采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。

?采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。

采采芣苢，薄言袺之。采采芣苢，薄言襭之。

譯文

繁茂鮮艷的芣苢呀，我們趕緊來采呀。繁茂鮮艷的芣苢呀，我們趕緊采起來。 繁茂鮮艷的芣苢呀，一片一片摘下來。繁茂鮮艷的芣苢呀，一把一把捋下來。 繁茂鮮艷的芣苢呀，提起衣襟兜起來。繁茂鮮艷的芣苢呀，掖起衣襟兜回來。

今天晚上我們跟隨魏老師學(xué)習(xí)詩經(jīng)《芣苢》，魏老師說前面我們學(xué)習(xí)很多甜甜蜜蜜的愛情詩，今天移風(fēng)易俗改改風(fēng)格，學(xué)習(xí)一首輕淡風(fēng)雅的《芣苢》。什么是芣苢呢？魏老師將圖片出示在屏幕上，大家一下子群情激昂，這不就是車前草嗎？有人叫它豬耳朵，也有人叫它牛舌頭。小時(shí)候的農(nóng)村，屋前屋后，田野道旁，田頭河邊處處都有它的身影，即使夏天長時(shí)間不下雨，與其它小草相比，它的生命力還是挺旺盛的，葉子肥肥的、綠油油的，形狀就像牛舌，所以有人叫它牛舌頭。小時(shí)候聽大人說，車前草還是一味藥材，兒時(shí)不記得它的藥效，只知道可以入藥。過了農(nóng)忙時(shí)節(jié)，大人小孩都會帶著鐮刀、鋤頭去割車前草，好像要曬干后，大人才把它送到藥材鋪去吧。至今我的手指上一道疤痕的故事仍讓我記憶猶新，那是一個(gè)夏天的下午，我?guī)е牭逗突@子去坡上割車前草，順帶去地里找父親，一路走一路割，還沒走到自家田里，手就因?yàn)楦畈輹r(shí)不小心割出了一條口子，鮮血直流，好心的鄰居路過正好看見，趕緊用他的手巾幫我包扎起來，將我送回了家。看看這是不是車前草惹的禍？

為什么很多年前的人們那么喜歡芣苢呢？傳說此草“宜懷任（妊）”即可以療治不孕；又一種說法，是認(rèn)為此草可以療治麻風(fēng)一類的惡疾。這兩種說法在中醫(yī)學(xué)上都沒有根據(jù)。現(xiàn)在中醫(yī)以此草入藥，是認(rèn)為它有清熱明目和止咳的功能，草籽據(jù)說可治高血壓。但是我想這個(gè)芣苢之所以受老百姓喜愛，是因?yàn)樗匠Ｒ椎?，很多窮人以車前草為食物的。春天采了它的嫩葉，用開水燙過，煮成湯，味極鮮美。它對于窮苦人來說是天之恩惠，所以每到春天，就有成群的婦女，在那平原曠野之上，風(fēng)和日麗之中，一邊歡歡喜喜地采著它的嫩葉，一邊唱著那“采采芣苢”的歌兒。那真是令人心曠神怡情景。生活雖是艱難的事情，卻總有許多快樂在這艱難之中，這就是苦中有樂吧。

《芣苢》是一曲勞動(dòng)的歡歌，是當(dāng)時(shí)人們采芣苢時(shí)所唱的歌謠。全詩三章十二句，非常簡單，只有六個(gè)動(dòng)詞——采、有、掇、捋、袺、襭——是不斷變化的，其余全是重疊。“薄言采之、薄言掇之、薄言袺之。在六個(gè)動(dòng)詞的變化中，又表現(xiàn)了越采越多直到滿載而歸的過程。反復(fù)地表達(dá)勞動(dòng)的過程，勞動(dòng)成果由少至多也就表達(dá)出來，充滿了勞動(dòng)的歡欣，洋溢著勞動(dòng)的熱情。吟誦是也是在不斷重疊中，產(chǎn)生了簡單明快、往復(fù)回環(huán)的音樂感。在魏老師一遍一遍地領(lǐng)吟下，大家很快就學(xué)會了。

遠(yuǎn)古人們那種樸素的生活追求，他們對生活的樂觀與滿足，他們那種本真純粹的快樂，都在詩中自然而然的呈現(xiàn)無遺。古人尚且能如此豁達(dá)樂觀，生活條件與他們天差萬別的我們面對疫情，更應(yīng)該積極地面對挫折和困難。逝者離世，無法復(fù)生。生者還在，必須堅(jiān)強(qiáng)。相信我們一定能共克時(shí)艱，戰(zhàn)勝疫情。