? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?論這次期末考試

以前讀高三的時(shí)候，每月一次模擬考試，緊接著是排名，總結(jié)，頒獎(jiǎng)。由于沒(méi)有上過(guò)一次榜，心里難免會(huì)有一些氣餒和難過(guò)。這時(shí)，老師總會(huì)鼓勵(lì)我們說(shuō)，分?jǐn)?shù)提不提高倒不是關(guān)鍵，重要的是你得從每次考試中收獲一點(diǎn)什么。那時(shí)的我，根本聽(tīng)不進(jìn)去老師的話，鉆牛角尖，結(jié)果就是在分?jǐn)?shù)上費(fèi)了九牛二虎之力，也不見(jiàn)它有半點(diǎn)提高?，F(xiàn)在讀大學(xué)了，轉(zhuǎn)眼過(guò)去了兩年半時(shí)間，想想自己，留級(jí)轉(zhuǎn)到了英語(yǔ)專業(yè)，嚴(yán)格算起來(lái)還在讀大二。這一學(xué)期課程排得比較滿，有七門(mén)核心課程，而且二外還是個(gè)花時(shí)間的事兒。上課的時(shí)候還覺(jué)得挺清閑的，有些課一周就一大節(jié)，還沒(méi)有課后作業(yè)。到了考試的時(shí)候，就壓得有點(diǎn)喘不過(guò)氣來(lái)了。因?yàn)槊鎸?duì)這樣一些需要記憶背誦的課程，我們以前一般都是在考試前幾天開(kāi)始復(fù)習(xí)的?？墒乾F(xiàn)在這么多的課程基本上都是需要記憶背誦的，這臨時(shí)抱佛腳哪抱得過(guò)來(lái)呢？我們的第一堂考試距離最后一堂考試足足有二十多天，要是合理安排好時(shí)間，肯定可以把考試范圍復(fù)習(xí)一遍。問(wèn)題是，恐怕你復(fù)習(xí)完就忘得差不多了。我這種人，說(shuō)懶也不懶，但也不想再?gòu)?fù)習(xí)第二遍，因?yàn)楫吘刮矣植灰紳M分嘛，于是我就采取考一門(mén)復(fù)習(xí)一門(mén)的戰(zhàn)略?？肌毒C英》前有八天時(shí)間，而《綜英》又沒(méi)有什么需要復(fù)習(xí)的，我就回家休息了幾天。所以，就導(dǎo)致我后來(lái)兩天復(fù)習(xí)了兩門(mén)，做夢(mèng)還夢(mèng)見(jiàn)我自己一門(mén)33分，一門(mén)66分，沒(méi)準(zhǔn)備好真是太可怕了。通過(guò)這次的《綜英》考試和《筆譯》考試，我明顯地感覺(jué)到我的翻譯能力真是有待提高。因?yàn)椤毒C英》考試中也有中譯英，但都是課后練習(xí)的原題，我們?cè)诳记岸际煜ち艘幌碌?，十個(gè)句子，幾分鐘就搞定了。但是，《筆譯》就不同了，同樣是十句話，我花了相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間才勉強(qiáng)把 它們湊出來(lái)，而且單詞和句型都 簡(jiǎn)單得不能再簡(jiǎn)單了，還各種糾結(jié)。真的不能小看簡(jiǎn)單的題目。《報(bào)刊選讀》的試題不算太難，我只有一個(gè)題沒(méi)有太大把握，作文呢，是那種回答問(wèn)題形式的，一百字左右，我檢查了一遍后，就抱著安心睡大覺(jué)的心態(tài)在那轉(zhuǎn)筆，反正自我感覺(jué)良好地交卷了，本以為至少也得上個(gè)九十分吧，沒(méi)想到，分?jǐn)?shù)一出來(lái)，才八十五，比我考砸了的《綜英》還要差。以前沒(méi)怎么準(zhǔn)備期末考試，也能排在班上前幾名，這學(xué)期，一開(kāi)始排在了十多位，后來(lái)使勁追才慢慢趕上來(lái)了一點(diǎn)。我想，大概是因?yàn)榇蠹叶荚谂Π?！這樣也好，共同進(jìn)步嘛！不管怎么樣，這學(xué)期總算是過(guò)去了，成績(jī)差強(qiáng)人意。