【原文·五歌之二】
慈對(duì)善，虐對(duì)苛。縹緲對(duì)婆娑。長(zhǎng)楊對(duì)細(xì)柳，嫩蕊對(duì)寒莎。追風(fēng)馬，挽日戈。玉液對(duì)金波。紫詔銜丹鳳，黃庭換白鵝。畫(huà)閣江城梅作調(diào)，蘭舟夜渡竹為歌。門外雪飛，錯(cuò)認(rèn)空中飄柳絮；巖邊瀑響，誤疑天半落銀河。
【典故簡(jiǎn)釋】
長(zhǎng)楊對(duì)細(xì)柳：
“長(zhǎng)楊”即長(zhǎng)楊宮，漢代行宮名，因?qū)m中有長(zhǎng)楊樹(shù)而得名，為漢代宮廷意象，常與“細(xì)柳”相對(duì)。
“細(xì)柳”為漢代地名，周亞夫駐軍于此，軍紀(jì)嚴(yán)明，皇帝車馬無(wú)令不得入。后以“細(xì)柳營(yíng)”代指軍營(yíng)，并暗喻軍紀(jì)嚴(yán)整、治軍有方。王維《觀獵》：“忽過(guò)新豐市，還歸細(xì)柳營(yíng)?！?/p>
參閱《聲律啟蒙》下卷“八庚”韻“風(fēng)搓細(xì)柳亞夫營(yíng)”注。
挽日戈：
《淮南子?覽冥訓(xùn)》記載，魯陽(yáng)公激戰(zhàn)至日落，舉戈一揮，太陽(yáng)退回三舍（一舍三十里），形容勇武蓋世，力挽危局。
杜甫《傷春五首》：“豈無(wú)安邊書(shū)，諸將已承恩。惆悵孫吳事，歸來(lái)獨(dú)閉門。……魯陽(yáng)戈已遠(yuǎn)，誰(shuí)為駐頹輪？”
紫詔銜丹鳳：
漢制詔書(shū)用紫泥封緘，古以鳳凰為祥瑞，丹鳳銜詔象征朝廷降下圣旨，恩命直達(dá)。
古代文學(xué)中“鳳銜詔”為官方文書(shū)最高等級(jí)意象，體現(xiàn)皇權(quán)威嚴(yán)。
黃庭換白鵝：
《晉書(shū)?王羲之傳》記載，王羲之好鵝，曾為道士書(shū)寫(xiě)《黃庭經(jīng)》（一說(shuō)《道德經(jīng)》）換白鵝，為書(shū)法史上著名雅事。李白《送賀賓客歸越》：“山陰道士如相見(jiàn)，應(yīng)寫(xiě)黃庭換白鵝”。
參閱《聲律啟蒙》下卷“五歌”韻“將軍鵝”“放鶴對(duì)觀鵝”注。
畫(huà)閣江城梅作調(diào)：
“梅作調(diào)”指笛中名曲《梅花落》。
江城畫(huà)閣吹笛，曲調(diào)清雅，為古典詩(shī)詞常用意象。
蘭舟夜渡竹為歌：
“竹為歌”即竹枝歌/竹枝詞，劉禹錫有《竹枝詞九首》。
《竹枝詞》原為巴蜀民歌，劉禹錫將其改造為文人詩(shī)體，多寫(xiě)江邊風(fēng)情、男女情歌。
錯(cuò)認(rèn)空中飄柳絮：
《世說(shuō)新語(yǔ)?言語(yǔ)》：“謝太傅寒雪日內(nèi)集，俄而雪驟，公欣然曰：‘白雪紛紛何所似？’兄子胡兒曰：‘撒鹽空中差可擬。’兄女曰：‘未若柳絮因風(fēng)起?！笮?lè)?！?/p>
東晉謝安和侄子謝朗、侄女謝道韞賞雪，謝朗說(shuō)下雪像空中撒鹽，謝道韞說(shuō)像風(fēng)中柳絮，才思絕妙。后世以“詠絮之才”形容女子文才出眾。
《紅樓夢(mèng)》第五回金陵十二釵判詞：“可嘆停機(jī)德，堪憐詠絮才”。
誤疑天半落銀河：
李白《望廬山瀑布二首?其二》：“日照香爐生紫煙，遙望瀑布掛前川。飛流直下三千尺，疑是銀河落九天?！?/p>
以銀河傾瀉喻瀑布，雄奇壯觀，成為寫(xiě)瀑布的千古絕唱。
