0811.夢狼

本篇通過三則故事揭露了封建社會(huì)官虎而吏狼的黑暗司法環(huán)境，內(nèi)中最精彩的對話是當(dāng)白某的弟弟哭著勸說白某改弦更張，不要貪腐時(shí)，白某袒露了官吏貪腐的最隱秘的心理：“黜陟之權(quán)，在上臺(tái)不在百姓。上臺(tái)喜，便是好官；愛百姓，何術(shù)能令上臺(tái)喜也？”封建官僚體制決定了官員必須對授權(quán)者負(fù)責(zé)。官員不是由人民選舉產(chǎn)生而是由上司選拔，這是古今中外雖有諄諄教導(dǎo)，報(bào)應(yīng)恐嚇，嚴(yán)刑峻法，而貪腐官員仍前赴后繼，成為國家痼疾的根本原因。對此，美國前總統(tǒng)布什有一個(gè)動(dòng)人心魄的演講，他說：“人類千萬年的歷史，最為珍貴的不是令人炫目的科技，不是浩瀚的大師們的經(jīng)典杰作，不是政客們天花亂墜的演講，而是實(shí)現(xiàn)了對統(tǒng)治者的馴服，實(shí)現(xiàn)了把他們關(guān)在籠子里的夢想。因?yàn)橹挥旭Z服了他們，把他們關(guān)起來，才不會(huì)害人。我現(xiàn)在就是站在籠子里向你們講話?！睙o數(shù)實(shí)踐證明，國家若想讓官員成為公仆，讓他們對人民負(fù)責(zé)，讓他們清廉，最重要的事就是把權(quán)力關(guān)進(jìn)籠子。

對于普通老百姓來說，本本分分過日子，盡量不要與執(zhí)法機(jī)關(guān)產(chǎn)生瓜葛才是上上策。

白翁是直隸人。他的大兒子白甲，到南方去當(dāng)官，三年沒有音信。正巧有位和他家有點(diǎn)兒親戚關(guān)系的丁某來拜訪，白翁熱情地招待他。丁某向來能當(dāng)陰差。談話當(dāng)中，白翁問他一些陰曹地府的事，丁某的回答荒誕虛幻。白翁不太相信，只微微笑了笑。

分別后幾天，白翁正躺在床上，見丁某又來了，邀請他一起去游玩。白翁跟著去了，進(jìn)了一座城。過了一會(huì)兒，丁某指著一個(gè)門說：“這是您外甥的家?！碑?dāng)時(shí)白翁姐姐的兒子在山西當(dāng)縣令，他驚訝地說：“怎么會(huì)在這里？”丁某說：“如果不信，進(jìn)去便知道了。”白翁進(jìn)去，果然看到了外甥，穿著官服戴著官帽坐在堂上，執(zhí)戟打旗的儀仗排列在兩旁，沒人上去給他通報(bào)。丁某把白翁拉出來，說：“您公子的衙門離此不遠(yuǎn)，也愿去看看嗎？”白翁同意了。一會(huì)兒，來到一座府第，丁某說：“進(jìn)去吧?！蓖T里一看，有一只大狼擋在道上，白翁非常害怕，不敢進(jìn)去。丁某又說：“進(jìn)去吧?！庇诌M(jìn)了一道門，見堂上、堂下，坐著的、躺著的，都是狼。又看到臺(tái)階上白骨如山，更加恐懼。丁某用身子護(hù)著白翁向前走。這時(shí)白翁的兒子白甲正從里邊出來，看見父親和丁某很高興。坐了一會(huì)兒，喊手下人去置辦酒席。忽然一只大狼，叼了一個(gè)死人進(jìn)來。白翁嚇得站起來說：“這是要干什么？”白甲說：“用來做點(diǎn)兒菜?！卑孜碳泵χ浦埂Ｋ闹谢袒滩话?，想告辭出來，但群狼擋住了道路。正在進(jìn)退兩難的時(shí)候，忽然看見群狼嗥叫著四散奔逃，有的竄到床下，有的伏在桌下。白翁十分驚愕，不知什么緣故，一會(huì)兒就看見有兩個(gè)穿著金鎧甲的猛士橫眉怒目地闖進(jìn)來，拿出一條黑繩把白甲捆起來。白甲撲在地上變成了一只虎，牙齒尖利。一個(gè)猛士拿出劍來要砍虎頭。另一個(gè)猛士說：“且慢，且慢，宰它是明年四月間的事，不如先敲掉它的牙齒?！庇谑悄贸龃箦N敲虎的牙齒，牙齒落在地上。老虎疼得大聲吼叫，聲震山岳。白翁非常害怕，忽然醒了，才知是一場夢，心里感到很奇怪。他派人去叫丁某，丁某推辭不來。

白翁把這個(gè)夢寫在信中，派二兒子去送給白甲，信中對他百般勸誡。二兒子到了白甲那里，看見哥哥門牙都掉了，驚駭?shù)卦儐?，原來是喝醉酒從馬上掉下來跌的。推算時(shí)間，正是父親做夢的那天，老二更加驚駭。他拿出父親的信，白甲讀后臉色大變，過了一會(huì)兒說：“這是夢境恰與實(shí)事巧合，不必大驚小怪?！碑?dāng)時(shí)白甲正因賄賂當(dāng)權(quán)人物，被優(yōu)先舉薦升官，所以不把怪夢放在心上。弟弟住了幾天，看到滿衙門都是害民的吏役，行賄走后門的人，到半夜還往來不斷，就流著淚勸誡哥哥改正。白甲說：“弟弟每天住在草屋中，所以不了解仕途的訣竅。決定升降的大權(quán)，在上司不在百姓。上司喜歡你，你就是好官；你光愛護(hù)百姓，有什么辦法讓上司喜歡你呢？”弟弟知道勸也沒有用，就回家了，把哥哥的情況告訴了父親。白翁聽后大哭，但也無可奈何，只有用自己的家產(chǎn)來救濟(jì)貧民，每天向神明禱告，只求上天對逆子的報(bào)應(yīng)，不要牽連到老婆孩子身上。第二年，有人來報(bào)告白甲由于別人的舉薦當(dāng)了吏部官員，來賀喜的人盈門，白翁只是不停地嘆息，趴在枕頭上假托有病不出來見客。不久，聽說白甲在回家途中遇到強(qiáng)盜，主仆都死了。白翁才起身，對家里人說：“鬼神的憤怒，只報(bào)應(yīng)在他一個(gè)人身上，對我家的護(hù)祐不可謂不厚。”于是焚香表示感謝。前來安慰白翁的人，都說這消息是訛傳，只有白翁深信不疑，定下日子為白甲準(zhǔn)備墓葬?？墒前准状_實(shí)沒死。原先，在四月間，白甲解任赴京，剛離開縣境，就遇到強(qiáng)盜，白甲把隨身財(cái)物都獻(xiàn)了出來。群盜說：“我們來，是為一縣的百姓報(bào)仇雪恨的，難道是專為了錢財(cái)而來嗎！”于是砍下他的頭。又問跟隨白甲的仆人：“有個(gè)叫司大成的，是哪一個(gè)？”原來司大成是白甲的心腹，是個(gè)助桀為虐的人。仆人們一起指出來，強(qiáng)盜把司大成也殺了。還有四個(gè)坑害百姓的吏役，是幫白甲搜刮錢財(cái)?shù)膸褪?，白甲?zhǔn)備把他們帶進(jìn)京去。強(qiáng)盜把他們都搜出來殺了，這時(shí)才把白甲獻(xiàn)出的財(cái)物分裝在袋中，飛馳而去。白甲的魂魄伏在道旁，看見一個(gè)縣官模樣的人過來，問道：“被殺的是什么人？”在前面開路的人說：“這是某縣的白知縣?！笨h官說：“他是白翁的兒子，不應(yīng)讓老人看到這兇慘的模樣，應(yīng)該把他的頭接上?！边@時(shí)就有一個(gè)人拾起白甲的頭放在脖子上，說：“邪人不要讓他的腦袋長正，讓頭歪在肩上就行了。”接完頭就走了。過了些時(shí)，白甲復(fù)活了。他妻子來收尸，看看他還有一口氣就把他運(yùn)了回去。慢慢灌點(diǎn)兒水，也能喝下去，但只能寄居在旅店，窮得回不了家。過了半年多，白翁才得到確切消息，派二兒子把他帶回來。白甲雖然死而復(fù)生，但是頭歪在肩上，眼睛能看見自己的后背，人們已不把他當(dāng)人看待。白翁姐姐的兒子為官清廉，這年被任命為御史，這些都和白翁的夢境相符。

異史氏說：我私下感嘆，天下官如虎而吏如狼的情況，比比皆是。即使官不像虎，那些小吏也如同豺狼，何況有些還猛于虎呢！怕只怕人不考慮自己以后的情形，像白甲那樣蘇醒后能夠看自己的后背，鬼神對人的訓(xùn)誡也夠微妙的了！

鄒平縣的進(jìn)士李匡九，做官很是廉正清明。曾經(jīng)有一位富民被人誣陷，守門的衙役嚇唬他說：“縣太爺讓你交二百兩銀子，你要趕快準(zhǔn)備好，不然的話，官司就輸定了。”富民害怕了，答應(yīng)給一半錢，衙役搖搖手說不行。富民苦苦哀求，衙役說：“我不是不盡力，只怕縣官不答應(yīng)。等審問的時(shí)候，你可親眼看到我為你說情，看縣官是否允許，就可以知道我沒有別的意思?！币粫?huì)兒，縣官審問此案。衙役知道李縣令戒了煙，走近問道：“您抽煙嗎？”李縣令搖了搖頭。衙役就走下去對富民說：“我剛才說了你想交的銀兩數(shù)，縣官搖頭說不行，你看見了嗎？”富民相信了，很害怕，同意如數(shù)交納。衙役又知道李縣令喜歡喝茶，走近問道：“您喝茶嗎？”縣令點(diǎn)了點(diǎn)頭。衙役假借去煮茶，快步走下來說：“行了！剛才他點(diǎn)頭，你看到了吧？”不久案子審?fù)炅?，富民被無罪釋放，衙役就收取富民的錢，并且還索要謝錢。唉！官員自以為廉潔，但罵他是貪官的人滿街都是，這又是縱容如狼的衙役而自己還不知道的。世上像這樣的官員更多，可以作為當(dāng)官者的一個(gè)借鑒。

還有，縣令楊大人，性情剛烈鯁直，觸怒他的人必死無疑；他尤其痛恨那些行為不端的差役，即便有小過失也不寬恕。只要他威風(fēng)凜凜地在大堂上一坐，下面的小官?zèng)]有敢咳嗽的。這類小官中如果有人出主意，他就偏反著辦。正好有一個(gè)城里人犯了重罪，怕被判處死刑。一名小官就向他索要一大筆賄賂金，以便為他去說情。城里人不信，而且說：“如果能行，我為什么要吝惜酬金呢！”于是就與小官訂立盟約。不久，楊大人審理此事。城里人不服。小官就在一旁大聲呵斥說：“還不趕快如實(shí)招來，大人就要用大刑整死你啦！”楊大人憤怒地說：“你怎么知道我就一定要對他用大刑呢？想必是他給你的賄賂還沒到手吧?！庇谑蔷吞幜P小官，釋放了城里人。城里人事后就以百金酬報(bào)小官。要知道豺狼狡詐多端，稍微失去覺察，就為其所用，中了他的奸計(jì)。這種人正不止是憑借其爪牙在鄉(xiāng)下吃人就算了。這種人會(huì)敗壞我們的陰德，甚至?xí)谷松頂∶?，家破人亡。不知?dāng)官的用心何在，偏偏要用小孩子去喂這些殘暴的惡人！

0812.夜明

古人的深?？謶职Y、巨物恐懼癥。

有個(gè)商人乘船行駛在南海上。三更時(shí)分，船里很亮，如白晝一樣。起來一看，看到一個(gè)巨大的物體，半身露出水面，好像一座山，眼睛如兩顆太陽剛升出來，光芒四射，把大地也照得一片通明。商人驚駭?shù)貑柎系娜?，沒有一個(gè)人知道。大家都伏在船邊觀看。過一會(huì)兒，巨物漸漸縮進(jìn)水中，天又暗了下來。后來商人到了福建，這里的人也都說某夜突然很亮，后來又昏暗了，傳來傳去，成了一件異聞。商人計(jì)算一下時(shí)間，正是他在船上看到奇怪物體的那夜。

0813.夏雪

蒲松齡借以諷刺阿諛奉承世風(fēng)的玩笑。雖然是玩笑，卻也可以當(dāng)做世俗民風(fēng)史料來看待。

丁亥年七月初六這天，蘇州下了大雪。百姓十分驚恐，一齊到大王廟禱告。大王忽然附在人體上說了話：“如今稱老爺?shù)娜耍荚黾恿艘粋€(gè)大字。你們以為我這個(gè)神小，當(dāng)不起一個(gè)大字嗎？”眾人都很害怕，齊呼“大老爺”，雪立刻停了。以此來看，神也喜歡別人奉承，難怪越會(huì)諂媚的人得到的好處越多。

異史氏說：世上風(fēng)俗的變化，在下位的人越來越諂媚，在上位的人越來越驕奢。就在康熙皇帝當(dāng)政的四十多年中，稱謂不符合古制，很是可笑。舉人稱“爺”，從康熙二十年開始；進(jìn)士稱“老爺”，從康熙三十年開始；司、院官員稱“大老爺”，從康熙二十五年開始。從前縣令拜見中丞，也不過稱呼“老大人”而已，現(xiàn)在這個(gè)稱呼早就廢止了。即使是君子，也見慣了諂媚，自己也開始諂媚，不敢有不同意見。如官員士紳的妻子被稱為“太太”，才是幾年的事。從前只有官員士紳的母親，才有這個(gè)稱謂，妻子被稱為“太太”的，只有《金瓶梅》中的林、喬家的夫人才這么稱呼，其他沒有見過。在唐朝，皇帝要封張說為大學(xué)士，張說辭謝說：“學(xué)士從來沒有加大字的，臣不敢要這個(gè)稱號?！苯裉爝@個(gè)大，是誰加上的？最初由于小人的諂媚，而得到達(dá)官貴人的歡喜，他們以大自居毫無愧疚，于是紛紛加上“大”字，遍天下都如此了。我私下猜想，幾年之后，稱“爺”的人必定會(huì)進(jìn)一步加上“老”字，稱“老”的必定進(jìn)一步加上“大”字，只是不知道在“大”上還有什么尊稱？真是根據(jù)常理難以想象！

丁亥年六月初三，河南歸德府下了一尺多厚的大雪，莊稼都凍死了，可惜當(dāng)?shù)匕傩詹恢勒~媚大王的方法，才遭此禍殃。真讓人悲傷??！

0814.化男

啥玩意

蘇州木瀆鎮(zhèn)有一戶人家的女兒，夜間坐在院子里，忽然一顆隕星掉下來砸在她的頭上，倒在地上死了。她的父母年老沒有兒子，只有這個(gè)女兒，哀哭呼叫著搶救。過了一會(huì)兒，女孩子復(fù)活了，笑著說：“我現(xiàn)在變成男子了！”一檢驗(yàn)，果然如此。他的父母不認(rèn)為這事不正常，反而暗自高興忽然得了個(gè)兒子。真是奇怪啊。這也是丁亥年間的事。

0815.禽俠

鳥類報(bào)仇的故事。

天津的一座寺廟，有鸛鳥在大殿屋脊的鴟吻上筑巢。大殿的天花板上，藏著一條盆那樣粗的大蛇，每當(dāng)鸛雛羽毛初長成時(shí)，就出來把它們?nèi)缘?。鸛悲鳴好幾天才飛走。這樣的情況持續(xù)了三年，人們預(yù)料鸛鳥不會(huì)再來了，但過了一年仍舊到此筑巢。等雛鳥長成，大鳥就飛走了，三天才飛回來?；爻埠蟆皢　钡亟校耘f哺育幼鳥。大蛇又蜿蜒爬了上來。剛接近鳥巢，兩只鸛鳥被驚起，飛鳴哀叫，直上青天。一會(huì)兒，聽到“嗚嗚”的風(fēng)聲，一瞬間，天地就暗了。眾人感到很驚異，一看，原來是一只大鳥，羽翼遮天蔽日，從空中急速飛下，快如風(fēng)雨，用爪子擊蛇，蛇頭立刻掉下來，連帶著還打壞了幾尺寬的殿角，然后振翅飛走了。鸛鳥跟在它后面飛，好像在送它。鸛鳥的巢被打翻，兩只小鳥都掉在地上，一只死了，一只還活著。和尚把活著的小鳥放到鐘樓上。一會(huì)兒，鸛鳥返回來了，仍然哺育小鳥，直到小鳥長大才離開。

異史氏說：鸛鳥過了一年又回來，是因?yàn)闆]料到禍?zhǔn)逻€會(huì)發(fā)生；三年鳥巢仍不移走，那就是報(bào)仇的辦法已經(jīng)確定；三日不返，則是做秦庭之哭尋求幫助，這是可以判斷的。那只大鳥必定是鳥類中的劍俠，飄然而來，一擊而去，就是劍俠中的妙手空空兒又何以能如此？

濟(jì)南有個(gè)士兵，見鸛鳥飛過，用箭去射，鸛鳥應(yīng)聲落地。嘴里還叼著一條魚，是要去喂養(yǎng)幼鳥的。有人勸士兵拔掉箭頭放走鸛鳥，士兵不聽。一會(huì)兒，鸛鳥帶著箭飛走了。后來這鳥在城內(nèi)外飛來飛去，有兩年多，都帶著這支箭。一天，士兵坐在轅門下，鸛鳥從天上飛過，箭掉在地上。士兵撿起來看了看說：“這箭還在呀？”這時(shí)正巧耳朵發(fā)癢，就用箭頭去撓耳朵。忽然大風(fēng)吹動(dòng)大門，門猛然合上，門碰到箭，箭穿透腦袋，士兵當(dāng)時(shí)就死了。

0816.鴻

鳥居然知道拿錢贖鳥，當(dāng)鳥有了人類意識，捕鳥之人猶如強(qiáng)盜綁匪。

天津有位用繩系箭捕鳥的人，捕住了一只雌雁，那只雄雁也跟著飛到他家，哀鳴翱翔，到傍晚才離去。第二天，捕鳥人早晨出屋，雄雁已經(jīng)來了，飛叫著跟隨著他，后來落在他的腳下。捕鳥人想把這只雁也抓住，只見它伸著脖子一俯一仰的，吐出了半錠黃金。捕鳥人明白了它的意思，就說：“是用它來贖你的媳婦吧?！本桶汛蒲惴帕?。兩只雁徘徊飛旋，好像又喜又悲，然后雙雙飛走了。捕鳥人稱了稱金子，有二兩六錢多。唉！禽鳥知道什么，但鐘情到如此地步！最悲傷的事情莫過于有情人活活分離，動(dòng)物也是這樣的嗎？

0817.象

講動(dòng)物知恩圖報(bào)的故事。

廣東有位獵人，帶著箭往山里走去。他偶然躺下休息，不覺沉沉睡去，被大象用鼻子捲走了，他心想必然會(huì)遭到大象殘害。不久，大象把他放在樹下，然后低頭一叫，一群象紛紛來了，都圍繞著他，好像有事求他。那只捲他來的象伏在樹下，抬頭看看樹又低頭看看獵人，好像要讓他瓟上去。獵人明白了象的意思，就腳踏象背，爬到了樹上。到了樹頂，也不知象的目的是什么。不一會(huì)兒，有一只狻猊來了，眾象都伏在地上。狻猊挑了一只肥象，想要吃掉。群象嚇得哆嗦，沒有敢逃走的，只是一起仰望樹上，似乎請求獵人垂憐搭救。獵人會(huì)意，向狻猊射了一箭，狻猊立刻死了。眾象望著空中，好像在拜謝舞蹈。獵人就從樹上下來了。象又趴下，用鼻子拉了拉獵人的衣裳，好像讓他騎上。獵人于是跨在它身上，象這才往前行。走到一處，象用蹄子在地上扒開一個(gè)洞，得到了很多象牙。獵人從象背上下來，把象牙捆好放在象背上。象馱著獵人和這些象牙出了山，才返回去。

0818.負(fù)尸

飛來飛去的尸體，主打一個(gè)驚悚。

有位打柴人到市上賣柴，賣完后扛著扁擔(dān)回家，忽然覺得扁擔(dān)頭上像有個(gè)重物。他回頭一看，見一個(gè)無頭人懸掛在扁擔(dān)上。打柴人大吃一驚，甩脫死尸用扁擔(dān)亂打，死尸就不見了。打柴人嚇得飛奔，來到一個(gè)村子。天已昏黑，有幾個(gè)人點(diǎn)著火把照地，好像在尋找什么東西。走近一問，原來這幾個(gè)人正一起坐著，忽然從空中掉下一個(gè)人頭，須發(fā)亂蓬蓬的，一下子又不見了。打柴人也把他看到的說了，看來頭和身子合起來正好是一個(gè)人，但不知是從何處來的。后來有個(gè)人提個(gè)籃子行走，忽然看見籃子里有個(gè)人頭，別人驚奇地問是怎么回事，這人才大吃一驚，把人頭倒在地上，轉(zhuǎn)了幾下就沒有了。

0819.紫花和尚

化成鬼也要報(bào)仇

諸城縣丁生，是丁野鶴先生的孫子。這位少年名士得重病死了，隔了一夜又復(fù)活過來，說：“我悟道了。”當(dāng)時(shí)有位和尚善于講解玄妙的佛理，就派人把他請來，讓他在丁生床前講解《楞嚴(yán)經(jīng)》。丁生每聽一節(jié)，都說講得不對，還說：“如果把我的病治好，講經(jīng)論道有什么難的。只有某生可治好我的病，請虔誠地請他來?！痹瓉砜h里有位某生，精通醫(yī)術(shù)但不出來行醫(yī)，請了幾次才來，開了藥方給了藥，丁生病就好了。某生回到家里，一女子從外面進(jìn)來說：“我是董尚書府中的侍女。紫花和尚和我有宿仇，如今得以報(bào)仇，你為什么又救活他？再去給他治病，你也要遭到災(zāi)禍?！闭f完就不見了。某生害怕了，就不再為丁生治病。丁生的病復(fù)發(fā)了，一再來請他，某生就把實(shí)情告訴了他。丁生嘆息著說：“罪孽是前生結(jié)下的，死也是命中注定的?！辈痪镁退懒?。后來向不少人詢問，果然曾有位紫花和尚，是位高僧，青州董尚書的夫人曾把他請到家中供養(yǎng)，沒有人知道他和這侍女是怎樣結(jié)下怨仇的。

0820.周克昌

克隆人周克昌一號幫著求取功名娶媳婦，周克昌二號過日子生孩子。

淮上的貢士周天儀，五十歲了，只有一個(gè)兒子，名叫克昌，周天儀非常溺愛他。周克昌長到十三四歲，少年英俊，但生性不喜讀書，經(jīng)常逃學(xué)，和其他孩子去玩，終日不愿回家。周天儀也聽之任之。有一天，克昌天黑了還沒有回來，周家這時(shí)才開始尋找，竟沒了蹤影。周天儀夫妻嚎啕大哭，痛不欲生。

過了一年多，克昌忽然自己回來了，說：“被一個(gè)道士騙去，幸而沒有傷害。這次趁道士外出，得以逃回。”周天儀高興極了，也沒有進(jìn)一步追問。等教他讀書，發(fā)現(xiàn)比以前加倍聰明。過了一年，寫文章的能力大為提高，就入縣學(xué)考試，有了名氣。當(dāng)?shù)氐氖雷宕笮諣幹退医Y(jié)親，克昌不愿意。趙進(jìn)士有個(gè)女兒，長得不錯(cuò)，周天儀不管克昌是否同意，硬把她娶了過來。過門以后，小夫妻有說有笑，十分融洽，但克昌一直獨(dú)自睡，沒有和妻子同床。又過了一年，克昌中了舉。周天儀更加欣慰。但是因逐漸接近晚年，天天盼著能抱上孫子，所以曾經(jīng)向克昌暗示此事，克昌很冷漠，好像不懂男女之間的事。母親忍不住了，整天在他耳旁絮絮叨叨?？瞬兞四槪叱黾议T，說：“我早想離開家，所以沒有馬上離開，是念父母養(yǎng)育的恩情。我實(shí)在不能使妻子懷上孩子，以滿足父母的愿望。請還是讓我走吧，能順從你們意愿的人就要來了?！蹦赣H追出去拽著他的衣服，克昌跌倒了，一看地下，只留下了衣帽。母親大驚失色，懷疑克昌已經(jīng)死了，這必定是他的鬼魂。也只有悲嘆而已。

第二天，克昌忽然騎著馬帶著仆人回到家里，全家人驚惶萬分。走近他一問，他也說：被壞人騙去賣給了一富商家，商人沒有兒子，就把他當(dāng)做兒子。有了克昌這個(gè)兒子以后，商人忽然生了一個(gè)兒子，克昌想家，商人就送他回來了。問他學(xué)問的事，同從前一樣愚鈍，這才知道他是真的克昌，那個(gè)當(dāng)秀才中舉人的，是鬼假冒的。但暗喜這事沒有泄露出去，就讓真克昌承襲了舉人的身份。進(jìn)入內(nèi)屋，妻子和他十分親熱熟悉，而克昌非常靦腆羞澀，好像個(gè)新郎官。剛到一周年，就生了個(gè)兒子。

異史氏說：古人說傻人有福，必須是鼻口眉目之間有一點(diǎn)兒傻相的人，福才會(huì)隨之而來；那種精靈鬼似的人，鬼也不愿和他在一起?？此朴悬c(diǎn)兒傻的人，功名可以不經(jīng)考試就可獲取，美貌的媳婦不用迎娶就可得到，何況那種本來就有點(diǎn)依靠，再加上鉆營奔走的人呢！