15116 黃玲菲
今天安安媽給大家推薦的繪本是Rosemary Wells 的《My Very First Mother Goose》和《Here Comes Mother Goose》，Rosemary Wells 版的鵝媽媽童謠分紅黃兩本，大開頁設(shè)計(jì)，所以大多被稱為“大黃本”和“大紅本”。這套大黃本和大紅本鵝媽媽童謠，是個(gè)人最推薦的版本，也是目前非常權(quán)威的一套。
首先，這套童謠的編者是英國民俗和兒童街頭文化的權(quán)威研究專家Iona Opie(艾歐娜?奧佩）編選，也是英國童謠考證的鼻祖。Iona和丈夫Peter Opie一生致力于民間文學(xué)研究和童謠研究。他們走訪鄉(xiāng)村城市，街道，采訪上千位孩子，搜集孩子們正在使用的和那些幾乎要失傳的童謠。
其次，繪者是美國著名的圖畫書插畫家、作家Rosemary Wells(露絲瑪麗?威爾斯），Rosemary初次被邀約為鵝媽媽童謠做巨大開本時(shí)，她猶豫不定，因?yàn)樗吹降臑橥{做插畫，就是一首童謠一幅畫，押韻的方式也就是10個(gè)左右的韻腳，讀者就這么一頁一頁的翻下去，這一點(diǎn)也不好玩。但是她與編選者Iona Opie相遇了，Iona Opie帶著Rosemary進(jìn)入了鵝媽媽世界，在Iona的幫助下，Rosemary真正認(rèn)識(shí)到了鵝媽媽童謠簡(jiǎn)直就是一座取之不盡的金礦，從此徹底顛覆了她對(duì)鵝媽媽的認(rèn)知。于是，就這樣才有了我們今天大家手中的這套My Very First Mother Goose（1996）和Here Comes Mother goose。
我們家安安目前時(shí)不時(shí)會(huì)哼唱鵝媽媽的歌謠有jack and jill，baa baa black sheep，from wibbleton to wobbleton，hey diddle diddle 。。。
我的英語水平其實(shí)蠻差的（上學(xué)期間偷懶沒好好學(xué)，連四級(jí)都沒過），在沒接觸英文繪本前，我基本是很害怕英語的，不敢開口的。自從偶然間接觸到英文啟蒙繪本的學(xué)習(xí)，孩子從繪本中學(xué)習(xí)到了很多，我也跟著一起成長(zhǎng)。每次陪著安安一起看繪本，一起唱英文兒歌，陪他扭動(dòng)、拍打節(jié)奏，陪著他一起抱著大黃本，一起嘲笑里面那些搞怪的小動(dòng)物，我太享受這個(gè)過程，所以才有動(dòng)力去堅(jiān)持跟孩子一起玩，一起學(xué)。
當(dāng)我們能夠與孩子一起享受這些人類的財(cái)富時(shí)，其實(shí)就是對(duì)于那些收集整理者最大的感謝，他們收集的目的，不就是希望這些能夠流傳下去。讓我一起來做經(jīng)典繪本的傳播者吧。
