追求一致是通往平庸之路

（美國(guó)）格雷格·黑格

? ? ? ? ? ? ?陳榮生? ? ?譯

這一路走來(lái)，我從父親那里學(xué)到了很多智慧。

他是在沒(méi)有錢(qián)、沒(méi)書(shū)讀、沒(méi)有父親的環(huán)境中長(zhǎng)大的。但是，他內(nèi)心充滿了激情，而且有著與之匹配的職業(yè)道德。通過(guò)永不滿足的努力工作和對(duì)成功的渴望，父親（綽號(hào)大胖）成為了草根智者中的一位哈佛生

在我小時(shí)候，每個(gè)周六早上，大胖都會(huì)帶我去辛辛那提的帕金斯煎餅屋吃早餐。他利用我對(duì)煎餅的愛(ài)，對(duì)我講了他在建立自己的房產(chǎn)公司過(guò)程中學(xué)到的實(shí)用經(jīng)驗(yàn)。

我從父親那里學(xué)到了什么人生經(jīng)驗(yàn)?zāi)兀?/p>

我以前寫(xiě)過(guò)一些關(guān)于它們的文章，并把這些人生經(jīng)驗(yàn)稱為“大胖規(guī)則”。這些經(jīng)驗(yàn)有些是從父親那里學(xué)來(lái)的，有些是我在人生的艱難道路上學(xué)到的。

現(xiàn)在，我要分享更多的從父親那里學(xué)到的人生經(jīng)驗(yàn)。這四個(gè)經(jīng)驗(yàn)是最珍重的“大胖規(guī)則”，而最后一個(gè)，即“民意迎合者”是我最喜歡的。

簡(jiǎn)潔見(jiàn)才華

我認(rèn)識(shí)的最聰明的人給我發(fā)的電郵和短信都是最短的。沒(méi)有廢話。只說(shuō)底線。禮貌，但切題。

有些人會(huì)用不同的方式一遍又一遍地說(shuō)著同一事情，你接到過(guò)這種電話嗎？你真想大喊：“別說(shuō)了，我明白了?！钡珵榱硕Y貌你忍住不說(shuō)。在電郵、短信和交談中，千萬(wàn)不要讓別人希望你縮短篇幅和閉嘴。

大胖規(guī)則：少說(shuō)，表達(dá)更清楚一些。

擔(dān)憂控制

還記得古巴導(dǎo)彈危機(jī)嗎？那時(shí)我還只是個(gè)小學(xué)生。所有人談得都是這件事。但大胖卻從不提及，而是更加專注于構(gòu)建他的事業(yè)。

當(dāng)我問(wèn)他是否擔(dān)心戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)，大胖對(duì)我說(shuō)，因?yàn)樗麩o(wú)法控制戰(zhàn)爭(zhēng)，所以他不會(huì)擔(dān)心。他說(shuō)，競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手都在轉(zhuǎn)向其他領(lǐng)域，這時(shí)他更要加倍努力打造自己的事業(yè)。

大胖規(guī)則：不要去擔(dān)心你無(wú)法控制的事情。

目標(biāo)中的樂(lè)趣

我成功后，開(kāi)始買(mǎi)豪車(chē)、度假屋和我之前夢(mèng)想著擁有的奢侈品。有一段時(shí)間還不錯(cuò)，但令我驚訝的是，我感到煩了。

最終，我意識(shí)到，我在“去做”時(shí)比在終于“得到”時(shí)感到更快樂(lè)。我的錯(cuò)誤是，我試圖通過(guò)樂(lè)趣去找到快樂(lè)。有錢(qián)固然很好，但沒(méi)有目標(biāo)，生活就會(huì)變得膚淺。

大胖規(guī)則：樂(lè)趣是目標(biāo)蛋糕上的糖霜。

民意迎合者

大胖看不起那些民意迎合者，他們害怕說(shuō)出自己的真實(shí)想法，害怕自己不受歡迎。很顯然，他不喜歡很多政客。

父親鼓勵(lì)我要勇敢，要有勇氣去支持那些我深信但卻不是很受歡迎的公職人員。他說(shuō)，偉大的領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)改變?nèi)藗兊南敕?，重塑民意，而不是迎合民意調(diào)查。

反對(duì)別人的觀點(diǎn)使自己成為攻擊目標(biāo)，這是需要勇氣的。但大胖教會(huì)了我，有時(shí)候我們必須冒不受歡迎的風(fēng)險(xiǎn)，這樣才能獲得一種我們回首往事時(shí)可以引以為榮的受歡迎程度。

大胖規(guī)則：追求一致是通往平庸之路。

（譯自作者個(gè)人博客網(wǎng)站）