【內(nèi)楗第三】

（3.6）原文：治名入產(chǎn)業(yè)，曰楗而內(nèi)合。上暗不治，下亂不寤，楗而反之。內(nèi)自得而外不留，說而飛之。若命自來，已迎而御之。若欲去之，因危與之。環(huán)轉(zhuǎn)因化，莫知所為，退為大儀。

重要詞語

1、治名入產(chǎn)業(yè)...

2、上暗不治...

3、內(nèi)自得而外不留...

4、若命自來...

5、若欲去之..

6、環(huán)轉(zhuǎn)因化

譯文：

既能幫助國君處理好君臣之間的職分，又能幫助國君治理百姓，使百姓有固定的產(chǎn)業(yè)，這就叫從內(nèi)部與君主交結(jié)。君主昏暗，國家得不到治理，臣民作亂，國君尚不悟而覺察，則可考慮返回，不再為其謀劃。對于那些內(nèi)心自以為是而不能采納別人之說的君主，已方只能假意去稱頌他，以釣取他的歡心。如果有君主之命來召已，那么就接受它侍奉它，然后使用它以行自己的意愿。如果自己要離開君主，就說自己繼續(xù)留在君主身邊將會危害他，這樣君主就自然會放行?；蛉セ蛄簦拖駡A環(huán)一樣隨著情況的不同而轉(zhuǎn)換，讓人不知他的作為。做到這樣，可以說是能懂得全身而退的大法則了。

學(xué)習(xí)心得:對本段的理解不清晰。

遇到英明的君主一定要幫他分憂解難，是本分！與君主心意相通，這是從內(nèi)部結(jié)交。遇到昏庸的君要想辦法果斷離開。

價值觀一致就攜手并進，玩不到一起就分道揚鑣。

本節(jié)中講到對于那些內(nèi)心自以為是而不能采納別人之說的君主，已方只能假意去稱頌他，以釣取他的歡心。這個觀點我不贊同。

曲意迎合只會迷失本真，做人做事不能不擇手段，不然有悖于個人價值觀，有悖于初衷。

“君之視臣如手足，則臣視君如腹心；君之視臣如犬馬，則臣視君如國人；君之視臣如土芥，則臣視君如寇仇”。個人贊同孟子觀點。

2016年5月30日

陳力平