原文:
樊遲問仁,子曰:“愛人?!眴栔?,子曰:“知人?!狈t未達,子曰:“舉直錯諸枉,能使枉者直?!狈t退,見子夏,曰:“鄉(xiāng)也,吾見于夫子而問知,子曰:‘舉直錯諸枉,能使枉者直’,何謂也?”子夏曰:“富哉言乎!舜有天下,選于眾,舉皋陶,不仁者遠矣。湯有天下,選于眾,舉伊尹,不仁者遠矣。”
譯文:
樊遲問什么是仁,孔子說:“愛人?!狈t又問什么是智,孔子說:“善于知人?!狈t沒有完全理解??鬃诱f:“把正直的人提拔上來,使他們的位置在不正直的人上面,就能使不正直的人變正直?!?br>
樊遲退了出來,見到子夏,說:“剛才我去見老師,問他什么是智,他說:‘把正直的人提拔上來,使他們的位置在不正直的人上面’,這是什么意思?”子夏說道:“這是涵義多么豐富的話呀!舜有了天下,在眾人中選拔人才,把皋陶提拔了起來,不仁的人就遠遠地離開了。湯得了天下,也從眾人中選拔人才,把伊尹提拔起來,那些不仁的人就遠遠離開了?!?/p>
作為領導者一定要親賢遠佞,其中的道理很簡單。賢者胸懷天下,必定有責任感,有了責任感就能成事;而佞者心里只有自己,自私自利,好趨炎附勢,慣于弄虛作假,只能成事不足,敗事有余。所以領導者要親近賢者,遠離佞者。