上海的小學三年級英語教材有錯誤，把美國說成是America，說Canada和America 位于North America，太滑稽了!

在美國的話，把美國說成America，在口語是沒問題的。問題是，這個教材不是在美國發(fā)行，會讓很多人心生反感。嚴重的話，會讓人想起美國200多年前的宣稱“美洲是美國人的美洲的”門羅宣言，這個宣言后來被美國個別總統(tǒng)和政客又加延申擴充，成了美國公開或暗地里干涉中美洲南美洲各國的理論依據(jù)和指導方針，也為美國在世界上（如亞歐）實施長臂管轄和干涉別國事務的綱領(lǐng)性精神。

其實，美國人走出國門，一般都會說自己來自USA或US，而不說America，為的就是避免招人反感厭惡。你美國人代表了美洲，那巴西人、阿根廷人、智利人、委內(nèi)瑞拉人說自己來自哪里呢？

網(wǎng)絡上有篇文章?meaning - What does "America" mean? - English Language & Usage Stack Exchange，里面歐美人討論了把美國稱作America的使用場景和范圍，也基本上佐證了America的使用場合如上所述：

Citizens of the USA naturally refer to themselves as Americans and refer to the country as America.

When speaking to a person from Canada, he argued that it was incorrect to call the country America. Instead, I should be saying the United States (of America).

上面這頁教材中還有一個錯誤，就是：They are from different countries, such as Russia......, and so on。

實際上，用了such as，就無需用and so on 了。否則顯得重復、啰嗦。

以上錯誤我是從網(wǎng)文看到小學英語的新教材，懸著的心終于死了… (toutiao.com)中注意到的。光是一兩頁，我就發(fā)現(xiàn)這么多錯誤。其它頁我是沒有多大信息去看了，但還是要找一下這個課本，細細看看。

目前我很好奇，這種以美國為主的帶有語言問題的英語教材是怎么會出現(xiàn)在中國的土地上的，它到底經(jīng)過了什么審批流程？

語言是一國經(jīng)濟、軍事、文化等方面實力的印記和表征。美國的霸權(quán)主義為害久矣。他們的語言英語，我們要為他們設框，不能慣著他們！

###