驚!惠州竟有這么多種方言,你會哪種?史上最全的惠州方言介紹,一文帶你讀懂惠州方言。
惠州方言
惠州市具有特殊的地理區(qū)位。這里地處東江中下游,毗鄰港澳穗,靠山臨海,得天獨(dú)厚,境內(nèi)主要通行漢語方言,也有少數(shù)人講瑤語或畬語。龍門縣北部的藍(lán)田瑤族鄉(xiāng)?有講瑤語的,但已逐漸漢化;惠東和博羅有少數(shù)人講畬語?;葜菔芯用裰薪^大部分講客家話,一部分講粵語或福佬話(閩南語),還有混合型方言,全市通行普通話。

惠州市境內(nèi)通行的漢語方言主要有客家話、福佬話(閩南語)和白話(粵語)。各方言的分布大致與周邊的方言環(huán)境相一致??图以捠腔葜菔械谝淮鬂h語方言,這與市境固有的人文歷史背景和長期與其北邊的客家地區(qū)梅州、韶關(guān)、河源等地密切往來有關(guān)。東邊的汕尾市主要講閩語,故市境的東部地區(qū)有講閩語的。西邊的廣州市、東莞市主要講粵語,故西部地區(qū)有講粵語的。另外,博羅、龍門還有一部分人講“本地話”。
惠州是客、粵、閩三種語系交匯區(qū)域,但這里仍然是以講客家話的為多。惠城區(qū)有種稱之為“本地話”的方言,實(shí)質(zhì)上是受廣府話影響較大的一個(gè)客家語種。據(jù)惠州市、縣(區(qū))各種地方志書數(shù)據(jù)比對、匡算 ,惠州近300萬人口中,講客家話的約有200多萬人,講廣府話的約有40多萬人,講閩南話的約有30多萬人,講平海軍話、畬話、路溪話等獨(dú)特方言的約有6萬多人,還有來自三峽的移民、南下干部、科技精英和打工一簇等“新客家”。新老客家和諧相處,親如一家,沒有發(fā)生別的地方出現(xiàn)的排外現(xiàn)象。
客家語
客家話是惠州市境的第一大漢語方言,分布在惠州市下轄各縣(市、區(qū))的大部分地區(qū),包括惠城區(qū)和惠陽區(qū)的所有鄉(xiāng)、鎮(zhèn),龍門縣和惠東縣的大部分鄉(xiāng)、鎮(zhèn)、場以及博羅縣的大部分鄉(xiāng)、鎮(zhèn)。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),惠州的客家人約200多萬人,約占總?cè)丝诘?0%。從人文歷史背景來看,客家的祖先是黃河流域的漢人,東晉末為躲避戰(zhàn)亂開始南遷到贛水中部地區(qū),唐末至北宋已蔓延至廣南東路的韶、梅、循、惠諸州,南宋以后更大規(guī)模地向東南部遷移。這部分移民長期保留著強(qiáng)烈的宗族觀念和固有的文化習(xí)俗,語言上逐漸形成了一種以梅州音為基準(zhǔn),分布于粵東、粵北的客家方言?;葜菔芯晨图以捑褪窃谶@樣長期的歷史過程中演變而成的。

惠州客家話的語言學(xué)系譜為漢藏語系--漢語族--客家語--粵臺片--梅惠小片,其語音總體上非常接近梅州音,惠州客家話亦有自己的特點(diǎn),并且其內(nèi)部并不是很一致??偟恼f來,惠陽、惠東客家話因使用人口多、分布面積廣等原因而較能代表惠州客家話的面貌,龍門的客家話因?yàn)槭褂迷摲窖缘娜藗兺瑫r(shí)還使用龍門話 (粵語)而帶上一些別的特征,博羅的客家話亦有自己的特點(diǎn),惠城區(qū)的客家話僅聲調(diào)一項(xiàng)就與各地不太一致。此外,各縣(市)的客家話內(nèi)部又可以分出次方言?;莩菂^(qū)的惠州話,博羅縣的博羅城話,惠東縣的平婆話都被認(rèn)為是客家方言的一個(gè)特殊土語群,這些次方言也屬于惠州客家話的一部分。惠州城區(qū)自宋代至今都是粵中南部地區(qū)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化中心,長期與東西部地區(qū)頻繁交流,使惠州城區(qū)的客家話融入粵語和潮汕話的一些語音特征,故不能作為惠州市客家話的代表。而惠陽區(qū)使用客家話的人口較多,受其它方言影響較少,淡水鎮(zhèn)全都講客家話。因此,選取淡水鎮(zhèn)塘邊村的客家方言作為惠州客家話的代表。淡水客家話聲母有16個(gè),韻母50個(gè),聲調(diào)6個(gè)。
惠州以客家方言為主的鄉(xiāng)鎮(zhèn)辦事處有:淡水、澳頭、霞涌、沙田、秋長、新圩、鎮(zhèn)隆、陳江、潼湖、永湖、良井、平潭、馬安、水口、橫瀝、矮陂、大嵐、盧州、盧嵐、白花、平山、梁化、鐵涌、稔山、巽寮、吉隆、增光、多祝、新庵、安墩、松坑、石塘、高潭、馬山、寶口、白盆珠、羅陽、石壩、麻陂、公莊、藍(lán)田、柏塘、平安、響水、湖鎮(zhèn)、長寧、橫河、義和、福田、平陵、龍江、南昆山、麻陂、汝湖、三棟、小金口、惠環(huán)、河南岸、江北、下角、龍豐、橋東、橋西、觀音閣、楊村、泰美、龍溪、龍華、仍圖等共68個(gè)。尚有天堂山、永漢、沙逕、左潭、地派等6個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)摻有部分操客家方言的居民。一共累計(jì)約200多萬人,約占全市總?cè)丝诘?6%。
客家話是惠州市流通地域最廣、使用人口最多的通用語。約占全市人口86% 。在惠州的七八種方言土語中,客家話是最有地位和最具影響力的強(qiáng)勢方言。其原因,一方面是因?yàn)榛葜菔兄v客家話的居民占多數(shù)(接近90%),二是長期以來客話是各級行政機(jī)關(guān)進(jìn)行交流和交際的“官方語言”或曰“工作語言”。這就使得整個(gè)惠州無論是山區(qū)還是沿江、沿海,均以客家話作為主要官方工作語言和市內(nèi)的通用交際用語。所以在惠州,非客家方言居民都會講客家話,而客家人卻不一定都會講福佬話和軍話等??图以挼倪@一優(yōu)勢地位使得它不斷地對市內(nèi)其它方言產(chǎn)生影響和滲透。語言,是人們感受惠州風(fēng)情的第一步,所以在惠州,人們會經(jīng)常說:?“ 要認(rèn)識惠州,就要從客家話開始認(rèn)識它?”。

閩南語
惠州市境講福佬話(閩語)的居民主要集中在惠東縣和惠陽區(qū),其中惠東縣約有23萬人,主要分布在沿海的黃埠、鹽洲、港口、平海及縣城平山鎮(zhèn);惠陽約有5.28萬人,主要分布在平潭、馬安、瀝林、蘆洲、橫瀝等鎮(zhèn)。這兩縣的福佬話有差異,惠東福佬話還可以分為平山腔、鹽洲腔、歐船腔3種?;蓐柛@性掃€未能加以調(diào)查。
惠州市閩南語的語言學(xué)系譜為漢藏語系--漢語族--閩語支--閩南語--泉漳片--惠博小片,以惠東縣城平山福佬話為代表?;葜菔芯车母@性捊咏诟=ū就恋拈}南話而同粵東的潮汕話反而區(qū)別較大。從音韻系統(tǒng)看,以平山閩南話為代表的惠東福佬與陸豐的福佬話較為相似,聲母有18個(gè),韻母57個(gè),聲調(diào)7個(gè)。
惠州以閩南方言為主的鄉(xiāng)鎮(zhèn):港口、鹽州、黃埠、仍圖等4個(gè),尚有平山、大嶺、梁化、稔山、吉隆、澳頭、馬安、增光、楊村、泰美、觀音閣、龍溪等12個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)摻有部分操福佬方言的居民,一共人口約近8萬人,約占全市總?cè)丝诘?%弱。
粵語
惠州市境講白話(粵語)的居民主要分布在龍門、博羅兩縣以及惠東、惠陽的個(gè)別村、鎮(zhèn)。具體來說,就是龍門的龍城、王坪、永漢、沙遷、龍華、麻榨、鐵崗、左潭、地派、藍(lán)田、天堂山、油田等鄉(xiāng)、鎮(zhèn)、場;博羅縣博西的石灣、九潭、園洲3個(gè)鎮(zhèn)以及福田、長寧兩個(gè)鎮(zhèn)的部分地區(qū);此外,惠東縣港口鎮(zhèn)的“艇戶村”和惠陽區(qū)瀝林鎮(zhèn)的少數(shù)居民也講白話?;葜菔邪自挼恼Z言學(xué)系譜為漢藏語系--漢語族--粵語--廣府片,以龍門縣政府所在的龍城話,亦即“龍門話”(龍門縣的代表方言)為代表。龍門話是一種同廣州話較接近的粵方言,縣話、東莞話,增城話在內(nèi)的粵語粵海系(廣府片),聲母有20個(gè),韻母50個(gè),聲調(diào)9個(gè)。
龍門縣平陵的黃沙、祖塘、晨光和龍江的隔朗、廣尾、良塘及地派、藍(lán)田、天堂山相當(dāng)一部分本地人,使用的是一種既非客家話、又與帶廣州話色彩的龍門話大異的本地話,使用人口2萬余人。這種方言的絕大多數(shù)成分和廣州話、龍門話相當(dāng)接近而有同一來源,少數(shù)成分則來自客家話或受到客家話的較大影響。又,龍門縣縣境東南的路溪鎮(zhèn),當(dāng)?shù)厝苏f的話受粵海系方言、客家話和其它語種的影響,具有較多接近于粵海系方言的成分,但基本上和平陵、龍江的本地話相近,使用人數(shù)近萬人。上述兩種話都屬粵方言東江中、上游地區(qū)的支系,可以視為惠州白話(粵語)的一部分。龍門本地話(以黃沙話為代表)聲母有20個(gè),韻母53個(gè),聲調(diào)8個(gè),而路溪話的聲母有22個(gè),韻母55個(gè),聲調(diào)6個(gè)。
惠州以廣府方言為主的鄉(xiāng)鎮(zhèn):園州、九潭、石灣、龍城鎮(zhèn)、王坪、左潭、沙逕、藍(lán)田瑤族自治鄉(xiāng)、鐵崗、永漢、天堂山、龍華(稱龍門話)等13個(gè),尚有地派、龍溪、永漢、平陵、龍江、南昆山、麻榨、福田等8個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)摻有操廣府方言的居民。共人口約30多萬人,約占全市總?cè)丝诘?0%。
混合型方言
惠州混合型方言有軍話、占米話和“本地話”(惠東)3種,前者是含有官話成分的混合型方言,后二者是粵客混合方言,占米話與“本地話”無論語音、詞匯、語法均有諸多共性,因此也有人不把它們看成兩種話,而通稱占米話。占米話可分兩大類,即客味占米和粵味占米。鐵涌占米是占米話的代表,該鎮(zhèn)的梁屋涌圍話屬粵味占米,而河潭、溪尾話屬客味占米,更接近于惠州本地話。軍話、占米話和“本地話”它們都主要分布在惠東縣。
軍話
軍話,又稱軍聲,是一種含有官話成分的混合型漢語方言。使用地域主要集中在惠東縣平海鎮(zhèn),此外,港口鎮(zhèn)的埔頂村和東海管理區(qū)也有幾百戶居民講軍話,他們都是從平海分出去的。平海講軍話的有一萬來人,有七成住在城內(nèi),城外講軍話的主要是洞上、大水坑和麥園3個(gè)老軍話點(diǎn)(始自明代),其他如葵坑、畬坑、畬背、大(小)林、佛元、大(小)灣等村莊均屬軍話點(diǎn)。平海軍話聲母有22個(gè),韻母60個(gè),聲調(diào)6個(gè)。
占米話
占米話是惠東的一種粵、客混合方言?;輺|縣講占米話的居民約有7萬人,主要分布在鐵涌、吉隆、捻山、平海4鎮(zhèn)。
本地話
“本地話”是指惠州市原住民所講的一種方言,使用人口不到一萬,也是一種粵客混合方言,從方言類型看,可以歸入客家話。主要分布在惠東縣多祝的三勝、明溪,以及大嶺的大布及蕉田。
語境態(tài)勢
客家話是惠州市境內(nèi)第一大方言,客家人是惠州人中人數(shù)最多的群體,客家文化是惠州文化中不可或缺的重要組成部分,在惠州雖然方言品種多,而且講閩南話、粵語、混合型方言的人數(shù)總和也不少,但客家話卻是惠州使用人口最多,最強(qiáng)勢的方言。直到上世紀(jì)末,客家話還是惠州市的社會共同交際語,也是黨政機(jī)關(guān)最主要的辦公語言。無論你到哪個(gè)方言區(qū)客家話都是暢通無阻的。因此客家話也就成了惠州的地域共同語。
隨著社會的前進(jìn)和新事物的不斷涌現(xiàn),惠州市境內(nèi)的漢語方言也在逐漸發(fā)生變化,主要表現(xiàn)為新詞的引進(jìn)和一些舊詞的退出。同時(shí),客家話、福佬話和白話詞語也在交流中相互吸納應(yīng)用。這樣就使得幾個(gè)方言的一般詞匯都有一定的變動。
由于普通話的推廣和較多外來人(特別是外省人)的進(jìn)入,惠州市境內(nèi)使用漢語方言和普通話的情況也在發(fā)生變化,尤其是在惠城區(qū)內(nèi),變化相當(dāng)大,在公共場合,方言的使用率已大大低于普通話的使用率。各縣城內(nèi)方言的使用率也有降低趨勢。