「不論你信不信了，我，獨(dú)自一人，只一人，從太平洋飄蕩到北冰洋去……不，路上有風(fēng)暴、巨浪、暗礁與冰山，我也并沒有預(yù)計(jì)上足量的食物與燃料，但，我確實(shí)是到達(dá)了，那寒冷荒蕪的，歸鄉(xiāng)?！?/p>

「塞壬生活在赤道的水域，沒有美艷的相貌，其實(shí)連歌聲也是尋常不過的粗鄙，清明者是不會(huì)被吃的，被吃的人會(huì)變成再一個(gè)塞壬，仍唱粗鄙的歌?！?/p>

「我收集紅河谷的牛，你有嗎？我還想要一只母的?！?/p>

「確實(shí)不屑于鸚鵡螺，請(qǐng)不要再給我了，有酸黃瓜就很好，是茉莉花就更妙。」

「因?yàn)槲业拇瑔T都?jí)嫼ｋx去，他們可能從未出現(xiàn)過。」

「咬了鉤又離去的魚，雖不甘心但也只能看它離去，失去的不過一餌?！?/p>

「最好的死法是死在北冰洋的海里，但太冷了，我怕死在那里，想給我添衣的人尋不到我?！?/p>

「頭發(fā)上若起了薄冰，需在甲板上就將它撣掉?！?/p>

「我曾用魚叉?zhèn)艘恢痪饶缢奈业暮ｋ啵鼞嵢浑x去過，令我追悔莫及，幸而我總是知道它習(xí)慣在何處療傷的，叫它用魚叉?zhèn)貋?，我也是愿意的?！?/p>

「每一個(gè)人，每一個(gè)船上的人，」我比劃道，「都應(yīng)該赤身裸體的死在海里，回報(bào)他吃下去的那么多魚蝦，而我倒在陸地上，盡管此處非我歸處，但有棵小青菜，值得我用一整只右手報(bào)答?！?/p>

「年輕的船長(zhǎng)都有竭力渴求水手的時(shí)候，我曾年輕過，將一只獨(dú)角鯨拖上船來作一個(gè)水手，那角鯨的心是柔軟的，見我孤苦幼稚，伴我三年，終不忍脫水之痛，掙扎中扎了我的心口，投海而去……我上次瞧見它了，同族群在一起，是最美的那一個(gè)，我的心口很疼……我就是成了一頭角鯨，也是配不上它的。」

「我到海洋上來是為了遠(yuǎn)離陸地，到船上來是為了遠(yuǎn)離海洋，我不知道下一步我會(huì)前往何方?！?/p>

「不不，天上？哈哈，我不能老飛著，我跟那些聒噪的，搶魚的鳥不一樣。」

「我得死在藍(lán)鯨腹里，不能死在磷蝦口下?！?/p>

「沒什么不好承認(rèn)的，我是不會(huì)游泳，不會(huì)走路的就不能在陸地上活著了嗎？」

「我總念著那只角鯨，自它后我再?zèng)]想要過水手。我總希望它不要為角尖的那點(diǎn)血愧疚，不過一點(diǎn)血，并不需要愧疚。有幾次它回來看我，我總裝著有新水手、新船，新魚兒的樣子，我裝樣子是很厲害的，它側(cè)著臉望我的時(shí)候，我就渾身解數(shù)地裝著給它看，好讓我它趁海冰未結(jié)，早日返去。」