胡求為鬼球
——胡求被鬼當(dāng)球踢慘遭蹂躪;
內(nèi)閣學(xué)士方苞有個(gè)仆人叫胡求,年紀(jì)有三十多歲,經(jīng)常跟隨方閣學(xué)入宮值班,方閣學(xué)在武英殿修書,胡求就留宿在浴德堂中。
一天半夜三更更鼓剛敲過,正睡在床上的胡求就發(fā)現(xiàn)自己被二個(gè)人抬到了臺(tái)階之下,當(dāng)時(shí)月色亮如白晝,照見那二人都有青黑的膚色,穿著短袖袖窄襟小褂,胡求站定看清后很是惶恐,拔腿就跑。
往東跑了沒多遠(yuǎn)就見東首邊有一大神,穿紅袍戴烏紗,身長一丈多,見他過來抬起穿著靴子的腳就踢了他一腳,將他踢得一溜滾兒滾到了西首邊。
這邊也有一個(gè)大神,跟東首邊的那個(gè)形狀外貌衣裳都一樣,也抬起靴子沖他就是一腳,有將他踢得滾回東首邊兒,這兩人居然是將胡求當(dāng)作球來踢著玩兒了。
胡求疼痛難忍,一直持續(xù)到五更雞鳴,二大神才離開。胡求一下癱倒在地,等天亮一看,渾身青腫,體無完膚,躺在床上修養(yǎng)了好幾個(gè)月才好。
注:本文譯自清代袁枚的《子不語卷一》