《REBORN》譯名:重生-門脅麥

配樂(lè):門脅麥 (Kadowaki Mugi)《REBORN (セリver.)》http://url.cn/5FOtkXT @QQ音樂(lè)


(這是日文歌,我把日文轉(zhuǎn)換成了中文,可以直接與調(diào)子對(duì)接唱出來(lái),詞意是差不多的,有部分的修改)


謝謝你 教會(huì)我 什么才算是生活

我不會(huì)忘記你我的承諾

你是無(wú)法代替的

我要完好的記得

你不在身邊

也會(huì)在我心田

我們一起歡笑著 沒(méi)有停

好喜歡 和你的情

我不管是在什么時(shí)間

都只想守候在你身邊

你有著不可見(jiàn)的力量

使我心神為之而蕩漾

我相信一定會(huì)有那天

我們偶然相逢于人間

這只是我們的短暫告別


你真的 已遠(yuǎn)離 沒(méi)辦法再觸碰你

但我還能感到你的存在

將我們 曾來(lái)到

這個(gè)世界的證據(jù)

演繹成一個(gè)

感情的童話劇

全劇情只有我和你 在一起

不分離 竭盡全力

我們究竟是從何而來(lái)

承載生命小船在大海

又將會(huì)行駛到哪里去

我駛向你不想再分離

但卻沒(méi)到達(dá)這是悲劇

即使情緒變得很委屈

我們的心意也永在相連

悲傷 有你不害怕

氣餒 有你不害怕

困難 有你不害怕

不幸 有你不害怕

痛苦 有你不害怕

挫折 有你不害怕

大膽地活下去啊

就像你曾經(jīng)一樣

你什么時(shí)候再醒過(guò)來(lái)

并在一個(gè)永恒的地點(diǎn)

你的靈魂也會(huì)永不滅

等著我以后和你相見(jiàn)

你我徘徊著直到碰面

不愿面對(duì)離去的瞬間

我相信一定會(huì)有那天

我們偶然相逢于人間

這只是我們的短暫告別

我心存感恩與你的相結(jié)

這只是我們的

短暫告別




2018.11.28



非原創(chuàng):翻譯并少量改編的日文歌曲,日譯中。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 早上起床,心情不錯(cuò)。自己弄完,再去叫早早,兩個(gè)人抱著膩歪了一會(huì),他說(shuō)要和我比賽穿衣服刷牙,很順利的起床上廁所刷牙。...
    芬毛毛閱讀 348評(píng)論 0 1
  • 在認(rèn)識(shí)萌姐之前我是一個(gè)不折不扣的夜貓子,大部分是因?yàn)楣ぷ鹘?jīng)常加班,還有就是生物鐘已經(jīng)定型,很難在10點(diǎn)之前入睡,我...
    早起寫作閱讀 432評(píng)論 0 0
  • 關(guān)鍵詞: 自控 使用 在《自控力》一書中,作者在開篇主要介紹了意志力的概念和由來(lái),以及自控力對(duì)我們生活所造成的影...
    埃爾默海的愛(ài)德華閱讀 182評(píng)論 1 2

友情鏈接更多精彩內(nèi)容