原文：明王之治天下也，緣法而治，按功而賞。凡民之所疾戰(zhàn)不避死者，以求爵祿也。明君之治國也，士有斬首、捕虜之功，必其爵足榮也，祿足食也；農(nóng)不離廛者，足以養(yǎng)二親，治軍事。故軍士死節(jié)，而農(nóng)民不偷也。

注釋：廛，chan,平民、公共房屋

譯文：圣明的君王治理天下，依法治國，論功行賞。百姓之所以奮勇作戰(zhàn)不怕死，是為了獲得爵位利祿。圣明的君主治理國家，戰(zhàn)士有斬獲敵首、擒獲俘虜?shù)墓冢p賜的爵位一定足夠榮耀，賞賜的利祿一定足夠食用；農(nóng)民不用離開家，生產(chǎn)的糧食就足以奉養(yǎng)雙親、供給軍隊。因此士兵可以為氣節(jié)死戰(zhàn)，百姓也不會偷懶懈怠。

個人感悟：依法治國、論功行賞。有法可依、有法必依、執(zhí)法必嚴(yán)，能者多勞、多勞多得。君主給百姓想要的，百姓自然也會給君主想要的。