鄭重聲明:文章系原創(chuàng)首發(fā),文責(zé)自負

《喧嘩與騷動》——這是一部偉大到令人仰視的作品。閱讀這本書是閱讀者自我飛揚,自我挑戰(zhàn)的一個過程。
這是一個沒落的望族,杰弗生鎮(zhèn)上康普生夫婦有四個孩子,大兒子昆丁,女兒凱蒂,二兒子杰生,小兒子班吉。小說分四個部分,由三個兒子各自講述了一遍自己在這個大家庭中的故事,隨后由黑傭迪爾西為主線進行了最后的補充。聽不同的人物講述同一個家庭甚至是同一件事,讀者憑借自己捕捉到的細節(jié),對事物會有更全面的判斷,真實感更強。
康普生家的唯一的女兒——凱蒂未婚先孕,無奈與另一男子結(jié)婚?;楹笳煞虬l(fā)現(xiàn)隱情,拋棄了她。她將私生女小昆丁寄養(yǎng)在母親家,自己出外謀生。由此,引出這個大家庭一系列的故事。
一、班吉
康普生家的小兒子班吉是先天性白癡,將這個人物的講述放在了第一章節(jié),對讀者真是個莫大的考驗。班吉片段式的印象記憶和感受,生命中所經(jīng)歷的重要時刻,重要對話混雜在一起,聞到一種味道,聽到一句話,看到一個動作,與他記憶中的現(xiàn)在和過去連在一起。時而覺得我們離故事的核心很近,轉(zhuǎn)瞬又會覺得很茫然。段落的跳躍和交叉,嵌套造成了很多留白,需要讀者一層層體會,體會多少,因人而異?!靶畔⒘烤薮蟆?,挑戰(zhàn)了我原有的閱讀習(xí)慣。建議最初閱讀這本書,需要讀者有讀散文的耐力,讀詩歌的想象力。
讀完第一章?lián)渌访噪x的意識流后,我詫異的發(fā)現(xiàn)頭腦中居然呈現(xiàn)出小說人物模糊的輪廓,就像面對一幅巨形拼圖,雖然邊角還不完整,但已經(jīng)有很多塊細小的板塊挨在了一起,讓人獲得意外的驚喜。
二、昆?。校?/p>
最不能讓我理解的是康普生家大兒子昆丁的輕生??灯丈珵榱思易宓臉s耀,變賣家產(chǎn)供昆丁上哈佛大學(xué),而昆丁卻深陷妹妹失貞這件讓家族蒙羞的事中不能自拔。他認為家族門第的榮譽徹底被毀掉,再無希望。他身體不夠強悍,性格更是極其敏感、軟弱、沒有擔(dān)當,甚至希望自己和妹妹一起毀滅,以此來擺脫家族被人鄙視。絕望的他沒有勇氣面對傳統(tǒng)觀念的壓力,最終選擇在妹妹結(jié)婚一個多月后投河自殺。也許沒有經(jīng)歷過那個特殊的時代,很難理解個人被家族榮譽裹挾的強大力量。
經(jīng)過第一章班吉視角的跳躍不定敘述,第二章昆丁大段的內(nèi)心獨白,沒有標點符號分隔,需要讀者更加專注,猶如走入迷宮的人,跟隨作家的指引,用心的搜索著每一個細小的線索,尋找著出口的位置。
這是一種不尋常的閱讀體驗,是一種創(chuàng)造性的閱讀。每個人物的形象都是由內(nèi)心活動出發(fā),從一段思緒跳到另一段意識,穿過層層迷霧,由讀者捕捉、體會,逐漸形成人物完整的形象。小說中意識流的敘述看似流水般舒緩,事實上隨著閱讀的進行,我真切感受到昆丁生命最后的那種壓迫感、窒息感,他被時間的魔咒,被頭腦中的循環(huán)的壓抑思緒緊緊纏繞著。
三、杰生
如果你經(jīng)受住了前兩章的磨練,第三章閱讀起來就輕松許多,好像是走出泥濘的雙腳終于甩掉了鞋子上的泥巴。稍微順暢的閱讀,本以為會帶來舒適,沒想到被可惡的杰生氣得咬牙根。
康普生家的二兒子杰生,是一個鄉(xiāng)村雜貨店員。家族的衰敗,使他陷入社會底層。因為凱蒂的丈夫拋棄了她,杰生失夫了凱蒂丈夫原本答應(yīng)他進入銀行工作的機會。他恨凱蒂,同時將怨恨遷怒于凱蒂的女兒小昆丁身上,甚至恨關(guān)心凱蒂母女的黑女傭迪爾西。仇恨與絕望讓他隨時隨地都要報復(fù)。
作為家里的男主人,他騙取凱蒂給女兒的贍養(yǎng)費;挪用母親的積蓄為已所用;虐待寄養(yǎng)家中的小昆?。粚ψ顚檺圩约?,衰老的母親冷漠嘲諷;用自己無用的免費門票戲耍黑傭的外孫......
段落中沒有對杰生直白的評論,卻處處流露出的這個人物貪婪、自私、卑鄙、丑陋的性格,令人憎恨不已,氣憤讓我?guī)状畏畔聲?/p>
這一章是通過杰生的內(nèi)心獨白和自我講述完成的,原本自我講述會站在自己的立場,為自己辯護,而讀完此章,我卻看到講述者惡人的形象,如此深刻、逼真、飽滿,真是太佩服大師——威廉.??思{的高超藝術(shù)功底。
四、迪爾西
迪爾西的出場就讓人感受到這個家族衰敗的凄涼感??灯丈业睦蟼蛉说蠣栁魇羌抑腥鮿萑后w的守護神,無微不至的看護班吉,安慰衰老無助的康普生太太,關(guān)愛可憐叛逆的小昆丁。正是因為她的忠心與清醒才一定程度上制約了杰生的邪惡。
整部小說,每次她的出場,都讓我感覺到一絲溫暖,一份踏實。雖然她只是康普生家里的一個老傭人,但她是個好人,忠心、忍耐、富有同情心,用自己的勇敢支撐著這座搖搖欲墜的破宅子。
讀完整本小說,我初次體會到意識流小說的魅力,“人的意識活動交織著理性的自覺和無邏輯、非理性的潛意識”。采用人物內(nèi)聚焦的方法,如流水一般呈現(xiàn)各種各樣的意識活動,能更加真實的展現(xiàn)生活的片段。
小說的譯者李文俊認為對于小說中的天生白癡的班吉,精神崩潰亢奮的昆丁,報復(fù)偏執(zhí)狂杰生,意識流的手法讓我們憑借把握人物內(nèi)心意識活動,逐漸看清人物的形象。細細體會,受益匪淺。
淡化故事情節(jié),放大的內(nèi)心世界,讓讀者能體會人物心理敘事。字里行間對人物心理精確描寫,告訴我們一些不能用理性總結(jié)出來,卻能感受到的事物。
喧嘩與騷動,構(gòu)思獨辟蹊徑,從四個人的所思所想入手,相互交叉,相互填補,最后銜接的天衣無縫。最初你面對沒有圖樣的數(shù)百塊散落的拼圖一片迷茫,繼而逐漸找到碎片間某種細微的聯(lián)系,伴隨著最后一塊拼圖塊“啪嗒”入圖,絢麗的圖像展現(xiàn)在你眼前時,那種快樂無以言表。小說所要呈現(xiàn)的美妙,值得充滿好奇的讀者,不斷琢磨,理解,一步步走向作者的思想深處
這是美國著名作家威廉.福克納經(jīng)典代表作品。初讀晦澀,“啃”完之后大呼過癮,給人耳目一新的閱讀體驗。它經(jīng)過近百年的時間檢驗,不斷被后人解讀,使讀者產(chǎn)生新的感受,新的啟迪。
偉大的小說是閱讀者的一面鏡子,照進現(xiàn)實,照見自己,面對這個浮躁、喧嘩的時代,希望更多人能穿過層層迷霧……
“人生如癡人說夢,充滿著喧嘩與騷動,卻沒有任何意義”
-End-