
(接外《語配套聽力,你做對了嗎?(1)》)
3. 操作
操作有聽單詞和聽課文兩種。
聽單詞的步驟:
一,聽音頻,看單詞,找出聲音與字母或字母組合之間的對應(yīng)關(guān)系。比如,team,/ti:m/,t發(fā)/t/,ea發(fā)/i:/,m發(fā)/m/。
二,聽音頻,嘗試拼寫單詞,拼寫不出來時看單詞。
三,聽音頻,嘗試模仿發(fā)音。感覺發(fā)音正確時給自己錄音。比較自己的錄音和教材配套音頻,發(fā)現(xiàn)不同之處,矯正。
四,聽音頻,邊發(fā)音邊拼寫。對易錯之處進行針對性訓(xùn)練。反復(fù)練習(xí)直至發(fā)音準(zhǔn)確流利,拼寫正確無誤,從而建立起聲音與語言形式在單詞層面的對應(yīng)關(guān)系。
五,及時復(fù)習(xí)。
聽課文的步驟:
一,聽一遍,獲取整體印象。
二,聽音頻,不懂處重復(fù)聽幾次,若還是不懂,繼續(xù)聽后面的直至一遍聽完。
三,閱讀原文,注意剛才聽不懂之處。
四,聽音頻,能聽懂的繼續(xù)往后聽,不能聽懂的重復(fù)聽,還是不懂的邊聽邊看原文,直至一遍聽完。
五,重復(fù)四,直至不看原文不重復(fù)能聽懂全文。
六,聽寫。聽一句寫一句,長句子分部分聽、寫。
七,對照。將自己的聽寫和原文比較,標(biāo)出不同之處(包括標(biāo)點符號),并在其上用紅筆寫出原文。
八,邊聽邊看自己的聽寫,特別注意紅筆寫的部分。
九,邊聽邊跟讀,注意紅筆寫的部分,感受語音語調(diào)并模仿。
十,重復(fù)九,直至感覺自己可以朗讀得準(zhǔn)確流暢,錄音。
十一,比較自己的朗讀錄音和教材配套錄音,發(fā)現(xiàn)明顯不同之處,針對性地練習(xí)、矯正。
4. 注意
教材配套聽力練習(xí)要注意三點:不聽或不反復(fù)聽,不聽寫不對照,不跟讀朗讀。
反復(fù)聽教材配套音頻是建立聲音和語言形式對應(yīng)關(guān)系的主要、快捷途徑。原因有三。首先,材料內(nèi)容已熟悉,節(jié)省了聽新材料時理解消化材料的時間。
其次,開始學(xué)習(xí)外語時,教材是根本。通過學(xué)習(xí)教材,我們學(xué)習(xí)外語詞匯、對話、文章,建立語言形式與意義的聯(lián)系,這樣我們能讀懂一定程度的外語。只有通過聽,反復(fù)聽,配套音頻,我們才能建立語言形式與聲音的聯(lián)系,才能聽懂,才知道應(yīng)該怎樣說。
最后,如前文所述,單詞在句子中的發(fā)音和孤立狀態(tài)下的發(fā)音不同。只有通過聽連續(xù)材料(如課文),我們才能建立多層面多狀態(tài)下聲音和形式的對應(yīng)關(guān)系,為聽外語積累從聲音流中識別語言形式所需的經(jīng)驗。
不聽寫不對照就不能發(fā)現(xiàn)細微問題,這些問題能反應(yīng)自己外語學(xué)習(xí)的薄弱環(huán)節(jié)。聽寫迫使我們聽出每一個單詞。這時我們會認識到雖然自認為聽懂了一篇材料,但一聽寫才發(fā)現(xiàn)有些地方自己并不清楚,比如英語聽寫,用的什么冠詞,名詞后面有沒有復(fù)數(shù)形式,動詞用的什么時態(tài),等等。這些實際上涉及到英語語法。
如前文所述,聽寫幫助我們發(fā)現(xiàn)自己的發(fā)音、拼寫問題。另外,聽寫還有助于我們體會外語中標(biāo)點符號的運用。通過對照自己的聽寫和原文,會發(fā)現(xiàn)我們有些標(biāo)點符號和原文的不同,體會原文為什么那樣用,配套音頻中對應(yīng)部分是怎樣的,比如逗號、分號、句號在音頻中如何體現(xiàn)的?這些體會不僅為聽外語積累經(jīng)驗,也讓說外語有了藍本。
不跟讀朗讀浪費了提高外語朗讀、說的絕佳機會。聽寫完后,也就是到了上面的第八步,該材料我們已爛熟于心。這時候跟讀,我們能將主要精力放在停頓(句中、句間、段落間)和語音語調(diào)上,既為聽外語積累經(jīng)驗,也為說外語提供藍本,減少說外語時母語經(jīng)驗的影響。
小結(jié):
● 聽單詞、課文均包括聽、聽寫、發(fā)音/朗讀。
● 切忌三點:不聽或不反復(fù)聽,不聽寫不對照,不跟讀朗讀。
(完)
如果想看作者最近的文章,可進入作者主頁或直接點擊下面最近文章的鏈接。