
原文:山中何所有,
? ? ? ? 嶺上多白云。
? ? ? ? 只可自怡悅,
? ? ? ? 不堪持贈君。
作者:陶弘景
陶弘景,字通明,丹陽秣陵人。博學,好養(yǎng)生,仕齊為奉朝請,掛冠隱居茅山。喜愛山水,每經澗谷,必吟詠盤桓。梁武帝既早與之游,及即位,以手敕詔之,不出。然國家每有大事,必先咨之,時謂山中宰相。年逾八十,而有壯容。
譯文:山中會有什么呢?只有在那崇山峻嶺間的裊裊白云而已。這白云只能讓我感到歡喜愉悅,卻無法贈予您。
此詩的創(chuàng)作背景網絡上有大量的文獻,看過幾篇后大概了解這首詩的作者是在當時的皇帝誠邀自己入仕后,為婉拒其美意才做此詩。白云代表了作者的價值觀,是在委婉地向皇帝表達自己的志向。因為白云只能在山間才可一觀,入仕是無法達到自己期許的,所以作者雖無入仕意但也為皇帝不能讀懂他感受到的樂趣而遺憾。
我相信每一個人都有自己要完成的使命,像作者他的使命就是感受山間的風和云,領略自然的美與善。雖世間多有不平事,但總有適合處理這些事情的人出現(xiàn),也最終會達到一種自然界允許的平衡。
我是挹洗俏月,這是今天的閱讀分享,祝您工作愉快......