《圣-?？颂K佩里人生三書》

文/咖啡館長

這周館長想和大家分享圣-埃克蘇佩里的三本書，根據(jù)創(chuàng)作時(shí)間，分別是《夜間飛行》、《風(fēng)沙星辰》和《小王子》?？赡艽蠹易钍煜さ木褪侨驎充N的《小王子》，不過，如果你喜歡飛行，喜歡冒險(xiǎn)，喜歡小說，也可以讀一讀《夜間飛行》；如果你喜歡散文隨筆，渴望更深入了解真實(shí)的圣-埃克蘇佩里，那么自傳體隨筆《風(fēng)沙星辰》是最好的選擇；關(guān)于最有名的《小王子》，館長一直認(rèn)為這并不是一本童書，而是準(zhǔn)備給成年人的一本書。

《圣-?？颂K佩里人生三書》之一《夜間飛行》

《夜間飛行》的篇幅不是很長，算是一個(gè)中篇小說，講述了二十世紀(jì)郵政航空公司開辟夜間航線的飛行探險(xiǎn)故事。小說的情節(jié)比較簡單，航空公司經(jīng)理里維埃負(fù)責(zé)探索三條通向布宜諾斯艾利斯利的夜間航線，分別是南邊的巴塔哥尼亞方向、西邊的智利方向，和北邊的巴拉圭方向。在那個(gè)通信并不發(fā)達(dá)的年代，陌生的航線上處處是紊亂狂暴的氣流、高低起伏的山脈以及突如其來的暴風(fēng)雪。對于里維埃，每天只有三個(gè)方向的飛機(jī)都平安落地之后，他才可以心安的結(jié)束一天的工作。然而，不幸的是，有一天，南邊的巴塔哥尼亞方向航線上，由費(fèi)邊駕駛的飛機(jī)途中遇到特大暴風(fēng)雨，被旋風(fēng)刮到大西洋上空，最后汽油耗盡。

簡單的故事，卻塑造了一位令人印象深刻的人物——航線負(fù)責(zé)經(jīng)理里維埃，他是一位對待工作嚴(yán)肅的經(jīng)理，全身心撲在工作上，對自己的部下要求嚴(yán)格，很多時(shí)候不近人情，甚至有時(shí)會讓他們吃些苦頭，他心里明白，只有他越嚴(yán)格，飛機(jī)的飛行事故才會越小。當(dāng)然，里維埃并不是一位冷血無情的上司，對于自己的部下，他有自己恪守的準(zhǔn)則：“愛你的部下，但是不要告訴他們?！标P(guān)于里維埃這個(gè)人物形象，館長感覺，他是一個(gè)骨子里長滿責(zé)任感，而血液里流淌著愛的人。

聯(lián)想到我們自身的情景，在工作中，也許我們也會遇到類似的上司、老板，而且這也是一個(gè)困擾很多人的普遍性問題。那么我們又如何處理這樣的關(guān)系呢？也許我們可以嘗試著體會和區(qū)別，上司、老板的嚴(yán)格究竟是出于一份責(zé)任感，還是出于扭曲的價(jià)值觀。如果上司、老板飽含責(zé)任與用心，那么我們是否可以做到更好，如果上司、老板有一些扭曲、變態(tài)，那么我們是否可以果斷的另投名主。同樣，作為上司、老板，捫心自問，對于一個(gè)有鮮活生命力的部下，是否有足夠的擔(dān)當(dāng)和關(guān)愛。

回到《夜間飛行》，當(dāng)時(shí)的法國著名作家紀(jì)德很賞識圣-?？颂K佩里的才華，特地給這本書寫了評論，也就是這本書的前言，文中探討了飛行員的勇氣，也闡述了航線經(jīng)理里維埃身上肩負(fù)的責(zé)任感。如果想讀一讀《夜間飛行》，不妨從讀紀(jì)德的評論開始讀起。

關(guān)于圣-?？颂K佩里這三本書，館長在閱讀的時(shí)候，有兩個(gè)小障礙，第一個(gè)是翻譯，相比《小王子》精致的翻譯文字，《夜間航行》和《風(fēng)沙星辰》的翻譯則相對來說比較粗糙，如果能有更多的耐心打磨應(yīng)該會更好；第二個(gè)是陌生感，圣-?？颂K佩是一位飛行員，他所描繪的很多關(guān)于飛行員的工作生活場景以及飛行員的視角是我們平常并不熟悉的，會有一些陌生感，甚至還會出現(xiàn)一些飛行術(shù)語，讓人費(fèi)解的同時(shí)產(chǎn)生一種疏離感。所以在剛開始閱讀的時(shí)候，需要稍微放慢閱讀的速度，多一點(diǎn)點(diǎn)的耐心。

當(dāng)然也有很多亮點(diǎn)和驚喜，自己感觸比較大，收獲比較多的幾點(diǎn)，首先是新奇的視角：飛行員視角帶來陌生感的同時(shí)，也帶來了新奇感，呈現(xiàn)出了一般視角無法觸及的景色；然后是詩人的語言：作者不滿足于僅僅只是平鋪直敘的描寫，某些時(shí)候，作者就像一位詩人一樣詠嘆，其中夾雜著精妙的比喻，深遠(yuǎn)的思考，誠摯的情感；還有奇妙的故事：圣-?？颂K佩里寫的故事沒有復(fù)雜的情節(jié)，但是很普通的故事卻被他講的妙趣橫生，而且有一種深遠(yuǎn)悠長的意境。