31、The trees come up to my window like the yearning voice of the dumb errth.

譯文：綠樹長到了我的窗前，彷佛是無言得大地發(fā)出饑渴得聲音。

思：大地沉默不語，但萬物就是它最好得吶喊和回答。

綠意盎然

32、His own mornings are new surprises to God.

譯文：上帝對自己得清晨也是新奇無比的。

思：造物主可能也忘了自己都造了些什么！

33、Life finds its wealth by the claims of the world,and its worth by the claims of love.

譯文：世界的需求使生命富裕起來，愛情的需求使之價值連城。

思：飽暖了別光思淫欲，還是得有點精神上得追求。人的生命才會變得更有價值。

水草豐茂

34、The dry river-bed finds no thanks for its past.

譯文：干涸的河床，并不感謝它的往昔。

思：癡迷于過去的人沒有未來，幻想未來的人失了現(xiàn)在，而珍惜當下的人都將會擁有。

35、The bird wishes it were a cloud.the cloud wishes it were a bird.

譯文：鳥兒愿為一朵云，云兒愿為一只鳥。

思：那我愿為一個收藏者，把它們都收進畫里。偶爾懷念它們也不錯。

長野的天