?首先聲明我已經(jīng)是工作三年外貿(mào)老鳥(niǎo)了。但是當(dāng)年也是英專(zhuān)畢業(yè)，專(zhuān)四專(zhuān)八良好。

不論是畢業(yè)前還是工作后都碰到過(guò)不少人問(wèn)我，英語(yǔ)到底要怎么學(xué)習(xí)，我以自己學(xué)習(xí)英語(yǔ)的經(jīng)驗(yàn)為例提供一點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)。希望能給大家，主要是農(nóng)村學(xué)生一點(diǎn)啟發(fā)（雖然現(xiàn)在城鄉(xiāng)差別縮小了，但是農(nóng)村教育相對(duì)落后這是肯定的，我自己剛好是從小學(xué)到高中都在農(nóng)村讀的農(nóng)村學(xué)生）。

首先是聽(tīng)力。有些同學(xué)從初中甚至小學(xué)學(xué)英語(yǔ)學(xué)到大學(xué)，碰到老外還是什么都聽(tīng)不懂，聽(tīng)力考試依然得分低，想想確實(shí)比較尷尬。

我當(dāng)年上高中的時(shí)候，買(mǎi)不起復(fù)讀機(jī)，更不用說(shuō)手機(jī)mp4之類(lèi)的了，但是還好我臉皮厚，天天跑到老師那里用電腦翻來(lái)覆去地聽(tīng)課文，一篇課文被我聽(tīng)了十幾二十遍才才罷休，所以我一直以來(lái)在同班同學(xué)里面聽(tīng)力都算好的，考試聽(tīng)力基本都是滿(mǎn)分。上大學(xué)后有了mp4，也經(jīng)常聽(tīng)學(xué)校的聽(tīng)力教材，還經(jīng)常找bbc的聽(tīng)力材料泛聽(tīng)，所以聽(tīng)力竟然在一眾大學(xué)同學(xué)中也算出色。

總結(jié)起來(lái)，當(dāng)你水平一般的時(shí)候，請(qǐng)精聽(tīng)，材料聽(tīng)教材就行。而水平到了一定地步，就可以精聽(tīng)泛聽(tīng)結(jié)合，精聽(tīng)材料最好以教材為主，科學(xué)性系統(tǒng)性都比較強(qiáng)。泛聽(tīng)材料可以是bbc或者VOA或者cnn。總之找普適性強(qiáng)的。

然后是說(shuō)英語(yǔ)。大學(xué)前農(nóng)村學(xué)生還是啞巴英語(yǔ)比較多。我用過(guò)網(wǎng)易口語(yǔ)大師，英語(yǔ)流利說(shuō)兩個(gè)練口語(yǔ)的app。個(gè)人認(rèn)為口語(yǔ)大師適合口語(yǔ)比較差的，英語(yǔ)流利說(shuō)則各個(gè)階段都有，我現(xiàn)在依然每天在用。

第三是閱讀，介于大部分英語(yǔ)學(xué)習(xí)者其實(shí)閱讀都不錯(cuò)我就不獻(xiàn)丑了。

最后最難的是翻譯了。據(jù)我的經(jīng)驗(yàn)，在語(yǔ)法沒(méi)什么大問(wèn)題的條件下，翻譯是相對(duì)比較難提高的。這涉及到母語(yǔ)水平，專(zhuān)業(yè)知識(shí)。我現(xiàn)在會(huì)的也僅僅是我自己常接觸的行業(yè)。碰到其他專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域都需要查各種資料。不過(guò)依然有些小技巧。中譯英的時(shí)候大家可以注意下外國(guó)人常用的句型之類(lèi)的，然后模仿。至于專(zhuān)業(yè)詞匯就需要大家在實(shí)踐中積累了。

第一次分享我的小經(jīng)驗(yàn)，希望對(duì)大家有一點(diǎn)點(diǎn)幫助