讀《老人與海鷗》這篇文章時(shí),我一直以為它是一篇小說(shuō)(慚愧,我對(duì)于一篇文章的細(xì)讀從來(lái)不夠,且一貫如此,教學(xué)時(shí)多憑對(duì)文章的第一印象進(jìn)行),后來(lái)發(fā)現(xiàn)編者是把它當(dāng)做記敘文(不存在記敘文這樣一種文體,但我們的語(yǔ)文教育就是這樣分類(lèi),編者認(rèn)為的該是散文)的。我納悶起來(lái),它太不真實(shí)了。
海鷗也好,甚至更聰明的猴類(lèi)也好,它們的感情世界到底可以清晰到哪一地步?關(guān)于這樣的問(wèn)題,動(dòng)物學(xué)家們有很多研究,大家可以查詢(xún)。但是,不講它們的感情世界豐富到何種程度,它們和人的情感相比,還是有著很大的差距,這該是不爭(zhēng)的事實(shí),何況是海鷗?
問(wèn)題來(lái)了,如果海鷗沒(méi)有如此豐富的情感,如此高級(jí)的智商,文章是否有偽造的嫌疑?如果有,我們又該在改不了課文編排內(nèi)容的情況下如何施教?
我不知道,這樣的奇葩現(xiàn)象在中國(guó)語(yǔ)文書(shū)中不是首例,我們幾乎麻木了——與我們所處的環(huán)境有關(guān),與我們質(zhì)疑能力的喪失有關(guān)。我只能以我的可能的做法給出我的思考:
我會(huì)讓孩子們?nèi)ベ|(zhì)疑課文的真實(shí)性,并像文章里那樣同孩子們一起去修改課文。
修改時(shí),我會(huì)讓孩子們知道:我們可以把我們的的感受投射到動(dòng)物身上,但這時(shí)我們必須誠(chéng)實(shí)的表達(dá)出這是“我覺(jué)得”、“我想”,而不是人為制造奇跡。這不會(huì)讓我們的文章遜色,更不會(huì)影響我們情感的表達(dá)。——嘩眾取寵,是我們的一大劣根啊。
之后,和倩倩進(jìn)行了更深入的討論。在她對(duì)我的不斷質(zhì)疑中,我更看清了我一貫“不求甚解”的毛病——有那么多細(xì)節(jié)沒(méi)有關(guān)注到,比如:原文的查詢(xún),在原文對(duì)照中知道了它本來(lái)是有“像”的,后來(lái)的版本中一度把“像”去掉了,告訴讀者“海鷗”真有感情,現(xiàn)在的課本中這一處已經(jīng)改了過(guò)來(lái)。
但是,問(wèn)題又來(lái)了,我為什么還會(huì)有“海鷗有感情”的誤讀?首先,單元導(dǎo)讀里有“動(dòng)物也有愛(ài)憎”的引領(lǐng);另外還有作者“我相信動(dòng)物是有感情的”這句話(huà)。
前者,編者想當(dāng)然了,我們的生物教材里還沒(méi)有這方面的肯定描述;后者,那“相信”是主觀的,和“好像”一樣,都是在表達(dá)作者的情感。
這里,其實(shí)牽涉到怎么讀文章,怎么讀文學(xué)文章的問(wèn)題,我不想展開(kāi)了,只簡(jiǎn)單說(shuō):
藝術(shù)的真實(shí),包括非虛構(gòu)類(lèi)的事件真實(shí)和情感真實(shí);虛構(gòu)類(lèi)作品的真實(shí)是事件可能性的真實(shí),情感的真實(shí)。[微笑]