
闉跂支離無脤說衛(wèi)靈公,靈公說之;而視全人,其脰肩肩。甕?大癭說齊桓公,桓公說之;而視全人,其脰肩肩。
闉跂支離無脤游說衛(wèi)靈公,衛(wèi)靈公被說服了;對比肢體齊全的人,他脖子太長了。甕盎大癭游說齊桓公,齊桓公被說服了;對比肢體齊全的人,他脖子太長了。
故德有所長而形有所忘,人不忘其所忘而忘其所不忘,此謂誠忘。
所以德行有長處的人,外在的身體就有所舍棄,人們不舍棄他那些本該舍棄的東西,卻舍棄他那些不該舍棄的東西,這叫做“真正的舍棄”。
故圣人有所游,而知為孽,約為膠,德為接,工為商。圣人不謀,惡用知?不斲,惡用膠?無喪,惡有德?不貨,惡用商?四者,天鬻也。
所以圣人游心的時候,把知識看作禍害,把規(guī)矩看作膠水,把德行看作交往,把奇巧看作商業(yè)。圣人不圖謀,哪里用得著知識?他不砍伐,哪里用得著膠水?他沒有喪失(本心),哪里需要德行?他不做買賣,哪里需要商業(yè)?這四種是上天的粥飯。
天鬻者,天食也。既受食于天,又惡用人!有人之形,無人之情。有人之形,故群于人;無人之情,故是非不得于身。眇乎小哉,所以屬于人也!謷乎大哉,獨成其天!
上天的粥飯是上天的食物。既然從上天接受食物,又哪里用人為?有人的外形,卻沒有人的性情。有人的外形,所以跟人聚集在一起,沒有人的性情,所以對錯不會在他們自身。他們非常渺小??!所以依附于他人。他們巍然巨大??!能獨自作為天。
(大意)
內(nèi)心獨立的人他會坦然認識到自己的不足,并且集中精力在自己的長處身上,無論外在環(huán)境多么差,他們都能以微笑面對生活。內(nèi)心強大是好事,但是該挨的罵還是得挨。畢竟內(nèi)心的雞湯再濃,終究不是粥飯。