
禮之用和為貴.png
原文:
有子曰:“禮之用,和為貴。先王之道,斯為美,小大由之。有所不行。知和而和,不以禮節(jié)之,亦不可行也?!?/p>
譯文:
有子說:“禮的運用,以和為貴。先王之道,其美處正在此,小大之事都由禮而行。(禮)也有行不通的時候:為了和而和,不用禮加以節(jié)制,也是行不通的?!?/p>
注:
“喜怒哀樂之未發(fā)謂之中,發(fā)而中節(jié)謂之和”,本章“和”理解為恰當、合適。
“用”此出不做“作用”解,而是理解為“運用”。前者偏于結果,后者偏于過程。
“和”為“禮”運用標準,如果“禮”的運用過程恰到好處,結果總不會“違和”;相反,如果“禮”之運用過程不能恰到好處,結果就必然導致“失禮”。
因此,如果只為了追求“禮”的結果——和,那么“禮”的運用過程勢必會“違和”,結果也就失禮了。
就像為了禮貌而太過禮貌就會讓人不舒服,非要剛剛好才能讓人舒適!
就像我身邊的一個朋友,與之相處非常舒適,同時又不會生冒犯他之心。之前總說他情商高,現在回想相處時的細節(jié),他不管是語言還是行為似乎都恰到好處,暗合“禮”之精神。
但是身邊也有人常常會說些俏皮話,本意是希望與眾人相處融洽,結果總是冷笑話。惹得大家笑也不是,不笑也不是,場面一度十分尷尬!
因此,內向嘴笨者,暗嘆自己情商不足時,不妨想想“禮之用,和為貴”,此或可作為一種解決方案!