黃帝內(nèi)經(jīng)·靈樞經(jīng)·正義精講248
卷五·口問第二十八
8/15
原文：
黃帝曰：人之亸者，何氣使然？
岐伯曰：胃不實，則諸脈虛；諸脈虛，則筋脈懈惰；筋脈懈惰，則行陰用力，氣不能復(fù)，故為亸。因其所在，補分肉間。
原文譯文對照：
~~~~~~~~~~
黃帝曰：人之亸者，何氣使然？
黃帝問：人感到全身疲乏，手足也不聽使喚，肘、膝關(guān)節(jié)難以收攏——前臂及小腿伸長不收。這些證候，就如同各處肌肉躲避大腦的任用命令一樣，可以稱為“亸癥”。人發(fā)生亸癥，是哪種經(jīng)氣失常所引起的？
岐伯曰：胃不實，則諸脈虛；
岐伯答道：這是由胃經(jīng)陽氣不充實而引起。胃經(jīng)不充實，人體谷氣就不充實。谷氣不充實，則營養(yǎng)供給匱乏，故身體里一切經(jīng)脈之氣血都將虛衰；
諸脈虛，則筋脈懈惰；
身體里一切經(jīng)脈之氣血，若全都虛衰，則維系人體肌肉與骨骼運動的筋膜、肌腱、韌帶，都將因營養(yǎng)不良而松弛、痿弱；
筋脈懈惰，則行陰用力，氣不能復(fù)，故為亸。
若全身筋膜、肌腱及韌帶已松弛、痿廢弱，還要勉力行房事，則經(jīng)脈之元陽正氣就無法恢復(fù)，陽氣就只能繼續(xù)虛衰。全身經(jīng)脈都陽氣虛衰，當(dāng)然就出現(xiàn)全身乏力、手足伸長難收的“亸癥”。
因其所在，補分肉間。
治療時，應(yīng)當(dāng)根據(jù)病變發(fā)生的具體部位所在，補刺該處分肉之間，即以補法施刺至附骨肌肉與皮下組織之間的筋膜，以補實灌溉筋膜、肌腱和韌帶的相關(guān)經(jīng)氣，從而緩解病所筋膜、肌腱和韌帶的松弛、痿廢。
~~~~~~~~~~
老黃歷擇吉，2024.8.13
上一篇：靈樞經(jīng)正義精講247
下一篇：靈樞經(jīng)正義精講249
推薦：猴子森林1～121（靈樞經(jīng)正義精講1～520）
