-1- 再深刻的記憶，也經(jīng)不起時間的流逝
去年年初的時候，我曾經(jīng)向一個資深的英語講師求教，怎么樣才能夠又快又好而且還能夠很輕松地學習英語。他說看美劇啊。然后就向我推薦了經(jīng)典的老友記。
從那時候開始，我就下定決心認真透徹地研讀老友記，以期能夠提高英語水平。
我剛開始用的方法是通篇背誦。從第一季第一集開始，我下了很大功夫把整集的臺詞都背了下來。
背了幾集之后，不得不承認這成了我英語學習的一個轉折點，以前在外國人面前從來不敢主動張口的我，開始慢慢可以和他們聊上幾句。這都歸功于每天早起晚睡背臺詞下的功夫。
但是也不得不承認這種方法的幾個很讓人頭疼的弊端，第一就是需要很強大的意志力。因為美劇看起來很輕松，但要去背誦，這個過程就會變得非?？菰?。第二就是需要大量的時間。要把每一個詞每一個句子都原封不動地背下來往往需要好幾天的時間。如果說前邊兩條都可以忍受，那么第三條的殺傷性就更大了，那就是時間久了，不管之前記得多么深刻還是會忘。
背完一集老友記，過幾個周以后，有時候明明到嘴邊的一句話卻怎么也記不起來了。這時候就會覺得特別傷心，明明是下過苦功夫資熟背過的啊。
-2- 真正的掌握，離不開有效的復習
真在地掌握英語知識，并且能夠做到可以隨時提取，我們就需要做到及時有效地復習，就像孔子說的“學而時習之”。
那么怎么樣才能做到有效地復習呢？
舉一個非常簡單的例子，像“Hello”, “How are you”, "I love you" 等這樣的詞是不是幾乎每個人都能用地滾瓜爛熟，為什么呢？
因為它們在現(xiàn)實生活中使用頻率最高。我們每天都會和很多人打招呼，每打一次招呼都要說一句“Hello”,每說一次都相當于是復習一次這個詞，所以想忘掉都難。
我們最熟悉的莫過于自己的生活。同樣的道理，如果能夠把我們想要記住的一些美劇中的表達搬到現(xiàn)實生活中，是不是就相當于每天都在復習這些知識和表達呢？
-3- 如何把劇情搬進現(xiàn)實生活
下面我以老友記第一季第九集為例，來介紹一下我是怎么把美劇劇情搬進現(xiàn)實生活的。
第九集的標題是The One Where Underdog Gets Away。劇情主要講了因為種種不同的原因六個人都不能回家過感恩節(jié)，所以決定由Monica制做感恩節(jié)大餐，但是后來又因為去看Underdog的熱氣球飛上天而忘了帶房門鑰匙，感恩節(jié)大餐又被泡湯的故事。
1. ?開篇就是Rachel試圖向她打工的咖啡店老板透支工資買機票，她是這么說的：
Rachel：Terry, I, I, I know that I haven't worked here very long, but I was wondering, do you think it would be possible if I got a $100 advance in my salary?
特里, 我, 我知道我在這里干時間并不長, 但我在想, 您是否能考慮預支給我100塊薪水.
這句話幾乎沒有生詞，記憶難度并不高，但是真正要用的時候要從記憶里準確無誤地提取出來還是有一定難度的。所以我們就需要結合現(xiàn)實生活來進行復習，也就是把劇情搬到現(xiàn)實生活中去。
如果你是一個公司職員，就可以把這句話轉化到自己的生活中去。比如你要買房子了，但是首付還差五萬元錢，于是你就可以對你的老板說：
You know the houses are very expensive in this area. So I was wondering, do you think it would be possible if I got a 50，000 yuan advance in my salary?
當然我們不會真的去和老板這樣說，但是每當你見到自己的老板的時候，就可以在心中默默回憶這句話。當有一天你真的需要開口的時候就可以流利地說出來了。
2. 在咖啡店里，Joey走進來的時候，大家發(fā)現(xiàn)他化了妝，原來是他要拍城市免費診所的宣傳海報，并且聲稱自己已經(jīng)是一個斜杠青年了：
Joey: As of today, I am officially Joey Tribbiani, actor slash model.
從今天起，我的正式身份就是喬伊.崔比安尼，演員兼模特。
在當下這個自媒體盛行的時代，斜杠青年成為了一個高頻詞匯，很多年輕人都想成為斜杠青年，那么你想成為一個什么樣的斜杠青年呢？在表達自己的時候就可以用英語說出來了，比如我就可以說：
I love writing and cooking, so I want to be a writer slash chef.
3. Chandler因為小時候在感恩節(jié)那天父母提出離婚，所以他一直有心理陰影不會參加他們的大餐，Monica為他準備了一些簡單的食物。Rachel看到了問Chandler為什么不過感恩節(jié)：
Rachel: Wait, wait,Chandler, this is what you're having for Thanksgiving dinner? What, what, what is it with you and this holiday?
等等，錢德，這是你的感恩節(jié)晚餐嗎？你和這個節(jié)到底有什么過不去的？
每當你身邊的朋友，同學和親人有和別人吵架或者鬧別扭的時候，你想要勸和的時候，就可以用這句話來開頭了：
What is it with you and your wife?
4. Joey因為拍了VD的公益廣告而被人們都誤解得了這種病，當他來到咖啡廳的時候其他幾個人都在偷笑他。于是Phoebe解釋：
Phoebe: We were just laughing. You know, how laughter can be infectious.
我們只是在笑，你知道，笑是可以被傳染的。
每當看到別人沖你微笑的時候你也會回報以微笑，你就可以在心中鼓勵自己做一個積極向上的人，可以復習這個表達：
A smile is infectious.Be a positive person and share your smile with others.
5. 最后他們的感恩節(jié)大餐雖然只吃到了吐司面包，但是錢德還是非常有儀式感地做了祝酒詞：
Chandler: I'd like to propose a toast. Little toast here, ding ding.
我來說幾句祝酒詞
所以每當我們聚餐的時候，特別是和公司領導或者家里的長輩一起，總會在開席之前先說幾句助酒詞。就可以復習這個表達：
I'd like to propose a toast.
子莯青青，外企上班，堅持英語學習，會持續(xù)分享更多更好的英語學習方法。喜歡請關注。
關于更多老友記的學習內(nèi)容可以參考我之前的分享：
和我一起看老友記學英語吧 - 從第一季第一集開始 （001）
我是如何看老友記學英語的 - 我的四步學習法分享 （006）
看老友記學英語 (007) - 如何把英語學習輕松融入到日常生活中去
看老友記學英語 （008） - 把一整集的每一句話都爛熟于心是一種什么感覺
要想變得很厲害，有些苦就注定要吃 - 看老友記學英語 （010）
記單詞也要講求方法，我的記單詞小竅門 - 看老友記學英語 （011）
學語言千萬不能做差不多先生，四六級老是不過的原因 - 看老友記學英語 （012）
學會這七種記憶法，長難單詞也可以過目不忘 - 看老友記學英語 015
五種記單詞的小絕招，讓你記了還想記 - 看老友記學英語 017
