此詩(shī)句出自唐?高駢的《山亭夏日》。烈日照耀下的池水，晶瑩透澈；微風(fēng)吹來(lái)，水光瀲滟，碧波粼粼。整個(gè)水面猶如一掛水晶做成的簾子，被風(fēng)吹得泛起微波，在蕩漾著的水波下則是隨之晃動(dòng)的樓臺(tái)倒影，非常美妙。忽然飄來(lái)一陣花香，香氣沁人心脾，讓人為之一振。

來(lái)欣賞一下完整的這首詩(shī)：

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 山亭夏日

? ? ? ? ? ? ? ? ? 唐代 · 高駢

綠樹(shù)陰濃夏日長(zhǎng)，樓臺(tái)倒影入池塘。

水晶簾動(dòng)微風(fēng)起，滿架薔薇一院香。

翻譯成大白話就是：

“綠樹(shù)蔥郁濃陰夏日漫長(zhǎng)，樓臺(tái)的倒影映入了池塘。水晶般的珠簾在微風(fēng)中輕輕搖動(dòng)，滿架薔薇惹得一院芳香幽幽?！?br>

　詩(shī)寫(xiě)夏日風(fēng)光，用近似繪畫(huà)的手法：綠樹(shù)陰濃，樓臺(tái)倒影，池塘水波，滿架薔薇，構(gòu)成了一幅色彩鮮麗、情調(diào)清和的圖畫(huà)。這一切都是由詩(shī)人站立在山亭上所描繪下來(lái)的。山亭和詩(shī)人雖然沒(méi)有在詩(shī)中出現(xiàn)，然而當(dāng)人在欣賞這首詩(shī)時(shí)，卻仿佛看到了那個(gè)山亭和那位悠閑自在的詩(shī)人。文章寫(xiě)出了夏日池塘的悠閑之感。

高駢，北京西南人。祖籍渤海蓚縣（今河北景縣），先世為山東名門(mén)“渤海高氏”。唐朝后期名將、詩(shī)人，南平郡王高崇文之孫。