贈別
許渾
眼前迎送不曾休，相續(xù)輪蹄似水流。
門外若無南北路，人間應(yīng)免別離愁。
莫怪分襟銜淚語，十年耕釣憶滄洲。
【注解】
1.?贈別：送別時以物品或詩文言詞等相贈。唐馬戴詩：“年來御溝柳，贈別雨霏?！痹?/b>顧瑛《題侄良用臨趙魏公霜浦漁舟圖》詩：“前年之官去東 浙，作贄殷勤云贈別?！?
2.?迎送：迎來送往。北齊顏之推《顏氏家訓(xùn)·風(fēng)操》：“北人迎送并至門，相見則揖，皆古之道也?！?/b>
3.?相續(xù)：相繼；前后連接?！稘h書·五行志上》：“是時，太后三弟相續(xù)秉政?！碧?/b>元稹詩之六：“櫻桃桃李相續(xù)開，間以木蘭之秀香徘徊?！彼?/b>梅堯臣詩：“泊船人不寐，月下聲相續(xù)?！?/b>
4.?輪蹄：車輪與馬蹄。代指車馬。唐韓愈詩：“緑槐十二街，渙散馳輪蹄?！鼻?/b>顧炎武詩：“世有國人供灑掃，每勤詞客駐輪蹏?！?/b>
5.?蘇秦六印：《史記》卷六十九〈蘇秦列傳〉：蘇秦喟然嘆曰：“此一人之身，富貴則親戚畏懼之，貧賤則輕易之，況眾人乎！且使我有雒陽負郭田二頃，吾豈能佩六國相印乎！”后以蘇秦游說諸侯，配六國相印回歸洛陽，比喻榮耀顯達。
6.?潘岳雙毛：《昭明文選》卷十三〈賦庚·物色·秋興賦〉：“晉十有四年，余春秋三十有二，始見二毛?！?喻指年歲磋跎。
7.分襟：猶離別，分袂。唐王勃《春夜桑泉別王少府序》：“他鄉(xiāng)握手，自傷關(guān)塞之春；異縣分襟，竟切悽愴之路?！痹?/b>薩都剌詩：“分襟在今日，握手又何年？” 明無名氏《玉環(huán)記·范張別皋》：“人生聚散如蓬轉(zhuǎn)，莫為分襟苦掛牽?！?/b>
8.?耕釣：相傳商伊尹未仕時耕于莘野，周呂尚未仕時釣于渭水，后常以“耕釣”喻隱居不仕。唐孟浩然詩：“耕釣方自逸，壺觴趣不空?！彼?/b>劉過詞：“功甚大，心常小。居廊廟，思耕釣。”?
9.?滄洲：濱水的地方。古時常用以稱隱士的居處。三國魏阮籍《為鄭沖勸晉王箋》：“然后臨滄洲而謝支伯，登箕山以揖許由 ?！蹦铣R謝朓：“既歡懷祿情，復(fù)協(xié)滄洲趣。”
?
簡譯：
眼前的迎來送往就沒有停止過，車馬像流水一樣連續(xù)不斷呀。
如果門前沒有這些通往南北的道路，人世間也就不會有分別的愁苦了吧。
（以上兩聯(lián)寫分別時的愁苦之情）
我已經(jīng)像潘岳一樣頭生白發(fā)了，卻值此秋日像蘇秦一樣身佩六國相印去赴任，何日才能歸隱呢。（此聯(lián)寫自己身在官場，無法歸隱）
不要怪我分別的時候含淚而語啊，想起以前十年的耕種垂釣生活，叫人怎能忍得住淚水?。。ù寺?lián)表達了對隱居生活的向往）
