The bird-song is the echo of the morning light back from the earth.
鳥兒的鳴唱
是晨光從大地反射的回響
----
翻譯手記：
意思很鮮明的句子
----
鄭振鐸經(jīng)典版
鳥的歌聲是曙光從大地反響過去的回聲。
----
馮唐版本：
鳥兒的歌唱
大地對晨曦的回響
飛鳥集 245
最后編輯于 ：
?著作權歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成，瀏覽時請結合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明：文章內(nèi)容（如有圖片或視頻亦包括在內(nèi)）由作者上傳并發(fā)布，文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點，簡書系信息發(fā)布平臺，僅提供信息存儲服務。
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成，瀏覽時請結合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明：文章內(nèi)容（如有圖片或視頻亦包括在內(nèi)）由作者上傳并發(fā)布，文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點，簡書系信息發(fā)布平臺，僅提供信息存儲服務。
相關閱讀更多精彩內(nèi)容
- “我還是個好學生嗎？”小孫扁著嘴問出這句話時，時鐘已經(jīng)指向了午夜十二點。 這已經(jīng)是小孫同學連續(xù)兩天晚上十二點睡覺。...
- document // 代表的是整個頁面的所有元素 方法 document.title //設置文檔標題等價于HT...
