任何符號文本,在一定的文化背景下才有意義,與它相關(guān)的社會約定和文化聯(lián)系部分隱藏于文本背,解釋者在解釋過程中自然地把它們牽連出來,參與文本意義的構(gòu)成。這些文本被成為伴隨文本。
我們不僅生活在符號的包圍之中,而且被伴隨文本的洪水所淹沒,伴隨文本把文本與廣闊的文化背景聯(lián)系起來。伴隨文本有六類:
副文本:如標題、作者、摘要、附注等,是顯性的。
型文本:文本在文化屬性上的分類,如派別、題材、風格、時代等,最重要的型文本是體裁。
前文本:對此文本生成產(chǎn)生的影響的是先前的文本。
后出文本:山寨、惡搞、戲仿等,如大話西游,一個饅頭引發(fā)的血案等。
評論文本:影評、書評等。
鏈文本:解釋者主動或被動接收的文本,如時代背景、延伸文本、參考文本、對照文本、網(wǎng)絡(luò)鏈接等。
伴隨文本和文本一起構(gòu)成全文本。