未來(lái)的收益，因?yàn)橐却欢螘r(shí)間才能拿到，它的價(jià)值就被打了折扣。折扣的大小不同，導(dǎo)致有人只想要“及時(shí)行樂(lè)”，有人卻能通過(guò)“延遲滿(mǎn)足”，發(fā)展出一種能力：為了獲得長(zhǎng)遠(yuǎn)利益，抑制短期歡愉。這就是“跨期偏好”。

從今天講的“時(shí)間折扣”的極端例子就是暴飲暴食，及時(shí)行樂(lè)，這種人生態(tài)度對(duì)于社會(huì)而言也是一種不安定因素，因?yàn)樗麄儗?duì)未來(lái)沒(méi)有更多美好的預(yù)期，從這個(gè)角度看，國(guó)家強(qiáng)制人們購(gòu)買(mǎi)養(yǎng)老保險(xiǎn)，而不是自主選擇，因?yàn)椤翱缙谄谩钡奶匦允沟媒^大多數(shù)的人很難自主購(gòu)買(mǎi)養(yǎng)老保險(xiǎn)，，而延遲滿(mǎn)足是一種可貴的品質(zhì)，他背后是強(qiáng)大的自律，許多優(yōu)秀的人都具備這種品質(zhì)，他們會(huì)為了長(zhǎng)遠(yuǎn)的，目前還看不到收益的事付諸努力，就像有人在炎熱的房里揮汗如雨的備考，有人卻在空調(diào)房里睡大覺(jué)。隨著時(shí)間的推移，未來(lái)的收獲可謂天壤之別。

《肖申克的救贖》中的安迪就是具備這種跨期偏好的佼佼者，他是具備那種既有戰(zhàn)略目標(biāo)又有戰(zhàn)術(shù)執(zhí)行力，通過(guò)延遲滿(mǎn)足兌換貼現(xiàn)。