1、陳梓和：（10月21日20：53）
梓和：
這次是第一個(gè)交作業(yè)的，很棒！
在翻譯的時(shí)候，要注意：“吏錄一犯夜人來”的時(shí)候，并不知道他是學(xué)者，是問了才知道的，所以這個(gè)時(shí)候不要直接翻譯為“學(xué)者”，翻譯為“小吏逮捕了一個(gè)違犯宵禁的人”就可以了?！氨迵閷幵揭粤⑼?，恐非致理之本”，“寧越”是以苦讀出名的讀書人，這里是以寧越代指眼前的這個(gè)在老師家上課，“不覺日晚”的讀書人。所以這句話的翻譯是：懲罰一個(gè)像寧越這樣愛讀書的人，恐怕不是我們治理（地方）的根本吧。所以，你說得對(duì)，雖然王安期頒布了宵禁令，但是他對(duì)不同的人有不同的治理方法。有可能他頒布禁令的目的在于減少偷盜等事件的發(fā)生，但一個(gè)讀書人是不會(huì)做這種事情的，所以他對(duì)讀書人就用了不同的處理方法。當(dāng)然了，也像你說的那樣，代表了他對(duì)讀書人的尊重，對(duì)文化的尊重，你的讀書后感寫得越來越棒了！
兔子老師2017年10月26日13:30:22
2、邢辰熙作業(yè)（10月21日21：03）
辰熙：
我不知道“三眼二板”是什么意思，去百度了也沒有查到，所以后面的文章都沒有讀明白。很抱歉哦。你可以用讓我能看懂的、簡(jiǎn)單、清晰的語言，跟原文結(jié)合，再寫一遍這個(gè)讀后感嗎？如果你愿意的話。兔子老師2017年10月26日13:34:44
3、顧浩宇作業(yè)：
親愛的浩宇：
你在解釋的時(shí)候，把姜老師要求的主語加進(jìn)去了，非常棒！說明聽講很認(rèn)真！
另外，“使”是“派遣”的意思，不是“命令”。
《呂氏春秋》中，“何為可以免此苦也？”應(yīng)翻譯為“怎樣做才能免除種田的辛苦？”而不是你翻譯的“結(jié)束”?！罢?qǐng)以十五歲” 是“請(qǐng)讓我用15年時(shí)間來讀書……”別人讓他用30年，他只要用一半的時(shí)間，所以要更刻苦，別人休息他不休息，別人睡覺他不睡覺。15年后，終有所成。兔子老師2017年10月26日13:54:31
4、王黎輝（10月21日21：51）
親愛的黎輝：
你這次好棒！第四名交作業(yè)！
字詞注釋部分都對(duì)了，翻譯句子的第二句應(yīng)該是“靠懲罰寧越（這樣的讀書人）來樹立威名” 文中的“寧越”是指代勤學(xué)讀書的人，要把這層意思翻譯出來哦。兔子老師2017年10月26日14:14:10
5、周欣：（10月21日22：01）
欣欣：
兔子老師看了兩遍，覺得你翻譯得很棒，表揚(yáng)！
有個(gè)小小的錯(cuò)誤，在翻譯的第一句話里面，應(yīng)該是“我從老師家上課回來，不知不覺天色已晚?！薄耙淹怼保銓懗伞翱梢浴钡摹耙浴绷?。其他沒有太大的問題哦。
兔子老師2017年10月26日14:28:25
6、王家悅作業(yè)：（10月22日早上10：35）
家悅：
雖然王承制定了”宵禁令“，但可能他針對(duì)的是一些夜晚出來干壞事的人，而這么一個(gè)讀書人晚上出來，是不會(huì)做什么壞事的，所以具體情況具體處理。在現(xiàn)代來講，一般法律都有明令條文，但如何處置、刑罰輕重，是可以權(quán)衡把握的，所以才有律師辯護(hù)，才有法庭評(píng)判，才有復(fù)審，等等。我們以后再慢慢接觸吧。
兔子老師2017年10月26日14:33:52
7、過家琪（10月22日18：08）
家琪：
字跡需要再工整一點(diǎn)，讀后感可以寫得再詳細(xì)一點(diǎn)，加油！你是有能力寫得更好的！
兔子老師2017年10月26日15:12:55
8、沈欣彥：（10月22日20：07）
欣彥：
寫得好棒！雖然你每一篇都寫得很短，但是可以看出來你是一個(gè)很明理的小姑娘，而且你把道理講得也很透徹，老師蠻喜歡看你寫的作文！
兔子老師2017年10月26日15:06:21
9、王潘睿作業(yè)：（10月23日20：58）
王潘睿：第一次上完課就交了作業(yè)，很棒！學(xué)習(xí)力很強(qiáng)！
照片拍得不是很清楚，我努力辨認(rèn)了一下，覺得翻譯得都挺好，挺到位的，下次可以嘗試寫一篇課文的讀后感，談?wù)勀銓?duì)所學(xué)課文的想法，也鍛煉你的寫作能力哈！期待下次的作業(yè)，盡量把照片拍得清楚點(diǎn)哦！
兔子老師2017年10月26日15:04:06
10、徐一航作業(yè)：（10月23日21:09)
一航：
你寫字的進(jìn)步最大了，老師感覺你現(xiàn)在心很靜，作業(yè)很認(rèn)真，每一個(gè)字都很工整，這樣的狀態(tài)很好，希望你保持。我覺得，只要你保持了這樣的狀態(tài)，學(xué)什么都不是問題，都會(huì)學(xué)得很好的。我真的很欣慰。
兔子老師2017年10月26日15:00:08
