雍也篇

6.9 季氏使閔子騫為費(fèi)宰。閔子騫曰．“善為我辭焉。如有復(fù)我者，則吾必在汶上矣。”

【翻譯】

季氏派人通知閔子騫，讓他當(dāng)季氏采邑費(fèi)城的長(zhǎng)官。閔子騫告訴來(lái)人說(shuō)：“請(qǐng)好好地為我推辭掉吧！如果再有人為這事來(lái)找我，那我一定逃到汶水那邊去了?！?br>

【解讀】

閔子騫(qiān)，是孔子的學(xué)生，姓閔，名損，字子騫。

費(fèi)，季氏的封邑，在今山東省費(fèi)縣西北。

本章講述的是閔子騫拒絕做官的故事。

季氏家族當(dāng)時(shí)是魯國(guó)的三大家族之一，在魯國(guó)的表現(xiàn)一直不太理想，與魯國(guó)國(guó)君有一些爭(zhēng)斗或是競(jìng)爭(zhēng)。

也許閔子騫正是想到以后會(huì)有一些道義上的沖突，所以干脆放棄為季氏家族做事，以免后患。這充分反映了他寵辱不驚、明哲保身的超然態(tài)度，實(shí)在是極富智慧的處世哲學(xué)。

宋代大儒朱熹對(duì)閔子騫的這一做法深表贊賞，他說(shuō)：處亂世，遇惡人當(dāng)政，“剛則必取禍，柔則必取辱”。即是說(shuō)在亂世從政，剛直或者屈從都要受害取辱。

孔子主張“道不同不相為謀”，閔子騫就是遵從了老師的教誨，所以才這樣做。

對(duì)我們個(gè)人也有非常大的啟示：無(wú)論做事還是做官，對(duì)于與自己價(jià)值觀(guān)不同的人，與其一開(kāi)始試著茍且附和，不如從一開(kāi)始就斬釘截鐵地拒絕。

與您共勉！