關關雎鳩，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

參差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。

參差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

參差荇菜，左右芼之。

窈窕淑女，鐘鼓樂之。

釋

雎鳩關關叫得歡，成雙成對在河灘。美麗賢良的女子真是我的好侶伴。

長短不齊的水荇菜，左右采摘忙不停。美麗善良的女子，做夢也在把它思。

長短不齊的水荇菜，左邊右邊去采摘。美麗善良的女子，彈琴鼓瑟永相愛。

長短不齊的水荇菜，左右采摘忙不停。美麗善良的女子，鳴鐘大鼓讓她快樂開懷！