【原文】子曰：“管仲之器小哉！”或曰：“管仲儉乎？”曰：“管氏有三歸，官事不攝，焉得儉？”“然則管仲知禮乎？”曰：“邦君樹塞門，管氏亦樹塞門；邦君為兩君之好，有反坫，管氏亦有坫。管氏而知禮，孰不知禮？”

【譯文】孔子說：“管仲的氣量狹小得很呀！”有人問：“管仲節(jié)儉嗎？”孔子說：“管仲收取大量的市租，手下的人員從不兼職，怎么能說是節(jié)儉呢？”“那么管仲懂得禮節(jié)嗎？”孔子說：“國君在門口設(shè)立一個阻隔內(nèi)外視線的照壁，管仲也設(shè)立一個照壁。國君為了自己與其他國君的友好，宴會時在堂上設(shè)置放空酒杯的反坫，管仲也設(shè)置有反坫。如果說管仲懂得禮節(jié)，誰還不懂得禮節(jié)呢？”

【鮑建竹解讀】孔子說管仲器小，正是說他奢侈而不知禮，不足以聞大道，也不足以成就大業(yè)，他僅僅輔佐齊桓公成就了霸業(yè)，而未能輔其君成就王者之業(yè)，而且霸業(yè)也在他和齊桓公身后未久即告消歇了?？鬃訉苤俚牟拍茉u價很高，他認為以管仲的才智，若能將所有精力用于輔佐桓公，或可繼周王天下亦未可知，然而他只成就了桓公的霸業(yè)。孔子對“管仲之器小哉”之嘆，也包含了不盡的惋惜，這也是孔子從另一個側(cè)面強調(diào)禮的重要。

【個人感悟】孔子真不愧是圣人，他能突破當(dāng)時的歷史時代，為我們點名了“人外有人，天外有天”的道理，即使像管仲這樣的優(yōu)秀人才，也會因為不夠努力而被社會淘汰，更何況我們這樣的凡夫俗子？我們能做的就是認清自己，不斷揚長避短，取人之長補己之短。