【原文】
6.14子游為武城宰，子曰：“女得人焉爾乎？”曰：“有澹臺滅明者，行不由徑，非公事，未嘗至于偃之室也?！?/p>
【注釋】
(1)子游，本名言偃（前506年-前443年），出生于吳地，是孔門72賢弟子中唯一南方弟子。子游成年后到魯國就學(xué)于孔子，擅文學(xué)，任魯國武城宰，闡揚孔子學(xué)說，用禮樂教育士民，境內(nèi)到處有弦歌之聲，為孔子所稱贊。
(2)澹臺滅明（公元前512年-？），字子羽，魯國武城（今山東平邑縣）人，孔子的弟子?？鬃右婂Ｅ_滅明相貌丑陋不愿收其為徒，但因有礙于自己“有教無類”的主張，勉強收為弟子。澹臺滅明最終成為孔子門下七十二賢之一。他聽從孔子教誨，刻苦學(xué)習(xí)，加強修養(yǎng)，終于學(xué)有所成。他到吳地講學(xué)時，門徒達(dá)三百之眾。他成為享譽大江南北的一代名師，其才干和品德傳遍了各諸侯國。
(3)行不由徑:走路不抄小道。比喻為人正直，行動正大光明。
【翻譯】子游做了武城的長官。孔子說：“你在那里是到了人才沒有？”。子游回答說：“有一個叫澹臺滅明的人，從來不走邪路，沒有公事從不到我屋子里來?！?/p>
【感悟】
孔子在《大道之行》中說:“大道之行也，天下為公，選賢與能，講信修睦。”他的政治經(jīng)歷告訴他，發(fā)現(xiàn)人才，任用賢能，在政治生活中是非常重要的任務(wù)。當(dāng)孔子詢問子游的時候，實際上子游早就開始注意到人才了，也有自己獨到的識人標(biāo)準(zhǔn)。而且最終還讓這個行為光明正大的澹臺滅明成為了孔子的得意弟子，一箭雙雕，孔子當(dāng)然高興，非常欣賞他的政治才能。
