
? ? ? ? —PIXIU小品文
? ? ? 1913年,普林斯頓大學(xué),一位17歲的學(xué)生雄心勃勃地對同學(xué)說:“將來,我要成為當(dāng)今美國最偉大的作家之一,你不想嗎?實話說,我是想成為那種偉大的作家,而不是一名受歡迎的通俗小說家。”
? ? ? 聽起來,這個想法是多么的狂妄自大!然而,事實證明這并非大話假話,也不是開玩笑。他不到24歲,就成了美國文壇一顆耀眼的新星;29歲時,發(fā)表的一部小說奠定了他在美國文壇上的地位。如今,他本人已被譽(yù)為美國“爵士時代”的發(fā)言人、桂冠詩人、編年史家,“迷惘的一代”的代表性作家。
? ? ? 這位青年就是菲茨杰拉德,作品的名字叫《了不起的蓋茨比》。
? ? ? 在百年英語文學(xué)長河中,美國學(xué)術(shù)權(quán)威評出100部最優(yōu)秀的小說,除了排名第一的《尤里西斯》,高居第二位的便是《了不起的蓋茨比》。其實,在這份名單里,還有菲茨杰拉德的另一部作品《夜色溫柔》,它們雙雙躋身于經(jīng)典之列,這是非常難能可貴的。
? ? ? 他一生出版了4部長篇小說,每一部都產(chǎn)生了巨大的社會影響,每一部都被改編成了影片。2014年,電影《了不起的蓋茨比》榮獲第86屆奧斯卡金像獎。雖然影片情節(jié)有所改編,但拍的非常成功,一代明星萊昂納多?迪卡普里奧以陽剛霸氣、熱情瀟灑的美男子形象,把主人公演的活靈活現(xiàn),入木三分,深深地刻在了觀眾的腦海中。同時電影以獨有的視覺沖擊力,把美國20年代上流社會的種種腐敗現(xiàn)象和病態(tài)畸形心理,表現(xiàn)的淋漓盡致,發(fā)人深思。
? ? ? 為了更好地理解這部作品的重要地位和社會影響力,讓我們先從故事的情節(jié)說起。
? ? ? ? (一)蓋茨比真的了不起嗎
? ? ? 長島海峽位于紐約市區(qū)20公里外的大海邊。海峽對面有兩個小島,一東一西并排而居,它們就是東埃格島和西埃格島。如果從空中俯瞰,一眼就能明白,兩個島的形狀幾乎沒什么分別,大小也相同,像兩個大雞蛋浮在海上。
? ? ? 島上住的都是富人,卻區(qū)別很大。西埃格島是后來開發(fā)的,住的是白領(lǐng)和像蓋茨比一樣的暴發(fā)戶。而東埃格島才是傳統(tǒng)的富人區(qū),布坎南一家就是如此,那是一座英王喬治殖民時期的深宅大院。
? ? ? 每當(dāng)夕陽西下時分,蓋茨比總是站在暮色里遙望著對岸,不遠(yuǎn)處閃著綠光的地方就是布坎南的宅第。他到底在遙望什么,或者說等待什么?沒有人知道。這樣的情景已經(jīng)持續(xù)好幾個月了。
? ? ? 數(shù)月前,蓋茨比買下了這個宅院,并花大價錢把它打造成兩個島上最豪華氣派的私人領(lǐng)地。入夜,海灣寧靜,蓋茨比公館卻燈火通明,熱鬧非凡,成了島上迷一般的中心。每晩都有成群結(jié)隊的人從紐約開車趕來赴宴,庭院里擠得滿滿蕩蕩。如果你有幸加入,會發(fā)現(xiàn)整個夜晚男男女女像飛蛾一般在笑語、香檳酒和繁星之間往來穿梭。他們當(dāng)中有富商、政界人士、社交名媛、藝術(shù)家、演員、私酒販,還有許多慕名前來又不肯露身份的人。大家來這里只為一睹蓋茨比的尊容,見識見識這位廣交天下客的富豪。同時,想借機(jī)結(jié)交各方人士。飯后還有舞會、藝人的表演。最不可思議的是,這些開銷全部由蓋茨比個人負(fù)擔(dān),整個夏天都是如此。一句話,如果說天底下真有免費的晚餐,那么非蓋茨比先生莫屬。

? ? ? 真是了不起的大人物!人們對此唏噓不已。這個神秘的年輕人又是靠什么發(fā)了大財?shù)??沒人知道。
? ? ? 再進(jìn)一步說,如果說你想知道什么叫“夜夜笙歌,通宵達(dá)旦,紙醉金迷,奢侈之極”,那么來到蓋茨比公館就會馬上明白。這里是拜金主義的中心、利己主義的秘場、享樂主義的源頭和釋放地,這些說法一點兒不過份。許多賓客和這位出手闊氣的主人根本不認(rèn)不識,只是應(yīng)朋友之邀前來,幾乎說是來磳吃磳喝、磳上流人士的圈子的。宴會結(jié)束,他們甚至都沒和主人打個照面,就醉薰薰離去。對此,蓋茨比先生同樣毫不在意!

? ? ? 他這么做用意何在?完全是為了引起布坎南夫人-黛茜的注意。黛茜曾是蓋茨比的初戀情人。新搬來的鄰居尼克成了知道這個秘密的人。有一天晚上,蓋茨比向他吐露了真言。事情的真相是這樣的:
? ? ? 5年前,蓋茨比還是一位少校軍官的時候,結(jié)識了大家閨秀黛茜小姐,她是當(dāng)?shù)毓J(rèn)為的美女。二人很快相戀,如膠似漆,可是又不得不分開,因為一戰(zhàn)爆發(fā),蓋茨比被調(diào)往了歐洲。
? ? ? 他一直擔(dān)心黛西會離開他。因為他隱瞞了自己的出身,他是個窮小子,沒錢,害怕滿足不了黛茜的奢華品味。后來,黛西來信說要另嫁他人,又說她想悔婚,此后再無下文。這使蓋茨比堅信,是金錢讓黛茜背叛了心靈的貞潔。因此他非常自卑,覺得年輕英俊,有理想有朝氣,又有什么用呢,這并非是獲得少女芳心的過硬條件。
? ? ? 從此,這個小伙子受到了刺激,更恰當(dāng)?shù)卣f是受到了人格侮辱。所謂的富有,不就是金錢嘛,他發(fā)誓一定要出人頭地,打進(jìn)上流社會,重新贏回戀人的心。黛茜就是他奮斗的動力,一切希望和夢想的完美化身。
? ? ? 戰(zhàn)爭結(jié)束,他退伍后,馬上轉(zhuǎn)入了生意場,還把名字由詹姆斯?蓋茲改為杰伊?蓋茨比。后者是英語“Jesus,God’s boy”發(fā)音的變體,有“耶穌,上帝之子”的神圣涵義在內(nèi)。同時,他不惜干起販賣私酒的地下生意,一心想成為大富翁。為了挽回失落的愛情,蓋茨比還給自己定下了最嚴(yán)格的作息規(guī)則和計劃表。它們就寫在一本書的背面(如今紙張被磨舊,個別文字有點模糊),內(nèi)容如下:
? ? ? 上午
? ? ? 6:00 起床
? ? ? 6:15-6:30 練啞鈴體操和爬墻
? ? ? 7:15-8:15 學(xué)習(xí)電學(xué)等科目
? ? ? 8:50-下午4:30 工作
? ? ? 下午
? ? ? 4:30-5:00 棒球及其他運動
? ? ? 5:00-6:00 練習(xí)演說和儀態(tài)
? ? ? 7:00-9:00 研究有用的發(fā)明
? ? ? 個人決心
? ? ? 1、不再去沙夫特家或XX家浪費時間(另一個名字,字跡已經(jīng)無法辨認(rèn))
? ? ? 2、不再吸煙或嚼煙
? ? ? 3、隔一天洗一次澡
? ? ? 4、每星期讀一份有益的書或雜志
? ? ? 5、每星期儲蓄五美元(涂去),改為三美元
? ? ? 6、更加孝順父母
? ? ? 也許,時光會磨滅一個人理想,但不會磨滅一個人的意志,只會讓它變得更強(qiáng)大。5年后,蓋茨比實現(xiàn)了自己的夢想,終于成了一個富豪。然而,此刻的黛茜已經(jīng)嫁給了富二代布坎南先生,聽說他們住在埃格島,蓋茨比聞風(fēng)趕來。婚后,黛茜本人變得更加嫵媚憐人,集美貌、財富、擁有帥氣的丈夫于一身,過著要風(fēng)得風(fēng)、要雨得雨的日子。試想,有哪個女性不會艷羨,又有哪個丈夫不會為此驕傲?
? ? ? 按理說,這位丈夫該知足??伤牟涣绥w子第的習(xí)氣,終日無所事事,吃喝玩樂養(yǎng)情人,四處游蕩鬼混。從紐約到長島海峽的途中,有一片城市與鄉(xiāng)村交叉過渡的地帶,名叫灰土谷。喬治·威爾遜在此開了一家修理廠,主要依靠為過路車輛維修謀生,生活過得清貧,卻有一個會招攬生意的妻子。很快,這位頗有姿色的威爾遜太太就成了布坎南先生的情人,二人隔三差五地幽會。
? ? ? 對此,老實厚道的威爾遜先生毫不知情,仍整天忙碌于修理廠的油污晦氣之中。黛茜卻對丈夫的不軌行為有了覺察,可又有什么辦法?她表面優(yōu)雅,內(nèi)心卻空蕩寂寥。聽說,東埃格島來了一位年輕的富商,他家每晚歌舞聲平,通宵達(dá)旦。他是誰呢,有這么大的本事?
? ? ? 真是踏破鐵鞋無覓處,蓋茨比終于找到了一個接近黛茜的好方法。原來鄰居尼克正是黛茜的遠(yuǎn)方表哥,何不求他幫忙呢!很快,黛茜來訪蓋茨比,二人見面后,先是彬彬有理,接著便舊情綿綿。蓋茨比鼓足勇氣說了自己的愿望:“離婚吧,回到我身邊!黛茜,你要知道,5年來我所做的一切全是為了你,我的好黛茜!聽說你已經(jīng)結(jié)婚,我一路追尋到這里,包括買下島上的宅院,把它打造成最舒適豪華的蓋茨比公館,都是為了迎接你的回歸。如今我已經(jīng)不是那個窮軍官啦,你還猶豫什么!”

? ? ? 這個公館建的真是讓人震撼!大理石鋪就的門亭,綠樹掩映,花團(tuán)簇?fù)碇质a小徑,旁邊還有個帶泳池的大花園。華麗蓬松的窗簾擋不住落地窗外的美景,臥室的色調(diào)清新雅致,書房厚暖寧靜,溫潤的海風(fēng)吹拂著庭院……黛茜一邊漫步輕賞,一邊在心里嘖嘖贊嘆。“這是我當(dāng)初沒能瞧起來的那個蓋茨比嗎?”她先是動搖,后來似乎終于下定決心?!拔也辉撟哌M(jìn)他的懷抱嗎?”
? ? ? 很快,布坎南覺察到了妻子身上的變化。有一天,大家一起外出到紐約,蓋茨比向?qū)Ψ降恼煞驍偭伺疲岟燔绠?dāng)場選擇到底愿意跟誰……兩個男人的矛盾達(dá)到了急欲暴發(fā)的頂點。

? ? ? 回家的路上,黛茜心緒不寧,她和蓋茨比坐在了一臺車?yán)?,這臺黃色的車是布坎南的。沒有辦法,布坎南只能駕駛蓋茨比的那輛車,但被前車落在了后面。路上,前車的司機(jī)本來是蓋茨比,中途換作黛茜駕駛。車行至灰土谷的時候,修理廠老板的妻子看到這臺黃車,以為是情人布坎南路過這里,于是欣喜地沖出修理廠,卻被正在拐彎的黃車當(dāng)場壓死。車并沒有停下,直駛而過……
? ? ? 出了人命,責(zé)任在黛茜。怎么辦?蓋茨比決定替她主動擔(dān)責(zé)。等警方調(diào)查時,說司機(jī)是他自己就OK!黛茜被嚇壞了,渾身瑟瑟發(fā)抖。
? ? ? 當(dāng)晚,蓋茨比在黛茜家的花園里守了一夜,因為他擔(dān)心黛茜受不了這場意外。為了愛情,做什么他都愿意!窗外黑乎乎的,他還在等待著,等什么呢?是在等黛茜半夜里偷偷出門與他重逢,還是等待人家的丈夫感謝他做出的犧牲?此刻,蓋茨比不擔(dān)心警察突然出現(xiàn),只擔(dān)心他心中誰也無法替代的昔日戀人受到一絲一毫的驚嚇。

? ? ? 第二天,陽光明媚,光線鉆進(jìn)掩映在布坎南豪宅上的枝枝葉葉里,發(fā)著細(xì)碎的光芒,鳥兒在窗前輕聲啾叫。此刻,也許只有它們知道這座豪華的府第已經(jīng)人去樓空……
? ? ? 蓋茨比的夢想似乎近在咫尺,唾手可得,但他不知道那夢已遠(yuǎn)他而去,把他拋在后面,拋在這個城市后面那一片無垠的混沌之中。在那里,美利堅共和國的黑色原野在夜色中滾滾向前發(fā)展。
? ? ? 愁緒滿腸的蓋茨比泡在室外的泳池里,一邊擔(dān)心警察隨時會來,一邊等待著黛西來找他??伤⒉恢?,黛西和自己的丈夫早已逃之夭夭。此刻,有一個憤怒的男人正拎著槍隱在高處,瞄中了泳池里的蓋茨比。隨著一聲槍響,蓋茨比倒了下去……
? ? ? 數(shù)天后,蓋茨比的葬禮舉行,參加者只有三個人:他的父親、鄰居尼克和一位戴著貓頭鷹眼鏡的先生。
蓋茨比因何而亡?兇手是誰?答案在書里。上面就是小說講述的故事,接下來,讓我們介紹一下作者的情況。
? ? ? ? (二)活了44歲的青年作家
? ? ? 1896年9月24日,美國明尼蘇達(dá)州,圣保羅市,弗蘭西斯·司各特·菲茨杰拉德出生于一個商人家庭。讀中學(xué)時,他就喜歡文學(xué)創(chuàng)作,試寫過劇本。在普林斯頓大學(xué)求學(xué)期間,同樣熱衷于為??蛣∩鐚懜濉?917年輟學(xué)后,應(yīng)征入伍,更在軍營中開始了長篇小說的創(chuàng)作。
? ? ? 1918年,在蒙哥馬利(亞拉巴馬州)附近駐扎期間,菲茨杰拉德結(jié)識了18歲的少女姬爾達(dá)·賽爾。這位富家小姐身上有著南方名門淑女的許多特點。二人很快墜入愛河,但當(dāng)姬爾達(dá)得知這個小伙子無力讓她過上舒適奢華的生活時,拒絕了他的求愛。這件事給年輕的菲茨杰拉德帶來很大的打擊。
? ? ? 1919年退伍后,他去了紐約,決心要掙大錢,重新贏回姬爾達(dá)。白天,他在一家廣告公司上班,晚上伏案寫小說。后來干脆辭去工作,閉門寫作。1920年第一部長篇小說《人間天堂》出版,迅速暢銷。與此同時,他的短篇小說、劇本、詩歌也連篇累牘地出現(xiàn)在一些重要的報刊雜志上。很快,這部小說又被改編成電影上映。當(dāng)時,菲茨杰拉德還不到24歲,卻在一夜之間成了美國文壇一顆耀眼的新星。他立志成為一位偉大作家的夢想,終于如愿。
? ? ? 成名后,菲茨杰拉德立即去南方求見姬爾達(dá)。一周后,二人火速結(jié)婚,成為一對令人艷羨的金童玉女。婚后,他們的生活就像《人間天堂》里描寫的人物一樣,放蕩不羈,狂歡縱樂,整天過著觥籌交錯、講究排場、揮金如土的生活。

? ? ? 為維持巨大的生活開支,菲茨杰拉德不得不繼續(xù)靠寫作掙錢。2年后,出版了第二部長篇小說《美與丑》,但評價不高。有人認(rèn)為,它與第一部小說存在同樣的弱點,只是作者本人生活經(jīng)歷浪漫化的翻版。
? ? ? 1925年,第三部小說《了不起的蓋茨比》正式出版,受到不少好評,卻沒有帶給菲茨杰拉德預(yù)期的報酬,只夠還清欠債,因為此書的銷量還不及前兩部的一半。此后,他很少寫東西,經(jīng)濟(jì)上經(jīng)常入不敷出,走投無路之下,只好靠給好萊塢寫劇本掙錢。直至1934年,出版了第四部小說《夜色溫柔》。
? ? ? 后來,妻子姬爾達(dá)患上精神分裂癥,菲茨杰拉德也染上了酗酒惡習(xí)。1940年12月21日,菲茨杰拉德因心臟病突發(fā)死于洛杉磯,年僅44歲。
? ? ? 7年后,姬爾達(dá)離世。夫妻倆的墓碑上刻著《了不起的蓋茨比》結(jié)尾的那句名言:“于是我們奮力逆水行舟,又注定要不停地退回到過去。”

? ? ? 菲茨杰拉德的每一部作品都是他真實生活的寫照。在短暫的一生中,他還寫了短篇小說160多部。在4部長篇小說中,以《了不起的蓋茨比》最成功、最知名,標(biāo)志著他的寫作生涯進(jìn)入了頂峰。這部作品問世近百年來,不僅進(jìn)入了美國的高中課程,還被頻頻搬上銀幕與舞臺,成為學(xué)術(shù)界公認(rèn)的“20世紀(jì)美國最佳長篇小說”之一,是整個英語文學(xué)領(lǐng)域的經(jīng)典。
? ? ? (三)作品的地位和意義
? ? ? 小說為什么會獲得如此高的贊譽(yù)和社會地位?我覺的,了解了創(chuàng)作背景,尤其是三個概念:“美國夢”、“爵士時代”和“迷惘的一代”,便可理解小說的全部意義。
? ? ? 1、美國夢。眾所周知,美國是一片廣闊自由的土地,來到這里的人們都夢想著成功,甚至于一夜暴富。因此,自從1776年《獨立宣言》宣告美國誕生以來,人們世世代代都深信著這樣的一個規(guī)則:只要努力奮斗,夢想就會實現(xiàn),就有理由過上更好的生活,而非依賴于特定的社會背景和他人的援助。這就是所謂的“美國夢”。
? ? ? 自由民主,鼓勵勤奮,機(jī)會均等是“美國夢”的核心。在這一大環(huán)境下,社會上涌現(xiàn)出一批成功的代表。富蘭克林依靠自身的拼搏和努力,成為一名出版商、記者、作家、發(fā)明家,直至杰出的政治家,他是“美國夢”最成功的典范。林肯拯救了聯(lián)邦,愛迪生以一千多項發(fā)明給世界帶來巨大的變革,卡內(nèi)基從一個被開除的調(diào)皮搗蛋鬼升級為成功學(xué)大師。榜樣的力量激勵著一代代的人們,鼓舞著每一個人在這個充滿機(jī)會的土地上去奮斗、去拼搏、去實現(xiàn)自己的夢想。這就是“美國夢”的具體表現(xiàn)。

小說里,蓋茨比也是這樣的人。他的人生、事業(yè)和夢想激勵著他脫離貧困,出人頭地,成為“美國夢”召喚下的寵兒。他沒有社會背景,沒有金錢,完全依靠自己的努力,終于獲得了財富、地位和名望。在這幾項目標(biāo)實現(xiàn)之后,他把夢想又加到了失落的愛情中。因此,黛西就成為一個完美的化身,成為“美國夢”光環(huán)下最后要攻克的一個目標(biāo)。這個目標(biāo)既是一種美好的信念,又是一種欲望。據(jù)說,蓋茨比給自己定下的作息規(guī)則和計劃表,實際上就是富蘭克林、卡內(nèi)基等人的教誨和誓語。由此我們不難理解,主人公的宏大抱負(fù)正是20世紀(jì)20年代美國文明孕育出來的產(chǎn)物。
? ? ? 2、爵士時代。一般指的是第一次世界大戰(zhàn)結(jié)束,到美國經(jīng)濟(jì)大潰敗之前(1918-1929)約10年的時間段。一戰(zhàn)以后,歐洲各國傷痕累累,獨身美洲、遠(yuǎn)離戰(zhàn)場的美國卻元氣未傷,反而迎來了一個空前繁榮的時代。財富的多少成了評判一個人成功與否的標(biāo)準(zhǔn),于是人們開始了盲目地賺錢,追求賺快錢,賺更多的錢;追逐變富裕,甚至于更富裕。為了金錢,人們不擇手段,不顧及道德和良心,傳統(tǒng)的道德觀已經(jīng)土崩瓦解……享樂主義、實用主義哲學(xué)開始大行其道,“美國夢”更加勢頭高漲。這段歷史上最會縱樂、最絢麗的10年,被譽(yù)為“爵士時代”。主要特點是全社會表現(xiàn)出自由歡暢、熱鬧紛繁、縱情釋放的氣象。

? ? ? 小說里,反映當(dāng)時社會風(fēng)貌的內(nèi)容集中體現(xiàn)在兩個方面:一是布坎南和黛西終日無所事事,過著奢華的生活卻極度空虛。在蓋茨比眼里,黛西就是美與愛的化身,他不知道這僅是一個幻象。實際上,黛西不過是一個以享受為人生最高追求的、無思想、無情操的嬌小姐,用美麗的外表掩飾著自身的淺薄和無聊。二是蓋茨比靠自身的努力賺到錢之后,公館里夜夜笙歌、通宵達(dá)旦、紙醉金迷的場面,寫的非常令人震憾,這都是當(dāng)時上流階層的精神狀態(tài)和社會的種種腐敗現(xiàn)象的表現(xiàn)。蓋茨比為了贏回初戀姑娘,為了擠進(jìn)上流社會,表面上看是不得已而為之,但從本質(zhì)上說,是被虛榮心和幻想蒙蔽了雙眼。雖然他最終進(jìn)入了上流社會,卻因得不到上流圈子的認(rèn)可而非常自卑。于是,為了愛情不惜揮金如土,被“爵士時代”的盲目和浮華之氣所俘獲,做了一個咎由自取的迎合者,這種過度包裝也預(yù)示著他將來要為此而付出沉重的代價。
? ? ? 3、迷惘的一代(又稱迷失的一代)。20年代的美國,全民歡歌,到處洋溢著一派欣欣向榮的景象。在這樣的大背景下,許多人感到十分迷茫,傳統(tǒng)的價值觀垮塌,可是又找不到新的生活準(zhǔn)則,感覺無路可走,不知道追求什么,目標(biāo)在哪里??偟谋憩F(xiàn)是:物質(zhì)高度繁榮,可以讓人們到處狂歡享受,卻無法解決精神上的空虛迷茫。信仰的缺失,人性的扭曲,整個社會到了一個不得不作出選擇的關(guān)鍵時刻。
? ? ? 這時候,誕生了一批有先知先覺的作家,他們開始反思持續(xù)了一百多年的“美國夢”,感到了繁榮表象下隱藏著危機(jī)。他們的作品有一個共同的特點是,對美國社會的發(fā)展飽含著一種失望和不滿,試圖通過重塑道德觀,提升人們的精神追求,尋求改變現(xiàn)狀的出路。比如海明威的作品,風(fēng)格集中在對戰(zhàn)爭的反對和對 “硬漢”精神的倡導(dǎo)上。我們在本文介紹的作家菲茨杰拉德,則重在反映拜金主義、享樂主義對社會的腐蝕,隱喻“美國夢”的幻滅。
? ? ? 對此,美國文學(xué)評論家格特魯?shù)隆に固挂蛱岢隽艘粋€新的概念-“迷惘的一代”,用于總稱兩次世界大戰(zhàn)期間(1914-1945)出現(xiàn)的這一類作家。盡管這個稱呼是一個短暫的潮流,但它在美國文學(xué)史上樹立了地位。因為這個概念非常形象地表達(dá)了這一特殊時段的社會現(xiàn)實。菲茨杰拉德就是此類風(fēng)格的代表作家。

? ? ? 了解了上述社會背景后,我們不難發(fā)現(xiàn),《了不起的蓋茨比》描述的故事完全是當(dāng)時社會的一個縮影。蓋茨比雖出身貧寒,但有志向、肯努力,從小就決心出人頭地,他的人格品質(zhì)是了不起的,可“美國夢”還會了不起嗎?作者借這部作品表達(dá)了自己的擔(dān)憂。
? ? ? 這正如他在一次采訪中預(yù)言,“人們都認(rèn)為我們是這個世界上最了不起的人,因為我們最富有,這樣的想法太可笑了。等一等,等這波繁榮高潮的結(jié)束!美國在不久的未來將面臨一場全球性的考驗……”
? ? ? 沒有想到,作品問世4年后,美國于1929年10月19日發(fā)生了華爾街大崩盤,之后迎來持續(xù)5年的經(jīng)濟(jì)危機(jī)。早年,這部作品的價值并未被發(fā)現(xiàn)。一直到上世紀(jì)50年代,人們才意識到它是一部預(yù)見性的小說,才得到后人的廣泛認(rèn)可,從而奠定了菲茨杰拉德在美國文壇的崇高地位。如今,他被譽(yù)為美國“爵士時代”的發(fā)言人,“迷惘的一代”的代表性作家。
? ? ? 公認(rèn)的評價是,《了不起的蓋茨比》深入刻畫了在財富和成功掩蓋下的未被滿足的欲望,反映了20年代“美國夢”的破滅,同時也淋漓盡致地展現(xiàn)了作者杰出的才華、寫作技巧和思想藝術(shù)性。
? ? ? 看過小說的人,都會覺得結(jié)構(gòu)很復(fù)雜,事件關(guān)系不好理清,可能需要再看一遍。其實,這是因為小說運用了意識流的寫作手法,打破常規(guī),事件沒有按先后順序排列交待,時間空間交叉,敘述上尼克既是旁觀者又是參與者,還有開放式的結(jié)局等。這些都是寫作方式上的創(chuàng)新,所以顯得格外復(fù)雜。試想假如按傳統(tǒng)安排,循規(guī)蹈矩的交待下去,故事就會很清晰明了,但效果可能反而失色。這是作品的一大特點。此外,作者的文筆十分精致,猶如抒情詩般優(yōu)美,最大的特色是運用了大量的象征手法。比如土灰谷附近眼科醫(yī)生的廣告牌,被反復(fù)描寫,一雙碩大的藍(lán)眼睛在盯著這個被浮華充斥、道德敗壞的世界,而無法拿起自己的手術(shù)刀,以矯正世人的盲目,讓他們看清周圍的人和事。文中的東埃格、西埃格來自于英文單詞East Egg和West Egg,代表著這個富人區(qū)像雞蛋一樣脆弱,一觸即破,同時也意在說明東西兩個小島上新舊兩種財富的對比,夢想與現(xiàn)實之間的沖突和沖撞。尼克和蓋茨比等人都是從落后的西部出來打拼的,夢想在繁華的東部創(chuàng)業(yè)成功,蓋茨比的悲劇最后讓尼克決定重新返回家鄉(xiāng),這些反諷手法應(yīng)用的出神入畫,都成為美國夢幻滅的象征和標(biāo)志。

? ? ? 關(guān)于這部作品的特色和價值,網(wǎng)上的評論可以說不計其數(shù)。在此,我們不想費過多的筆墨,只愿大家有空去看看由萊昂納多·迪卡普里奧主演的同名電影。我覺得,這部影片出色地再現(xiàn)了原作的精髓和內(nèi)涵,尤其是電影獨有的視覺沖擊力,讓故事表現(xiàn)的入木三分、酣暢淋漓、結(jié)局悲慘、引人深思。
? ? ? ? (四)思考和啟示
? ? ? 1、金錢買不來一切。蓋茨比的了不起是金錢營造出來的,說到底是虛幻的、不牢靠的。他曾經(jīng)高朋滿座,夜夜笙歌,但他的輝煌很短暫。他的葬禮悲哀到不能再悲哀,參加者只有三個人,昔日的好友高朋又在哪里?正應(yīng)了一句古語:“眼見他起高樓,眼見他宴賓客,眼見他樓塌了!”
對此,一位朋友總結(jié)的極好:“貌似都是小說或者故事里的情節(jié),實際上卻是生活中的縮影。有多少像黛西這樣的女孩,想要享受衣食無憂的生活,可是等得到之后,又覺得出賣了自己的良心,空虛度日。又有多少像蓋茨比這樣的男子,貌似為了愛情在打拼,等真的成功了,還是執(zhí)著于過去,可是他的所愛,早已不再。物欲橫流的世界,每天掙扎著生活的人們,走著走著就失去了初心,忘了最初的夢想,不得不讓人深思!”
? ? ? 2、物質(zhì)的過度繁榮,并非能同步提升精神世界的內(nèi)涵和文明的層次,反而會使人性和良知受到極速的腐蝕。小說對蓋茨比的豪宅以及笙簫達(dá)旦、夜宴享樂的場面描寫,是小說最為精彩的地方,也是我最喜歡的。作者不惜筆墨,大肆渲染,不僅對道德被打上金錢的烙印,物欲橫流,享樂至上,浮華中已經(jīng)透出的腐味作了完美的呈現(xiàn),而且對退化的道德觀和頹廢的人生態(tài)度均具有精彩的描寫。這些筆墨為悲劇收場提供了最好的對比依據(jù)。
? ? ? 3、物極必反,繁榮的表象下往往隱藏著危機(jī)。作品的精髓在于,看似是對蓋茨比和黛茜個人故事的挽歌式的敘述,實則是對一段美國宏大歷史的焦慮。正如蓋茨比所言,“人一生最孤獨的時刻就是,看著他們的世界土崩瓦解,而自己只能茫然無力地看著?!边@種焦慮的內(nèi)涵是深刻的,導(dǎo)向是明確的,格局也是上了層次的。當(dāng)時,美國1929年的經(jīng)濟(jì)危機(jī)還沒有暴發(fā),但作者已經(jīng)通過自己的作品作出暗示和提醒。
? ? ? 4、一個時代發(fā)展到頂峰的時候,如何未雨綢繆,采取措施給予必要的平滑,從而達(dá)到在過渡到下一個時代時,不至于發(fā)生大的滑坡和歷史性的倒退?進(jìn)一步說,如何讓物質(zhì)文明和精神世界同步提升,協(xié)調(diào)發(fā)展,不至于失衡?這是作品給我們帶來的更高層次的警世和反思。
一開始,我沒覺得這部作品有多好,后來越想越覺得作者的思考很有深度,反映的問題意義重大,難怪它的地位這么高。人性和道德觀會被過度的物質(zhì)追求扭曲,這似乎是社會發(fā)展到某個時點,必然要出現(xiàn)的狀態(tài),是不應(yīng)該被忽視的大問題。作者經(jīng)歷了大吃二喝、縱情享樂之后得來的思考和成果就是這本書,而他本人卻44歲就過早的失去了生命,這也是縱情無度、物極必反最好的證明,不是嗎?

? ? ? 我覺得,莫言的演講呼吁與《了不起的蓋茨比》留給我們的反思,具有異曲同工之妙,可以完美地解釋許多疑問?,F(xiàn)附錄如下,供大家參考思辨:
? ? ? “人類的欲望是填不滿的黑洞,窮人有窮人的欲望,富人有富人的欲望。漁夫的老婆起初的欲望只是想要一只新木盆,但得到了新木盆后,她馬上就要木房子,有了木房子,她要當(dāng)貴婦人,當(dāng)了貴婦人,她又要當(dāng)女皇,當(dāng)上了女皇,她又要當(dāng)海上的女霸王,讓那條能滿足她欲望的金魚做她的奴仆,這就越過了界限。如同吹肥皂泡,吹得過大,必然爆破。凡事總有限度,一旦過度,必受懲罰,這是樸素的人生哲學(xué),也是自然界諸多事物的規(guī)律……
? ? ? “時至今日,我感到人類面臨著的最大危險,就是日益先進(jìn)的科技與日益膨脹的人類貪欲的結(jié)合。在人類貪婪欲望的刺激下,科技的發(fā)展已經(jīng)背離了為人的健康需求服務(wù)的正常軌道,而是在利潤的驅(qū)動下瘋狂發(fā)展以滿足人類的——其實是少數(shù)富貴者的病態(tài)需求。人類正在瘋狂地向地球索取。我們把地球鉆得千瘡百孔,我們污染了河流、海洋和空氣;我們擁擠在一起,用鋼筋和水泥筑起稀奇古怪的建筑,將這樣的場所美其名曰城市;我們在這樣的城市里放縱著自己的欲望,制造著永難消解的垃圾。與鄉(xiāng)下人比起來,城里人是有罪的;與窮人比起來,富人是有罪的;與老百姓比起來,官員是有罪的。從某種意義上來說,官越大罪越大,因為官越大排場越大,欲望越大,耗費的資源就越多。與不發(fā)達(dá)國家比起來,發(fā)達(dá)國家是有罪的,因為發(fā)達(dá)國家的欲望更大,發(fā)達(dá)國家不僅在自己的國土上胡折騰,而且還到別的國家里,到公海上,到北極和南極,到月球上,到太空里去瞎折騰。地球四處冒煙,渾身顫抖,大海咆哮,沙塵飛揚,旱澇不均等等。
? ? ? “在這樣的時代,我們的文學(xué)其實擔(dān)當(dāng)著重大責(zé)任,這就是拯救地球、拯救人類的責(zé)任。我們要用我們的作品告訴人們,尤其是那些用不正當(dāng)手段獲得了財富和權(quán)勢的富貴者們,他們是罪人,神靈是不會保佑他們的。我們要用我們的作品告訴那些虛偽的政治家們,所謂的國家利益并不是至高無上的,真正至高無上的是人類的長遠(yuǎn)利益。我們要用我們的作品告訴那些有一千條裙子,一萬雙鞋子的女人們,她們是有罪的;我們要用我們的作品告訴那些有十幾輛豪華轎車的男人們,他們是有罪的;我們要告訴那些置買了私人飛機(jī)、私人游艇的人,他們是有罪的。盡管在這個世界上有了錢就可以為所欲為,但他們的為所欲為是對人類的犯罪,即便他們的錢是用合法的手段掙來的。
? ? ? “我們要用我們的文學(xué)作品告訴那些暴發(fā)戶們、投機(jī)者們、掠奪者們、騙子們、小丑們、貪官們、污吏們,大家都在一條船上。如果船沉了,無論你身穿名牌、遍體珠寶,還是衣衫襤褸、不名一文,結(jié)局都是一樣的。我們應(yīng)該用我們的文學(xué)作品向人們傳達(dá)許多最基本的道理:譬如房子是蓋了住的,不是用來炒的;如果房子蓋了不住,那房子就不是房子。我們要讓人們記起來,在人類沒有發(fā)明空調(diào)之前,熱死的人并不比現(xiàn)在多。在人類沒有發(fā)明電燈前,近視眼遠(yuǎn)比現(xiàn)在少。在沒有電視前,人們的業(yè)余時間照樣很豐富。有了網(wǎng)絡(luò)后,人們的頭腦里并沒有比從前儲存更多的有用信息;沒有網(wǎng)絡(luò)前,傻瓜似乎比現(xiàn)在少。我們要通過文學(xué)作品讓人們知道,交通的便捷使人們失去了旅游的快樂,通訊的快捷使人們失去了通信的幸福,食物的過剩使人們失去了吃的滋味,性的易得使人們失去戀愛的能力。我們要通過文學(xué)作品告訴人們,沒有必要用那么快的速度發(fā)展,沒有必要讓動物和植物長得那么快,因為動物和植物長得快了就不好吃,就沒有營養(yǎng),就含有激素和其它毒藥。
? ? ? “我們要通過文學(xué)作品告訴人們,在資本、貪欲、權(quán)勢刺激下的科學(xué)的病態(tài)發(fā)展,已經(jīng)使人類生活喪失了許多情趣且充滿了危機(jī)。我們要通過文學(xué)作品告訴人們,悠著點,慢著點,十分聰明用五分,留下五分給子孫……”

書籍《了不起的蓋茨比》:菲茨杰拉徳(美)著,姚乃強(qiáng)(譯),人民文學(xué)出版社
電影《了不起的蓋茨比》:萊昂納多·迪卡普里奧、凱瑞·穆里根領(lǐng)銜主演(2013)
姚乃強(qiáng):1936年出生于上海,1957年畢業(yè)于北京大學(xué)西語系英語專業(yè)。解放軍外國語學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師。譯著有《紅字》、《霍桑文集》、《??思{》、《漫長的二十一世紀(jì)》等。