沒有覺得和一個比我大十歲的美國女生做室友有任何障礙，直到圣誕節(jié)前夕，我和Kim一起布置圣誕樹的時候，她對我說：“你知道嗎？當(dāng)時，我想和你做室友的時候，別的朋友們都很擔(dān)心，他們從來都沒有過中國室友，他們擔(dān)心文化差異，可能我們住在一起會有矛盾。可是，我很喜歡你做我的室友！我特別感謝上帝，感謝他給我這么好的禮物！”

我回想之前相處的點滴，才發(fā)現(xiàn)在很多我不曾留意的生活細節(jié)里，都藏著Kim的細心和寬容。兩個文化背景差異那么大的人，怎么可能沒有一點生活上的不同頻？我是神經(jīng)大條沒有察覺，而Kim是深有覺知卻不露聲色，幫我們安穩(wěn)的度過了磨合期。

我們有次徹夜長談。

Kim說：我很感恩我現(xiàn)在的生活。

我不失時機地接嘴：“是因為你有一個這么好的室友？”

Kim很認(rèn)真的說：“不是，在我沒有這么好的室友的時候我已經(jīng)很滿足?！?/p>

我：……。

Kim：“不是，我的意思是說，我以前已經(jīng)很滿足，但是我室友更好呀。漢語有一個成語說，本來已經(jīng)很好了，后來又有一件什么事情就更好了，是四個字的。。?！?/p>

我：“錦上添花？”

Kim：“對，就是！你就是我錦上添的花！”

其實，Kim才是上帝賜給我的禮物，她才是我錦上添的花。與Kim的相處，為我打開了認(rèn)識另一個世界的大門，是她帶著我第一次吃到印度菜，她教會我西餐的多種家常做法，她帶我去參加化妝晚會，她陪我去看計劃之外的電影，她和我一起去北方的沙漠旅行，她幫我準(zhǔn)備好換季的拖鞋、只因為怕我形象邋遢找不著對象，她甚至把她最好的異性朋友——一個長得又帥性格又好的青年才?。ㄖ袊耍┙榻B給我，希望我們“終成眷屬”她才放心……我們做了兩年的室友，她是最沒有私心的閨蜜，從始至終都像個姐姐一樣照顧著我。

可惜，我最后和別人終成眷屬了。那是我和Kim同時畢業(yè)之后的第三年，我已回到故鄉(xiāng)，Kim不遠萬里來參加我的婚禮。她精心準(zhǔn)備了發(fā)言詞，還請人幫她反復(fù)斟酌修改，在婚禮上把我夸得像朵花一樣，我哭得稀里嘩啦。

Kim還沒有結(jié)婚，她是虔誠的基督徒，除非找到真正的靈魂伴侶，否則她更喜歡單身生活。單身的Kim在我婚后主動擔(dān)當(dāng)了家庭指導(dǎo)師的角色，極具先見之明的送了我好多處理家庭關(guān)系的書，可是依然難免做我傾聽者，隔著電波聽我訴說生活的喜怒哀樂。后來我有了孩子，Kim比我還激動，隔三差五寄來衣服、玩具和零食，還不忘給孩子的娘親也準(zhǔn)備一份。

我一直說要找機會去看她，但是自從婚后，家里一直離不開我，至今沒能成行。剛剛過去的兩年，Kim和我都經(jīng)歷了巨大的人生變故——我剛從愛人故去的打擊中恢復(fù)知覺，Kim從一場嚴(yán)重的疾病中死里逃生。不約而同的是，我們都沒有在泥潭里呆的太久，很快開始為人生尋找新的價值和定位。

我才恍惚明白，我和Kim的鏈接，雖然跨越年齡和遙遠的空間，但是依然能夠花開不敗、歷久彌堅，大約是因為，在我們的深層性格里，小的方面我們千差萬別，大的方面卻殊途同歸。

海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。

可我還是希望有機會能盡快去看看她。那時我們會做什么呢？可能會有一個大大的緊緊的擁抱；可能會有幾天幾夜說不完的促膝長談；也可能什么都不做，只是泡一杯清茶，坐在午后暖暖的草地上，聽鳥鳴聽風(fēng)起，看孩子們嬉戲玩耍，看天邊瑰麗的晚霞……