08027 邱意捷
《大衛(wèi),不可以》是一本像孩子日記的書,它的作者也是繪者David Shannon以自己小時(shí)候制作的圖畫冊(cè)為藍(lán)本,刻畫出一個(gè)調(diào)皮搗蛋的小男孩形象,也從側(cè)面描繪了母親的愛。書本貼近生活,把孩子的頑皮和可愛刻畫得很真實(shí),深受孩子們的喜愛。

我最早接觸這本書是在分享會(huì)上聽到的,再往后是聽一些媽媽們談這本書,因?yàn)槔锩嬗幸恍┖⒆印案蓧氖隆钡漠嬅妫约议L們多少會(huì)擔(dān)心講這個(gè)故事書會(huì)讓孩子們學(xué)到不好的習(xí)慣。這本書得過非常多的大獎(jiǎng),其中最被認(rèn)可的是美國的凱迪克大獎(jiǎng),我猜想它肯定很特別于是就在網(wǎng)上訂了它。書到了以后我自己先看了一遍,也被強(qiáng)烈的跨頁描繪震撼到。本來女兒看到畫得丑丑的封面不想看,她挑了一本以前讀過幾次的繪本,可是哥哥看了內(nèi)容后非常開心,一定要我講。封面就是小男孩大衛(wèi),他有個(gè)又大又圓的腦袋,稀疏的頭發(fā)和一口尖牙,看上去并不可愛。他腳下踩著幾本書,這些書堆得歪歪扭扭,其中最上面的藍(lán)色書已經(jīng)翹了起來,眼看上面的大衛(wèi)就要摔跤了,而大衛(wèi)還一臉高興,手里還捧著一個(gè)裝了兩只受了驚嚇的魚的魚缸。而支撐魚缸的架子也已經(jīng)傾斜。于是我就跟女兒說,我們一起來看看這個(gè)叫大衛(wèi)的小男孩會(huì)不會(huì)打翻魚缸好嗎?妹妹說“魚缸的水都灑出來了,他快要摔跤了”。一個(gè)預(yù)測(cè)性問題吸引了女兒的注意,她不再抗拒這本書。


翻開第一頁,大衛(wèi)正在墻上涂鴉,他踮起了腳尖,往墻上涂色,畫筆還散落了一地。因?yàn)槲乙呀?jīng)看過書,我確定圖片足夠大,女兒一定能看清圖片,為了看到女兒的表情,這次我沒讓她坐在我大腿上,我讓她坐在我旁邊,這樣我好觀察到她有什么反應(yīng)。女兒瞪大了眼睛,因?yàn)檫@一頁并沒有告訴她小男孩摔跤沒有。她被墻上的東西吸引了,她指著墻說到:星星、還有手掌。我說就跟你畫手掌一樣,他可能也把自己的手掌放在墻上,然后用蠟筆描了一圈。

翻到書的正頁,是一個(gè)叉著腰穿著女裙子的女人,微抬起的左腳似乎一副興師問罪的樣子。孩子們一致認(rèn)為這個(gè)看不到臉的女人是大衛(wèi)的媽媽,我問為什么?妹妹說因?yàn)樗苌鷼?,兒子說,因?yàn)樗嫷氖羌依锏膲?。哦,原來孩子的邏輯是這樣的。我笑瞇瞇的問,你們誰有這樣做過呢?兒子說“我沒有”,妹妹不敢回答,因?yàn)樗X得她似乎有這樣做過又似乎沒這樣做過。我說妹妹有畫過沙發(fā),但是媽媽沒有像這位媽媽這樣生氣對(duì)不對(duì)?因?yàn)槿绻艺f過妹妹就改正了,我是不是就不應(yīng)該再批評(píng)她了?對(duì)!

我再翻一頁,哇,看看這調(diào)皮的男孩又干出了什么。這是一幅跨頁,而且是滿版的跨頁,視覺上的沖擊再次讓妹妹看呆了。也許是因?yàn)榇笮l(wèi)大膽和對(duì)大衛(wèi)的擔(dān)心,她幾乎是屏住呼吸在聽我講這一頁。我說你們猜他想拿柜子上的什么東西?我讀了出來:“cookies”?!笆秋灨伞备绺缯f“他都?jí)虿恢薄!笆茄?,即便夠不著,小小的大衛(wèi)還是想去拿,但是是不是太危險(xiǎn)了?!笔茄?,太危險(xiǎn)了!!我笑著對(duì)哥哥說,你小時(shí)候也試過這樣,妹妹也試過,只是你們沒有他那么危險(xiǎn),但是也是踮起腳尖,拼命去拿那些你們夠不到的東西,而忘了先看看會(huì)不會(huì)很危險(xiǎn)。所以,你說媽媽要不要跟他說“大衛(wèi),不可以”?“要??!”

再往下看,又是跨頁,這次是大衛(wèi)帶著臟泥巴走進(jìn)了家里。兒子說他跟別人打架摔地上了,女兒說他掉泥坑里了。我說他走過的地方是不是很臟? 是呀,他頭上長草了,腳上也長草了。我順著他們的口吻補(bǔ)充道“屁股也長草了?!薄肮?。?!毙β暰徑饬嗣妹脛偛诺牡木o張情緒。我就讀道“天哪!大衛(wèi),不可以!”
?“是什么不可以?”“不可以把臟臟的鞋踩進(jìn)家里!”“哦~ 原來是這樣?!焙⒆觽?cè)僖淮握J(rèn)識(shí)到了“不可以”。
接著是大衛(wèi)在洗澡玩玩具。兒子馬上發(fā)現(xiàn)水都溢出來了,他趕緊說道,媽媽這個(gè)是不行的,浪費(fèi)水,我們就不會(huì)。我說對(duì)啊,我們都知道不能浪費(fèi)水資源,所以他媽媽也說了“不行!不可以!”這時(shí)候妹妹問道,媽媽為什么水是綠色的。我說寶貝,水本來是透明的,但是如果不畫一點(diǎn)點(diǎn)顏色,我們就看不到水都流出來留到地板都是了。

書里還有一個(gè)很大的跨頁畫了大衛(wèi)光著屁股跑上街,兒子又笑又跳,從床上蹦了下來,學(xué)著大衛(wèi)跑,就差把褲子脫下來了。我說這不就是哥哥嘛,每次洗完澡總是喜歡不穿好衣服就跑出來,太羞羞臉了。女兒也說,好丑!哥哥:嘻嘻嘻,我下次不會(huì)了。
后面還有大衛(wèi)拿勺子敲鐵鍋,大吵大鬧的大幅跨頁圖片。還有調(diào)皮玩食物的畫面,這些都刻畫得栩栩如生。還有一頁是大大臉張開大大的嘴巴,里面有各種食物,我說這個(gè)就像我們家哥哥一樣,遇到喜歡吃的東西就拼命吃,結(jié)果就越來越胖了。兒子聽了說“好吧,下次媽媽你叫我不要吃了,我就不吃了”。
然后我們講到了這個(gè)不可以挖鼻孔的跨頁。我跟兒子說,你看,挖鼻孔就會(huì)讓鼻孔越來越大,人就越來越丑,一看他挖過鼻孔的那邊鼻子是不是鼻孔特別大。兒子看完,就馬上摸了摸自己的鼻子,我說你趕緊捏捏鼻孔吧,以后也不要挖,洗澡的時(shí)候用毛巾洗或用紙巾擦。這一幅幅的圖,讓孩子慢慢知道,為什么大人要說“不可以”。



與其它獨(dú)立的跨頁不同,最后三個(gè)跨頁有連續(xù)性,大衛(wèi)在客廳打棒球、然后花瓶和音樂盒摔碎了他坐在角落里哭、然后媽媽叫他過去并對(duì)他說“我愛你”作為故事的結(jié)尾。結(jié)尾出乎孩子們的預(yù)料,劇情突然轉(zhuǎn)折變得溫馨。孩子們也在一幅幅圖畫的閱讀背后認(rèn)識(shí)到“不可以、不要、不行”的背后是家人對(duì)他們的愛和寬容。當(dāng)我再一次重復(fù)書中的那句話“”寶貝,來這里!“并張開了我的懷抱,妹妹和哥哥都撲過來抱了抱我,兒子還給了我一個(gè)黏乎乎的吻,把我的心都要暖化了。這就是我們之間的理解、包容與愛。