讀高銀雜詩
頭腦風(fēng)暴時代，詩人寫了
也沒人看，或只看標(biāo)題。
那我們就放掉那些套路和
自以為得計，放掉中文版高銀。
被量化的聲音應(yīng)該會更平白，
如此感覺是腦電波底層邏輯
作怪，聊天機(jī)器人暗自作妖：
金剛經(jīng)說時間硬是就不存在。
當(dāng)個修圖師，多開二十個圖層
并不顯得更專業(yè)。高銀的小心思：
你是草來我是樹，我們一直遒變。
他寫了頓悟的瞬時性，英譯更偏向
遭遇的戲劇性。他寫了你，也寫了
不像老子或不喜歡老子，進(jìn)一步
他照見了自己。春雨下下來前，
我拿手機(jī)拍了張野海棠發(fā)上微博，
AI評論員附和一句這比家花
更有生命力。我感覺這廝
只推出了不理性時代的稻草人，
這廝，攪亂或發(fā)散深淵游魚，
而家花野花卻對此無法覺知。
2026年4月6日
注：高銀（??/高銀，Ko Un，1933年8月1日—），韓國當(dāng)代詩人。
