(2020年3月，來自深圳的美女學(xué)霸劉潔錄制了《We Are All Fighters（我們都是戰(zhàn)士）》抗疫英文勵志演講視頻，全網(wǎng)爆紅。當(dāng)時我改寫了這段演講，給在家里上網(wǎng)課的高三同學(xué)們學(xué)習(xí)。現(xiàn)在又要放寒假了，推薦給大家一起勵志共讀！)

We are facing a dark time right now.

我們正面臨著一個黑暗時刻。

We are stuck at home.? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

我們不得不禁足在家。

We can’t go back to school.? ? ? ? ? ? ?

我們無法回到學(xué)校。

But we are still working hard day by day.但我們?nèi)匀蝗杖請?jiān)守, 努力學(xué)習(xí)。

This is a war? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

這是一場戰(zhàn)爭，?

without guns, bombs or smoke.?

沒有槍、沒有炮、沒有硝煙。

But we all shall be fighters, my dear fellows!? ? ? ? ?

但我們都是戰(zhàn)士，我親愛的同學(xué)們！

Not just should the doctors, nurses,

不僅僅是醫(yī)生、護(hù)士、?

policemen and scientists fight,

警察和科學(xué)家要戰(zhàn)斗，?

But all of us should be the fighters in this war.

我們都應(yīng)該成為這場戰(zhàn)爭中的戰(zhàn)士。

This is going to be a fierce and cruel war這將是一場激烈嚴(yán)酷的戰(zhàn)爭

But don’t be afraid, ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

但是不要害怕，

We’re going to win in the end!?

我們終將取得勝利!?

We shall fight together

我們共同抗?fàn)帲?

We just keep fighting? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

我們堅(jiān)持戰(zhàn)斗，? ?

And we will definitely win the war this time.? 這次戰(zhàn)爭, 我們一定會贏。

Because we are all fighters!? ?

因?yàn)槲覀兌际菓?zhàn)士！

We as a brave nation, ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

我們是一個勇敢的民族，

have the spirit and determination to win. 我們擁有必勝的精神和決心。

We’ve been though much crueler trials. 我們經(jīng)歷過更加殘酷的考驗(yàn)。

And only by going through dark times? 而只有經(jīng)歷黑暗時刻，? ? ? ? ?

can we make ourselves greater men than ever.我們才能成為更偉岸的人。

When all of this is over,? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

當(dāng)所有這一切結(jié)束，? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

we’ve stood back up on our feet,? ? ?

當(dāng)我們重新站起,?

We’ll pass this great spirit on,? ? ? ? ?

我們會將這種偉大精神代代相傳，

and keep it alive forever!? ? ? ? ? ? ? ? ?

永世長存！? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?