大暑六月中，不做什么都出汗，感覺今年比往年要熱很多。繼續(xù)學習《史記》，每天讀完一段，寫下來，然后再用鍵盤敲出來，記憶更深刻。

在《自序》中，司馬遷將每篇目錄的內容做了簡要說明，讓讀者了解每一類篇目的成因和寫作的意圖。

按照時間的順序以及事件發(fā)生的年代來展現當時的人和事，最后發(fā)表自己的觀點和評論，這種寫作方法非常值得借鑒。

今天把《十表》中的后五篇學完了?！妒怼酚浭隽藦南?、商、周到漢武帝建元年間所發(fā)生的重大事件。

原文：

維高祖元功，輔臣股肱，剖符而爵，澤流苗裔，忘其昭穆，或殺身隕國。作《高祖功臣侯者年表》第六。

注釋：

元功：大功、首功。

股肱：得力助手。

昭穆：古代宗法制度規(guī)定，宗廟和埋葬排位均有次序，始祖居中，以下父子遞為昭、穆，左為昭，右為穆，此處代指祖先，祖宗。

殞國：亡國。

譯文：

高祖時期的大功臣，成為得力助手的輔佐大臣，部分符節(jié)賜給爵位，恩澤流傳至后代子孫，由于忘記了祖宗的功德遺訓，有的招致殺身亡國之禍，寫成《高祖功臣侯者年表》第六卷。

原文：

惠景之間，維申功臣宗屬爵邑，作《惠景間侯者年表》第七。

注釋：

惠景：漢惠帝、漢景帝。

申：擴大。

譯文：

惠帝、景帝期間，提升了功臣、宗室的封爵，擴大了他們的食邑，寫成《惠景間侯者年表》第七卷。

原文：

北討強胡，南誅勁越，征伐夷蠻，武功爰列。作《建元以來侯者年表》第八。

注釋：

爰：于是，就。

譯文：

往北討伐強悍的胡人，往南討伐強勁的越人，又討伐蠻夷部落，因為軍功受封的人于是增多。寫成《建元以來侯者年表》第八卷。

原文：

諸侯既強，七國為從，子弟眾多，無爵封邑，推恩行義，其勢銷弱，德歸京師。作《王子侯者年表》第九。

注釋：

從：通“縱”。放任。

京師：朝廷。

譯文：

諸侯國過于強大，導致七國驕縱而反叛，諸侯國子弟眾多，大部分沒有爵位封邑，朝廷實行推恩令廣施仁義，使諸侯國的勢力削弱，功德歸于朝廷。寫成《王子侯者年表》第九卷。

原文：

國有賢相良將，民之師表也。維見漢興以來將相名臣年表，賢者記其治，不賢者彰其事。作《漢興以來將相名臣年表》第十。

注釋：

治：治政的業(yè)績。

彰：揭示，揭露。

譯文：

賢相良將，是民眾的表率，考察了漢興以來將相名臣年表，是賢能的就記述他們的治績，不賢能的就揭露他們的劣跡。寫成《漢興以來將相名臣年表》第十卷。