弘丹參考的是錢穆的《論語新解》以及傅佩榮的《人能弘道-傅佩榮談?wù)撜Z》,綠窗幽夢參考的是朱熹的《四書章句集注》,由弘丹整理。
小編會每天推送一則論語,與大家一起學習《論語》。歡迎大家關(guān)注,并一起學習《論語》。大家如果對每日的論語學習有任何感悟,可以留言討論。
今天學習《論語》泰伯篇第十七則。
1、原文
子曰:“學如不及,猶恐失之。”
2、譯文
錢穆白話試譯
先生說:“求學如像來不及般,還是怕失去了。”
學問無窮,汲汲終日,猶恐不逮?;蛘f:如不及,未得欲得也??质е鹊糜挚质б?。上句屬溫故,下句屬知新。穿鑿曲說,失平易而警策之意。今不取。
傅佩榮注解
孔子說:“學習時要像趕不上什么一樣,趕上了還擔心會失去啊。”
本章是孔子的自我期許,這八個字說起來容易,做起來困難。要求自己“學如不及,猶恐失之”,表示他有這樣做的決心。我們說話時,一般有兩種情況,一是敘述事實(表示已經(jīng)存在),一是表達一種理想或是自我要求。這里,孔子并不是看到許多人都做到才說的,而是他對自己的要求。
學海無涯,必須把握時機努力學習。學了之后,還要有心得。即使現(xiàn)在做不到,也不必灰心,要繼續(xù)以這句話作為座右銘來要求自己。
3、綠窗幽夢學習心得
短短八個字,描述了一種好學的狀態(tài):學習時遇到疑難、不能貫通,這樣的瓶頸狀態(tài)也還是害怕自己會丟失掉。因為遇到瓶頸,才能說明你在通向另一個進階,如果放任不管、就會失去進入下一個階段的機會。這一則是要警示我們在學習的時候迎難而上,不能因為一時的繁難、就擱置不理,讓前面的努力全部付諸流水。最近工作崗位變動后,碰到新情況,總是有瓶頸之感。由此觀之,必須迎著瓶頸而上,嘗試、努力、突破。
4、弘丹學習心得
這一句話,看起來很簡單,但理解起來,我總覺得不大通順。而錢穆先生和傅佩榮先生對于這句話的注解又很少。
傅佩榮先生說,這八個字是孔子對自己期許和自我要求。
這句話中的“學如不及”,讓我想到:“吾生也有涯,而知也無涯。以有涯隨無涯,殆已!”人生是有限的,知識是無限的,要充分利用有限的時間來學習。
“猶恐失之”,學到了之后,還擔心會失去。學到了知識,如果不去消化,不去實踐,知識并沒有轉(zhuǎn)化成為你自己的知識。這句話,也是告訴我們,也要不斷去內(nèi)化學到的知識,將學到的知識實踐起來。
孔子是非常好學的,公冶長篇的最后一則,孔子說:“十家的小邑,其中必有像我般資質(zhì)忠信的人,但不能像我般好學呀!”
【5.27】子曰:“十室之邑,必有忠信如丘者焉,不如丘之好學也?!?/b>
【譯文】孔子說:“就是十戶人家的小地方,一定有像我這樣做事盡責又講求信用的人,只是不像我這么愛好學習而已。”
【7.2】子曰:“默而識之,學而不厭,誨人不倦,何有于我哉?”
【錢穆白話試譯】
先生說:“不多言說,只默記在心。勤學不厭,教人不倦,這三事在我有何難呀?”