《文人玩笑》

柳若水作

東坡兄弟迎考試，常吃簡單三白飯。

貢夫留心戲相邀，一席皛飯子瞻啖。

居士學(xué)識豈等閑？毳飯拖延貢夫晚。

才子學(xué)問互交流，文人歡聚白毛宴。

注釋：1.東坡、子曕、居士…蘇軾。

2.貢夫…劉攽。

3.三白飯…一碗白米飯，一碟白蘿卜，一小撮鹽，因為這三樣?xùn)|西都是白顏色，所以稱為三白飯。

4.皛飯…皛字拆開就是三個白字，所以也是指三白飯。

5.毳飯…毳字折開就是三個毛字，毛…冇（音近）就是沒有之意。

6.皛…音曉，毳…音翠。